「シンクロナイズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はシンクロナイズドスイミングを部活でやっています。例文帳に追加

I do synchronized swimming as a club activity.  - Weblio Email例文集

シンクロナイズドスイミングで,ルーティンという競技種目例文帳に追加

in synchronized swimming, an event called routine  - EDR日英対訳辞書

中学生のときにシンクロナイズドスイミングを始める。例文帳に追加

She started synchronized swimming in junior high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

シンクロナイズドスイミング日本選手権兼シンクロナイズドスイミング・ジャパンオープンが，４月５日から７日まで東京で開催された。例文帳に追加

The Synchronized Swimming National Championships together with the Japan Open Synchronized Swimming Championships took place in Tokyo from April 5 through 7.  - 浜島書店 Catch a Wave

シンクロナイズドスイミングという,音楽に合わせた水中ダンス例文帳に追加

a dance performed in water to music, called synchronized swimming  - EDR日英対訳辞書

井(い)村(むら)雅(まさ)代(よ)さん―シンクロナイズドスイミングのコーチ例文帳に追加

Imura Masayo, Synchronized Swimming Coach  - 浜島書店 Catch a Wave

シンクロナイズドスタックメモリを用いた計算機及び計算機システム例文帳に追加

COMPUTER USING SYNCHRONIZED STACK MEMORY AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

変速機構におけるシンクロナイズ機構の耐久性を確保する。例文帳に追加

To secure durability in a synchronizing mechanism in a transmission mechanism. - 特許庁

今年の大会には競泳，飛び込み，シンクロナイズドスイミングを含む62種目がある。例文帳に追加

There are 62 events in the championships this year, including swimming, diving and synchronized swimming.  - 浜島書店 Catch a Wave

井(い)村(むら)シンクロナイズドスイミングクラブ代表，1950年大阪市生まれ。例文帳に追加

Imura Masayo, the head of the Imura Synchronized Swimming Club, was born in Osaka City in 1950.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月，計盛選手は世界ジュニアシンクロナイズドスイミング選手権のソロ種目で２位になった。例文帳に追加

In September, Kazumori took second place in the solo event at the World Junior Synchronized Swimming Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、技法にはシンクロナイズドスイミングと共通する技があり、日本にシンクロナイズドスイミングを導入したのもその共通性に注目した日本泳法の団体である。例文帳に追加

There are some techniques as in common with synchronized swimming, and it was a group of Nihon eiho who introduced the synchronized swimming to Japan since they noticed the commonality between the two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべてのデータのシンクロナイズが終了すると、シンクロナイズ制御回路１３は電源回路１２に通知し、電源回路１２は上述の電源供給を停止する。例文帳に追加

After the end of synchronization of all data, the circuit 13 informs the circuit 12 of the end and the circuit 12 stops its power supply. - 特許庁

フィギュアスケート、新体操、シンクロナイズドスイミング、競技ダンス、等、芸術性を競う競技においても、厚化粧する場合が多い。例文帳に追加

Atsugesho is often used in sports where there is competition for artistic quality such as figure skating, rhythmic gymnastics, synchronized swimming, athletic dance, etc..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢口監督は，少年たちのシンクロナイズドスイミングを扱ったヒット映画｢ウォーターボーイズ｣の監督である。例文帳に追加

Yaguchi is the director of "Water Boys," a hit movie that focused on boys' synchronized swimming.  - 浜島書店 Catch a Wave

シンクロナイズドスイミングのデュエット種目で，鈴木絵(え)美(み)子(こ)選手と原田早(さ)穂(ほ)選手が銅メダルを獲得した。例文帳に追加

In the synchronized swimming duet event, Suzuki Emiko and Harada Saho won a bronze medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は，1984年にシンクロナイズドスイミングが五輪に採用されてから常に同競技でメダルを獲得してきた。例文帳に追加

Japan has gotten a medal in synchronized swimming every time since the sport was introduced to the Olympics in 1984.  - 浜島書店 Catch a Wave

当時付き合っていた奥(おく)野(の)史(ふみ)子(こ)さんがシンクロナイズドスイミングに出場し，銅メダルを２個獲得しました。例文帳に追加

Okuno Fumiko, my girlfriend at that time, took part in synchronized swimming and won two bronze medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

耳障りな楽音を発生することなく、音楽的に自然なオシレータシンクロナイズ効果を得る波形発生装置を実現する。例文帳に追加

To realize a waveform generator for obtaining a musically natural oscillator synchronization effect without generating harsh musical sound. - 特許庁

シンクロナイズドギヤ１１１，１１２，１１３により結合先をエンジン側と車軸側に切り替え可能にアシストモータ１４０を設ける。例文帳に追加

An assist motor 140 is provided with its joining end joined changeably to an engine side or an axle side through synchronized gears 111, 112, and 113. - 特許庁

メモリ１４には、シンクロナイズの対象となるデータが、コンピュータ装置Ａの運用終了時に記憶回路２１から複写される。例文帳に追加

At the end of operation of a computer device A, data to be synchronized are copied from a storage circuit 21 to a memory 14. - 特許庁

本発明によるＤＶデコーダは、上記目的を達成するため、デシャフリング処理と同時にフレームシンクロナイズ処理をする。例文帳に追加

A DV decoder of this invention, in order to achieve the purposes above, performs a frame synchronizing at the same time when deshuffling. - 特許庁

そして、自由メモリ上でデータが変化したブロックを、必要に応じて制限メモリ上の該当ブロックにシンクロナイズさせる。例文帳に追加

The block whose data are changed on the free memory is synchronized with the corresponding block on the limited memory if necessary. - 特許庁

入出力される画像を一時保持するメモリ等よりフレームシンクロナイズのために飛び越し、繰り返しがなされるべきフレームや当該フレームの前後の複数の画像を読み出し、フレームシンクロナイズのための補完画像を作成する。例文帳に追加

From a storage where input/output images are temporarily stored, there is read out a frame to be jumped or repeated and the images before and after it as well to generate interpolating images for the frame synchronizing operation. - 特許庁

コンピュータ装置Ｂ内のデータとのシンクロナイズを実行するときに、スイッチ１１が押下されると、電源回路１２は、メモリ１４，シンクロナイズ制御回路１３および外部入出力インタフェース回路１５にのみ電源を供給する。例文帳に追加

When a switch 11 is depressed at the time of synchronizing the copied data with data stored in a computer device B, a power supply circuit 12 supplies power only to the memory 14, a synchronization control circuit 13 and an external I/O interface circuit 15. - 特許庁

シンクロナイズドスイミングのデュエット競技で，鈴木絵美子選手と原田早穂選手が中国のライバル選手を僅(きん)差(さ)で破り，銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Suzuki Emiko and Harada Saho edged out their Chinese rivals for a bronze medal in the synchronized swimming duet competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

シンクロナイズドスイミングが初めてオリンピックの正式種目になった1984年から2008年まで，日本は五輪７大会連続で同競技のメダルを獲得した。例文帳に追加

Japan won medals in synchronized swimming at seven consecutive Olympics from 1984, when the sport made its Olympic debut, until 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、マスター波形とスレーブ波形とが波形不連続にならずに同期するから、耳障りな楽音波形にならず、音楽的に自然なオシレータシンクロナイズ効果を得ることが出来る。例文帳に追加

Thus, the master waveform and the slave waveform are synchronized without being a discontinuous waveform, so that a musically natural oscillator synchronization effect can be obtained without being a harsh musical sound waveform. - 特許庁

金属イオンの存在情報を、タンパク質の発現情報にシンクロナイズさせ、大量合成させたタンパク質を検出、定量する、金属イオンセンサーの提供。例文帳に追加

To provide a metal ion sensor which detects and quantifies a protein which is synthesized in a large scale by synchronizing data of presence of metal ions with data of protein expression. - 特許庁

複数の異なるアプリケーションソフトが動作する情報処理装置間でデータの同期を取るために、シンクロナイズ処理を行った後、どのデータが更新されたのかを簡単に把握する。例文帳に追加

To easily grasp which data are updated after synchronization processing is performed for synchronizing data between information processors in which a plurality of different application software is operated. - 特許庁

待機トレイ１０は用紙Ｐの両側から支持するものであるから、左右の待機トレイ１０の動きを正確にシンクロナイズさせて、ステッピングモータで駆動する。例文帳に追加

Since the standby tray 10 supports paper sheets P from both ends thereof, the standby tray is driven by a stepping motor by correctly synchronizing the motion of the right and left standby trays 10. - 特許庁

シンクロナイズ制御回路１３は、メモリ１４のデータと、外部入出力インタフェース回路１５を介して読み込んだコンピュータ装置Ｂ内の対応するデータとを比較して最新のデータをメモリ１４に残す。例文帳に追加

The circuit 13 compares the data stored in the memory 14 with corresponding data inputted through the circuit 15 and stored in the device B and leaves the latest data in the memory 14. - 特許庁

これにより、シンクロナイズ部１０でクロック信号ＣＫに同期して読み取られたアドレス信号Ａｉが、アドレス取込信号ＥＮのタイミングに従ってＦＦ２４，２５に保持される。例文帳に追加

In such a way the address signal Ai read from synchronized part 10 by synchronizing with clock signal CK is retained in FF 24 and 25 according to the timing of address entrapment permission signal EN. - 特許庁

これにより、ＨＤＤに記録済みのデータについては、ＣＤからＨＤＤに転送して記録しないことになるから、その分、シンクロナイズ・リッピングの実行時間が短縮される。例文帳に追加

Accordingly, because the data that are already recorded on the HDD are not transferred to or recorded on the HDD from the CD, the time for executing the synchronization ripping is shortened, to that extent. - 特許庁

ＣＤの記録内容がそのまま反映されるようにして、ＨＤＤにＣＤのデータを記録する、シンクロナイズ・リッピングの動作の実行時間を短縮する。例文帳に追加

To record data of a CD on a HDD so that the record contents of the CD are reflected intact, and to shorten the time for executing the operation of synchronization ripping. - 特許庁

これにより、ドッグクラッチ３１係合時の他の歯車対と第２軸の回転差が短時間に解消し、シンクロナイズ機構の耐久性が確保される。例文帳に追加

Rotation difference between the other pair of gears and the second shaft when the dog clutch 31 is engaged can thus be eliminated in short time, thereby durability of the synchronizing mechanism is secured. - 特許庁

既存のシーケンスデータを基に演奏を行う際、演奏補助機能の設定されたパートに、それ以外のパートの演奏をシンクロナイズできる電子楽器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can synchronize playing of other parts with a part where a playing assisting function is set, when the parts are played on the basis of existing sequence data. - 特許庁

自動演奏情報に基づき２以上のパート間でシンクロナイズド演奏が可能な電子楽器で、演奏開始タイミングの異なる自動演奏情報に基づき演奏をする場合でも、自然な演奏のできる構成を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide constitution that enables a natural musical performance based upon even automatic musical performance information differing in musical performance start timing for an electronic musical instrument which can provide a synchronized musical performance between two or more parts according to automatic musical performance information. - 特許庁

フレームシンクロナイズのため、本来は飛び越しや繰り返しのなされるべきフレームの出力される時点や、その前後のフレームの出力される時点で、単に本来の生データとしての画像を飛び越したり繰り返し出力したりするのでなく、それらに換えて１若しくは複数の補完画像を出力する。例文帳に追加

Instead of just outputting the original image as raw data, this system outputs multiple interpolating images, to a frame point that is supposed to be jumped or repeated, or the frame points before and after it, for the frame synchronizing operation. - 特許庁

３−アシル化インドールを製造するための新しい方法で、酸塩化物の溶液（必要ならばＮを保護する）とアルキルマグネシウムハロゲン化物（エチルマグネシウムブロマイド等）、又は、アリールマグネシウムハロゲン化物とを、距離をとってかつ同時にモル添加の割合をシンクロナイズさせてインドールの溶液に加えることにより、３−アシル化インドールを高収率で得ることが可能である。例文帳に追加

This new method for producing a 3 acylated indole comprises separately and simultaneously adding an acid chloride solution (if necessary, the N is protected) and an alkylmagnesium halide (ethylmagnesium bromide) or an arylmagnesium halide to an indole solution, while synchronizing the molar addition ratio of the compounds, whereby the 3-acylated indole can be obtained in a high yield. - 特許庁

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user. - 特許庁