「ジチオカルバミン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、上記ジチオカルバミン酸塩系の加硫調整剤がジエチルジチオカルバミン酸テルルであることが好ましい。例文帳に追加

The vulcanization regulator comprising the dithiocarbamate is preferably tellurium diethyl dithiocarbamate. - 特許庁

ジエチルジチオカルバミン酸塩水和物としてはジエチルジチオカルバミン酸ナトリウム・３水和物が好ましい。例文帳に追加

As the sodium diethyldithiocarbamate hydrate, sodium diethyldithiocarbamate trihydrate is preferable. - 特許庁

重金属処理剤としてはピペラジンジチオカルバミン酸塩を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use piperazine dithiocarbamate as the heavy metal treating agent. - 特許庁

ジチオカルバミン酸および／またはその塩と鉄化合物からなる重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy metal fixing agent consists of dithiocarbamic acid and /or its salt and an iron compound. - 特許庁

配位子化合物の例としては例えば、チオシアン酸アンモニウム等のチオシアン酸塩、チオ硫酸アンモニウム等のチオ硫酸塩、亜ジチオン酸ナトリウム等の亜ジチオン酸塩、テトラチオン酸ナトリウム二水和物等のテトラチオン酸塩、ジエチルジチオカルバミン酸ジエチルアンモニウム等のジエチルジチオカルバミン酸塩、ジメチルジチオカルバミン酸ナトリウム二水和物やジメチルジチオカルバミン酸ジメチルアンモニウム等のジメチルジチオカルバミン酸塩、及びチオ尿素が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the ligand compound include thiocyanate such as ammonium thiocyanate, thiosulfate such as ammonium thiosulfate, dithionite such as sodium dithionate, tetrathionate such as sodium tetrathionate dihydrate, diethyldithiocarbamate such as diethylammonium diethyldithiocarbamate, dimethyldithiocarbamate such as sodium dimethyldithiocarbamate dihydrate or dimethylammonium dimethyldithiocarbamate, and thiourea. - 特許庁

ジチオカルバミン酸金属塩と無機酸塩の組み合せからなる焼却炉飛灰や主灰の重金属固定剤例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT FOR INCINERATION FLY ASH OR MAIN ASH COMPRISING COMBINATION OF METAL DITHIOCARBAMATE AND INORGANIC ACID SALT - 特許庁

アルカリ水酸化物濃度が０．７重量％以下のピペラジンジチオカルバミン酸塩を含む重金属処理剤。例文帳に追加

This heavy metal treating agent comprises the piperazinedithiocarbamate having 0.7 wt.% or less of alkali hydroxide concentration. - 特許庁

ジアルキルジチオカルバミン酸銅塩溶液中の硫酸銅含量を１００ｐｐｍ（質量）以下にして供給する。例文帳に追加

The method of inhibiting polymerization of (meth)acrylic acid or the like using a copper dialkyldithiocarbamate solution is characterized in that the content of copper sulfate in the copper dialkyldithiocarbamate solution being supplied is kept to a content not greater than 100 mass ppm. - 特許庁

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩と水を添加して混練することを特徴とする灰の無害化処理方法。例文帳に追加

Piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or its salt and water are added into the ash the added ash is kneaded to make the ash harmless. - 特許庁

さらにアミンのジチオカルバミン酸塩と併用して用いることによりアニオン種とカチオン種の重金属を同時に処理することができる。例文帳に追加

By simultaneously using a dithiocarbamate of an amine, it is possible to treat the anionic kind and cationic kind of the heavy metals at the same time. - 特許庁

モノ−およびポリ−ジチオカルバミン酸（塩）の混合物と４０℃で０．１〜５０ｍｍＨｇの蒸気圧を有するアミンからなる重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy metal fixing agent is composed of an amine having vapor pressure of 0.1-50 mmHg at 40°C and a mixture of mono- and poly-dithiocarbamic acids (salts). - 特許庁

飛散性や流動性に優れ、ハンドリングの良好なジブチルジチオカルバミン酸銅塩の造粒方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for granulating copper dibutyldithiocarbamate that can produce copper dibutyldithiocarbamate that has excellent dustability and fluidity and shows good handleability. - 特許庁

灰類にピペコリンピペコリルジチオカルバミン酸又はその塩と水を添加して混練することを特徴とする灰類の無害化処理方法。例文帳に追加

Pipercholine dithiocarbamic acid or its salt and water are added into the ash and the added ash is kneaded to make the ash harmless. - 特許庁

フッ素ゴム100重量部当り1〜5重量部のチウラムモノサルファイドまたはジチオカルバミン酸金属塩を配合したフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

This fluororubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a fluororubber with 1-5 pt(s).wt. of thiuram monosulfide or a dithiocarbamic acid metal salt. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩水溶液及びその製造方法並びに重金属固定化処理剤及び重金属の固定化処理方法例文帳に追加

AQUEOUS DITHIOCARBAMIC ACID SALT SOLUTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HEAVY METAL-FIXING AGENT AND METHOD FOR FIXING HEAVY METAL - 特許庁

本発明は、水に難溶性の粉末状ジチオカルバミン酸塩を含むことを特徴とする重金属類溶出防止剤に関する。例文帳に追加

The agent for preventing the bleeding of the heavy metal contains a powdery dithiocarbamate hardly soluble in water. - 特許庁

重金属固定剤はジエチルジチオカルバミン酸塩を５０重量％以上６０重量％以下の範囲で含有し、−９℃で凝固しない。例文帳に追加

The heavy metal-fixing agent including 50-60 wt.% of the diethyldithiocarbamate does not coagulate at -9°C. - 特許庁

高濃度としても低温で固形分が析出しない、重金属処理剤として優れたピペラジンジチオカルバミン酸塩の提供。例文帳に追加

To provide a piperazinedithiocarbamate superior as a heavy metal treating agent without precipitation of solid contents at a low temperature even at a high concentration. - 特許庁

本発明の配位高分子は、ジチオカルバミン酸の誘導体と塩素イオンと銅イオンとによって構成された配位高分子であって、銅イオンが、ジチオカルバミン酸の誘導体および塩素イオンから選ばれる少なくとも１つによって架橋されている。例文帳に追加

The coordinated polymer of this invention is a coordinated polymer composed of dithiocarbamic acid derivatives, chlorine ions, and copper ions, wherein the copper ions are bridged by at least one member selected from anions of the dithiocarbamic acid derivatives and the chlorine ions. - 特許庁

置換ジチオカルバミン酸金属塩を、逆相高速液体クロマトグラフィーで、ｐＨが２〜３の範囲にある移動相を用いて分析することにより、置換ジチオカルバミン酸金属塩を二硫化炭素として検出して定量することができる。例文帳に追加

The metal substituted-dithiocarbamate is analyzed by a reversed phase high-performance liquid chromatography using a mobile phase within a range of pH 2-3, and the metal substituted-dithiocarbamate is thereby detected as carbon disulfide to be determined. - 特許庁

ピペラジンジチオカルバミン酸のアルカリ金属塩（ａ１）とピペラジンビスジチオカルバミン酸のアルカリ金属塩（ａ２）からなる重金属固定化剤において、（ａ１）と（ａ２）の合計重量に基づく（ａ１）の割合が０．０５〜５０％である重金属固定化剤。例文帳に追加

This heavy metal fixing agent comprises a piperazinedithiocarbamic acid alkali metal salt (a1) and a piperazinebisdithiocarbamic acid alkali metal salt (a2), wherein the salt (a1) is contained in an amount of 0.05-50% based on the total weight of the salts (a1) and (a2). - 特許庁

塩化第一銅よりも難水溶性の第一銅化合物、とりわけ亜酸化銅、と窒素置換ジアルキルジチオカルバミン酸の常温で気体のアンモニアまたは低級脂肪族アミン塩と反応させるか、または前記した第一銅化合物と窒素置換ジチオカルバミン酸のアルカリ金属塩、および常温で気体のアンモニアまたは低級脂肪族アミンのハロゲン化水素酸塩を反応させる。例文帳に追加

This production process comprises reacting a cuprous compound more hardly water-soluble than cuprous chloride, particularly cuprous oxide with a salt of nitrogen-substituted dialkyl dithiocarbamic acid and ammonia gaseous at room temperature or a lower aliphatic amine, or reacting the cuprous compound, an alkali metal salt of nitrogen-substituted dithiocarbamic acid, and ammonia gaseous at room temperature or the salt of a lower aliphatic amine hydrohalide. - 特許庁

所定量のチオ炭酸塩を含有するジチオカルバミン酸塩水溶液を得ることができ、反応生成物を重金属固定剤として使用したとき、二硫化炭素ガスの発生を防止すると共に、重金属固定処理時においても、アミン臭の発生を抑制することができるジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous dithiocarbamate solution containing a prescribed amount of thiocarbonate, preventing generation of carbon disulfide gas when using the reaction product as a heavy metal fixing agent and suppressing amine odor in heavy metal-fixing treatment. - 特許庁

特定組成の共重合体ラテックス、硫黄、ならびに、ジチオカルバミン酸誘導体およびその塩を含有する、あるいは含有しない加硫促進剤からなるディップ成形用組成物であって、ジチオカルバミン酸誘導体およびその塩の含有量が、共重合体ラテックス固形分１００重量部に対して、０．２重量部以下であることを特徴とするディップ成形用組成物。例文帳に追加

The composition for dip forming is characterized by comprising a copolymer latex of a specified composition, sulfur, and a vulcanization accelerator that contains or does not contain a dithiocarbamic acid derivative and its salt, wherein the content of a dithiocarbamic acid derivative and its salt is 0.2 pts.wt. or lower based on 100 pts.wt. solids of the copolymer latex. - 特許庁

（１）チアゾール系加硫促進剤 （２）ジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤及び／又はジチオホスフェート系加硫促進剤 （３）グアニジン系加硫促進剤 （４）アクリル酸及び／又はメタクリル酸の亜鉛塩例文帳に追加

(1) a thiazole vulcanization accelerator, (2) a dithiocarbamate vulcanization accelerator and/or a dithiophosphate vulcanization accelerator, (3) a guanidine vulcanization accelerator and (4) a zinc salt of acrylic acid and/or methacrylic acid. - 特許庁

アルギン酸塩、カラギーナン、ペクチンなどの多糖類の粉末とジメチルジチオカルバミン酸亜鉛などの多価金属塩の粉末とが混合されている高分子固化剤。例文帳に追加

The polymer solidification agent is provided in such a way that powders of a polysaccharide such as an alginate, carrageenan and pectin and powders of a polyvalent metal salt such as zinc dimethyldithiocarbamate are mixed. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩を官能基として有する重金属捕集剤と、チオ硫酸塩とを含有する、土壌及び／又は焼却残渣中の６価クロムを不溶化する６価クロム不溶化処理剤。例文帳に追加

The hexavalent chromium insolubilizing agent which contains a heavy metal scavenger having dithiocarbamate as a functional group and thiosulfate and insolubilizes the hexavalent chromium in the soil and/or incineration residues. - 特許庁

土壌及び／又は焼却残渣に、ジチオカルバミン酸塩系重金属捕集剤とチオ硫酸塩とを添加して混合する６価クロム不溶化処理方法。例文帳に追加

The hexavalent chromium insolubilizing method comprising adding the dithiocarbamate based heavy metal scavenger and the thiosulfate to the soil and/or incineration residues and mixing the mixture. - 特許庁

重金属固定用薬剤としては、例えば、ジアルキルジチオカルバミン酸塩等の重金属不溶化剤や、ゼオライト等の吸着材や、第一鉄塩等の還元剤等が用いられる。例文帳に追加

As the agent for fixing heavy metals, for example, a heavy metal insolubilizer such as a dialkyldithiocarbamate, an adsorbent such as zeolite, and a reducing agent such as a ferrous salt are used. - 特許庁

有機過酸化物架橋のエチレン−α−オレフィンエラストマーによって、高い耐熱性や耐寒性を得ることができ、しかもジチオカルバミン酸亜鉛塩による加硫促進によって、高い引き裂き抵抗力を得ることができる。例文帳に追加

The ethylene-α-olefin elastomer crosslinked using the organic peroxide offers high heat resistance and high cold resistance, and vulcanization acceleration by the zinc dithiocarbamate yields high tear resistance. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩としては、ピペラジン—Ｎ，Ｎ‘—ビスカルボジチオ酸カリウムが、硫化鉄としては結晶構造がマキナワイト構造であることが好ましい。例文帳に追加

The dithiocarbamate is preferably potassium piperazine-N, N'-biscarbodithioate, and the iron sulfide preferably has a mackinawite structure as a crystal structure. - 特許庁

本発明に係る防汚塗料組成物は、（Ａ）ビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛と、（Ｂ）金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition comprises a copper or zinc salt of bis (2-pyridinethiol-1-oxide) and zinc bis (dimethyldithiocarbamoyl) ethylene bisdithiocarbamate. - 特許庁

ポリウレタン発泡体の原料には、無機化合物の水和物と、ベンゾチアゾール系化合物、ジチオカルバミン酸塩系化合物及びスルフェンアミド系化合物から選ばれる少なくとも一種の有機化合物とが配合される。例文帳に追加

To the raw materials of the polyurethane foam, are added an inorganic compound hydrate and at least one selected from the group consisting of benzothiazole compound, dithiocarbamic acid compound and sulfenamide compound. - 特許庁

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩、セメント、水を添加して混練・成形することを特徴とする灰の安定化処理方法。例文帳に追加

The stabilization of ash is carried out by adding piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or a salt thereof, cement and water to the ash, and the mixture thereof is kneaded and molded. - 特許庁

ジラム等の置換ジチオカルバミン酸金属塩を含む複数の有効成分を有する農薬混合製剤等において、一度で効率よく有効成分を分析できる方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently analyze effective components at once, in a mix- formulated agrochemical or the like having the plural components containing metal substituted-dithiocarbamate such as ziram. - 特許庁

この配位高分子は、２つのジチオカルバミン酸誘導体を配位子として含む銅錯体と、塩化銅（II）とを、それらの溶液中で反応させることによって、形成できる。例文帳に追加

The coordinated polymer can be formed by reacting a copper complex containing two dithiocarbamic acid derivatives as ligands with copper (II) chloride in a solution containing them. - 特許庁

ジエチルジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤において、ピペラジン及びポリアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種を０．１〜５．０重量％含有させた重金属固定剤とする。例文帳に追加

This heavy metal-fixing agent including aqueous solution of a diethyldithiocarbamate as a principal ingredient includes 0.1-5.0 wt.% of one or more kind of compounds selected from piperazine and a polyamine. - 特許庁

ピペラジン環を構成するＮ原子に直結するジチオカルボキシル基を少なくとも１個有する、ピペラジン化合物のジチオカルバミン酸（塩）（Ａ）、消石灰（Ｂ）および必要によりセメント（Ｃ）からなる重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy metal-fixing agent comprises (A) a dithiocarbamic acid (salt) of a piperazine compound bearing at least one dithiocarboxy group directly bonded to a N atom constituting the piperazine ring, (B) slaked lime and, as occasion demands, (C) cement. - 特許庁

水溶液の保存中のみならず、重金属固定処理時においても、二硫化炭素ガス及びアミン臭の発生を抑制することができるジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous solution containing a dithiocarbamate restraining the generation of the odor of carbon disulfide and amines not only during storage of the aqueous solution but also during heavy-metal fixation treatment. - 特許庁

前記加硫促進剤は炭素数が５以上、好ましくは６以上の有機置換基を有する第２級アミノ基を有するジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤、チウラム系加硫促進剤から選択される少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The vulcanization accelerator is preferably at least one kind selected from dithiocarbamate-based vulcanization accelerators and thiuram-based vulcanization accelerators having a secondary amino group having a ≥5C, preferably a ≥6C organic substituent group. - 特許庁

保護バリアー又は保護被膜を形成するため充分強力に金属類、特に銅と接合する硫黄ベースの腐食防止剤としてジチオカルバミン酸塩化合物類が有効であることを見いだした。例文帳に追加

The fact that dithiocarbamate compounds are sufficiently strongly effective as sulfur based corrosion inhibitors to be bonded with metals, particularly with copper since they form protective barriers or protective films has been found. - 特許庁

このゴム組成物は、１００部の基材ゴムと、１．０部以上３．０部以下のチアゾール系加硫促進剤と、０．１部以上１．５部以下のジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤とを含んでいる。例文帳に追加

The rubber composition contains a base material rubber of 100 parts, a thiazole based vulcanization promoter of from 1.0 to 3.0 parts, and a dithiocarbamic acid salt based vulcanization promoter of from 0.1 to 1.5 parts. - 特許庁

あるいは、ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式（Ｃ５Ｈ１０ＮＳ２）ｎＸ（ｎは自然数）で表されるジエチルジチオカルバミン酸塩を添加してアルカリ電池用負極を作製する。例文帳に追加

Or else, a negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a diethyldithiocarbamate represented in a formula (C5H10NS2) nX (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion. - 特許庁

また、上記ジチオカルバミン酸塩系の加硫調整剤の配合量が、上記基材ゴム１００質量部に対して０．１〜５．０質量部であることが好ましい。例文帳に追加

A compounding amount of the vulcanization regulator comprising the dithiocarbamate is preferably 0.1-5.0 mass pt. to 100 mass pt. of the base rubber. - 特許庁

ジブチルジチオカルバミン酸銅塩を造粒する際、造粒後の粒径が１〜３ｍｍになるようにブリケッティングマシンを使用して圧縮成形造粒する。例文帳に追加

When copper dibutyldithiocarbamate is granulated, a briquette machine is used to carry out the compression molding thereby forming granular particles having a particle size of 1 to 3 mm. - 特許庁