「シャック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防音構造のシャックル例文帳に追加

SHACKLE FOR SOUNDPROOF CONSTRUCTION - 特許庁

リーフサスペンション用シャックル例文帳に追加

SHACKLE FOR LEAF SUSPENSION - 特許庁

車両運搬車用自在シャックル例文帳に追加

UNIVERSAL SHACKLE FOR VEHICLE TRANSPORTATION TRUCK - 特許庁

シャックル本体の剛性を高めて、耐荷重の大きなシャックルを提供すること。例文帳に追加

To provide a shackle with a large withstand load by enhancing rigidity of a shackle body. - 特許庁

取替え可能なシャックルと取替え可能なロックコアを備えたたわみシャックルロック例文帳に追加

FLEXIBLE SHACKLE LOCK WITH REPLACEABLE SHACKLE AND REPLACEABLE LOCK CORE - 特許庁

ボロブドゥール遺跡のワイシャックも知られている。例文帳に追加

Hari Raya Waisak at the remains of Borobudur is also known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャックルブラケット６８は、脚部８８、９０を含む。例文帳に追加

The shackle bracket 68 includes leg parts 88 and 90. - 特許庁

シャックルアッセンブリは、シャックルブラケット６８、磨耗パッド７６、７８、シャックルストップ９２、シャックルプレート６９、７０、及びエラストマーブッシュ７２、８０を含む。例文帳に追加

This shackle assembly includes a shackle bracket 68, abrasion pads 76 and 78, a shackle stop 92, shackle plates 69 and 70 and elastomer bushes 72 and 80. - 特許庁

サスペンションリーフスプリング用シャックル構造例文帳に追加

SHACKLE STRUCTURE FOR SUSPENSION LEAF SPRING - 特許庁

自動車陸送車に使用される自在シャックル例文帳に追加

UNIVERSAL SHACKLE USED FOR AUTOMOBILE LAND TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

エレベータのシャックルロッド回転防止構造例文帳に追加

SHACKLE ROD ROTATION PREVENTIVE STRUCTURE OF ELEVATOR - 特許庁

ねじの緩み止め機構及び該機構を備えたシャックル例文帳に追加

SCREW LOCK MECHANISM AND SHACKLE WITH THE MECHANISM - 特許庁

リーフスプリング式サスペンション及びそのシャックル例文帳に追加

LEAF SPRING TYPE SUSPENSION AND SHACKLE THEREFOR - 特許庁

サスペンションリーフスプリング用シャックル例文帳に追加

SHACKLE FOR SUSPENSION LEAF SPRING - 特許庁

トグルクランプ１３はトグルクランプ自身の鍵用孔に通すシャックルピン３８を備えたシャックル３９を有する。例文帳に追加

The toggle clamp 13 comprises a shackle 39 having a shackle pin 38 inserted into the key hole of the toggle clamp. - 特許庁

そのため、シャックル２１全体を大型化させずとも、シャックル本体２２の剛性を高めて、大きな耐荷重で使用することができる。例文帳に追加

Therefore the rigidity of the shackle body 22 can be enhanced without enlarging the whole of he shackle 21 and it can be used with a large withstand load. - 特許庁

エレベータヒッチ装置は、メインロープが連結されたシャックルロッド１０と、シャックルロッド１０を固定するヒッチプレート５と、を有する。例文帳に追加

This elevator hitch device has: a shackle rod 10, to which a main rope is connected; and a hitch plate 5 for fixing the shackle rod 10. - 特許庁

ロック機構によるシャックル軸の規制または規制解除を検知することができるシャックルを提供すること。例文帳に追加

To provide a shackle capable of detecting the restriction or the release of restriction of a shackle shaft by a lock mechanism. - 特許庁

シャックルロッドとシャックルパイプとの衝突による不快な音の発生を防止することができるエレベータの秤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load-weighting device of an elevator capable of preventing the generation of disagreeable noise caused by the collision of a shackle rod with a shackle pipe. - 特許庁

カシャックの議長で特に亡命チベット政府の代表例文帳に追加

the chairman of the Kashag and essentially head of the Tibetan government-in-exile  - 日本語WordNet

シャックルユニット（３０、８０）は、ロックケーシング（１０、５０）に挿入可能な第１および第２シャックル接続部材（３１、３２、８１、８２）と、第１および第２シャックル接続部材（３１、３２、８１、８２）に接続されたたわみシャックル部分（３７、８４）とを有する。例文帳に追加

The shackle units (30 and 80) have first and second shackle connecting members (31, 32, 81 and 82) capable of being inserted into the lock casings (10 and 50) and flexible shackle sections (37 and 84) connected to the shackle connecting members (31, 32, 81 and 82). - 特許庁

シャックルブラケットに固設された上部連結部と、シャックルに設けられた下部連結部と、前記上部連結部と前記下部連結部とに夫々伸縮可能に連結されて前記シャックルブラケットと前記シャックルとを接離させる長さ調整部材とを備えた。例文帳に追加

This structure is provided with an upper part connecting part fixed to a shackle bracket, a lower part connecting part provided in a shackle, and a length adjusting member expandably connected to each of the upper part connecting part and the lower part connecting part to connect/disconnect the shackle bracket and the shackle. - 特許庁

車高調整式自動車、車高調整装置及びシャックル例文帳に追加

CAR HEIGHT ADJUSTING TYPE AUTOMOBILE, CAR HEIGHT ADJUSTING DEVICE AND SHACKLE - 特許庁

シャックルロッド１５は、主ロープ５からかご６の荷重を受ける。例文帳に追加

The shackle rod 15 receives load of the car 6 from the main rope 5. - 特許庁

ロックケーシングから取外し可能なシャックルユニットとロックコアを備え、シャックルユニットおよびロックコアの取替えが可能なシャックルロックを提供する。例文帳に追加

To provide a shackle lock having a shackle unit removable from a lock casing and a lock core and being capable of replacing the shackle unit and the lock core. - 特許庁

杭打工事の補助具であるシャックルを改良して、該シャックルを杭に装着した侭で振動杭打工事を施工しても、シャックルから騒音を発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of noise from a shackle even if vibratory pile-driving work is carried out in a state that the shackle is left as it is fitted to a pile by improving the shackle as an auxiliary tool for piling work. - 特許庁

衝突した場合でもシャックルに加わる衝撃を緩和し、破損や搬送物の落下を防止できるシャックルの保護具と保護機能を備えたシャックルを提供する。例文帳に追加

To provide a protector capable of moderating an impact applied onto a shackle even in collision to prevent damage and falling-down of a conveyed object, and the shackle with a protection function. - 特許庁

センターシャフトが上限位置にあるとき、第一のロックピンの外端カム部がシャックルの第一のピン受溝に係合し、第二のロックピンの外端カム部がシャックルの第二のピン受溝に係合して、シャックルが本体に拘束される。例文帳に追加

When the center shaft is in an upper limit position, an outer end cam portion of the first lock pin is engaged with the first pin receiving groove of the shackle, and an outer end cam portion of the second lock pin is engaged with the second pin receiving groove of the shackle, so that the shackle can be restrained by the body. - 特許庁

シャックルロッド１０は、開口部２８から挿入されて溝底部で固定される。例文帳に追加

The shackle rod 10 is inserted from the opening part 28, and fixed in the groove bottom. - 特許庁

さらに、差動トランスがかご枠の上枠とシャックルロッドとの間に配設されている。例文帳に追加

A differential transformer is also arranged between an upper frame of a car frame and a shackle rod. - 特許庁

シャックルロッドをヒッチプレートに取り付ける作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of the work for fitting a shackle rod to a hitch plate. - 特許庁

シャックルの引抜抵抗が倍増したダイヤル錠機構内蔵型南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a dial lock mechanism-incorporated type pad lock associated with a doubling of pull-out resistance of a shackle. - 特許庁

そしてこの後、各自然石３における連結プレート６をシャックル２０により連結する。例文帳に追加

Then, the connecting plates 6 in the natural stones 3 are connected to each other with a shackle 20. - 特許庁

ロックケーシング（１０、５０）と、ロックコア（２０、６０）と、シャックルユニット（３０、８０）とを有する。例文帳に追加

The flexible shackle lock has lock casings (10 and 50), the lock cores (20 and 60) and the shackle units (30 and 80). - 特許庁

ワーク締付時にシャックルの回転が阻害されることのないクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp capable of restricting hindrance to rotation of a shackle when fastening a work. - 特許庁

シャックル無しで玉掛けワイヤロープ等の連結が可能な開閉式アイボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing type eye bolt capable of carrying out connection of slinging wire ropes or the like without a shackle. - 特許庁

シャックル３９はトグルクランプ１３に形成される孔４０と係合している。例文帳に追加

The shackle 39 is engaged with a hole 40 formed in the toggle clamp 13. - 特許庁

本発明は玉掛け作業で用いられるピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を得るにある。例文帳に追加

To provide a shackle fitting with a pin bolt fall preventing function for use in slinging work. - 特許庁

各懸架用ワイヤーロープ２に対してそれぞれ個別にシャックルロッド５が設けられている。例文帳に追加

A shackle rod 5 is provided individually for each wire rope 3 for suspension. - 特許庁

シャックル本体２にスライダー４を摺動可能に挿通して撓み止めを設ける。例文帳に追加

A slider 4 is slidably inserted into a chuckle body 2 to prevent deflection. - 特許庁

２　前項の安全係数は、フック又はシャックルの切断荷重の値を、それぞれ当該フック又はシャックルにかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a hook or a shackle divided by the value of the maximum load applied onto the said hook or shackle.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軸の他端側７がレール９に沿って案内されると、シャックル１が進行方向に対して後向きに９０°回転し腿肉２０はシャックル１の上面に接触した状態で垂直姿勢となる。例文帳に追加

When the other end of the shaft is guided along a rail 9, the shackle 1 is rotated 90° to the advance direction backward and the dark meat 20 has a vertical position in a contact state with the top of the shackle 1. - 特許庁

シャックルプレート６９、７０間に固定されたシャックルストップ９２は、リーフばね４４の反対側のリムが破損し、車輛に減速が加えられている場合にアクスルの長さ方向制御を提供する。例文帳に追加

The shackle stop 92 fixed between the shackle plates 69 and 70 provides control in the length direction of an axle when speed reduction is applied to a vehicle since the opposite side rim of a leaf spring 44 is damaged. - 特許庁

すなわち電子錠３０内のモータによりシャックル形規制部材３１とラッチ部材３１ａの係合が外れ、シャックル形規制部材３１がばねを介して解錠位置に移行する。例文帳に追加

When the electronic key is set to a setting part 32a of the electronic lock 30, collation is made to unlock the electronic lock 30, that is, engagement between the shackle-shaped regulating member 31 and a latch member 31a is released by a motor in the electronic lock 30, and the shackle-shaped regulating member 31 shifts into an unlocking position through a spring. - 特許庁

弾性バー６ａと架台８ａとの接合を解除すると、弾性バー６ａは、他方端がシャックル２５（図示せず）を介して弾性バー６ｂと接合されているため、シャックル２５（図示せず）を中心として遊動自在となる。例文帳に追加

When the elastic bar 6a and the base 8a are unjoined from each other, the elastic bar 6a can freely float on a shackle 25 (not shown in the Fig.) because the other end is joined to an elastic bar 6b via a shackle 25 (not shown in the Fig.). - 特許庁