「ジチオカルバミン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このブーツ２４に封入されるグリース２６は、基油、ジウレア系化合物増ちょう剤、硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、硫黄及びリンを構成元素として含有する硫黄−リン系化合物である硫黄−リン系極圧剤、カリウムホウ酸塩水和物を含有する。例文帳に追加

The grease 26 to be sealed into this boot 24 contains sulfur-phosphorus extreme pressure agent and potassium borate hydrate being sulfur-phosphorus compound containing base oil, diurea compound thickener, dialkyl sulfide dithio calbamic acid molybdenum, sulfur, and phosphorus as constituent elements. - 特許庁

ジエチルアミン、アルカリ金属水酸化物及び二硫化炭素を、水溶液中０℃〜１５℃の温度条件下で反応させて得られる、黄緑色のジエチルジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤とする。例文帳に追加

This heavy metal-fixing agent includes an aqueous solution including an yellow-green diethyldithiocarbamate as a principal ingredient which is obtained by reacting diethylamine, an alkali metal hydroxide and carbon disulfide in an aqueous solution at 0-15°C. - 特許庁

ゴム成分としてエチレン−α−オレフィンエラストマーと、架橋剤として有機過酸化物と、加硫促進剤としてエチレン−α−オレフィンエラストマー１００質量部に対して０．５〜５．０質量部のジチオカルバミン酸亜鉛塩とを含有する。例文帳に追加

The rubber composition contains the ethylene-α-olefin elastomer as a rubber component, an organic peroxide as a crosslinking agent and 0.5-5.0 pts.mass zinc dithiocarbamate as a vulcanization accelerator against 100 pts.mass ethylene-α-olefin elastomer. - 特許庁

コアと該コアの周りを被覆するカバーとからなるソリッドゴルフボールにおいて、該コアが基材ゴム、共架橋剤、有機過酸化物およびジチオカルバミン酸塩系の加硫調整剤を含むゴム組成物を含んでいるソリッドゴルフボールであることを特徴とする。例文帳に追加

In this solid golf ball comprising a core and a cover for covering a periphery around the core, the core contains a rubber composition containing a base rubber, a co-crosslinker, an organic peroxide, and a vulcanization regulator comprising a dithiocarbamate. - 特許庁

潤滑部が鋼製の転がり運動・転がり滑り運動の機械部材に使用されるグリース組成物であって、油に可溶な銀、コバルト、又はテルルのジチオカルバミン酸塩を含有するグリース組成物及びこれを封入した機械部材。例文帳に追加

This grease composition is used in the machine member with a steel lubrication part of rolling motion-rolling sliding motion, and contains an oil-soluble dithiocarbamate of silver, cobalt or tellurium, and the machine member sealed therewith is also disclosed. - 特許庁

ビヒクルとして合成樹脂および／または天然樹脂を用い、防汚剤として（Ａ）ビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛及び（Ｂ）金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩を含有し、以下の成分（ａ）〜（ｅ）を含有しない防汚塗料組成物。例文帳に追加

This antifouling coating material composition includes as the antifouling agent: (A) zinc bis(dimethyldithiocarbamoyl)ethylenebisthiocarbamate and (B) a bis(2-pyridinethiol-1-oxide) metal salt, where the metal is copper or zinc, using a synthetic resin and/or a natural resin as the vehicle. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩官能基を含有する有効量の水溶性ポリマーを排水に添加することにより、研磨固体を含む半導体廃水からの可溶性重金属イオンの沈殿と同時にマイクロフィルター運転の向上が達成される。例文帳に追加

The precipitation of soluble heavy metal ions from semiconductor wastewater containing abrasive solids and improvement of microfilter operation are simultaneously achieved by the addition of an effective amount of a water-soluble polymer containing dithiocarbamate functional groups to the wastewater. - 特許庁

当該重金属処理剤はアルカリ性で高性能であるため、鉛等のカチオン種の重金属処理能に優れるアミンのジチオカルバミン酸塩と併用して用いることによりアニオン種とカチオン種の重金属を同時に処理することができる。例文帳に追加

Since the heavy metal-treating agent shows a high performance in an alklinity, by simultaneously using a dithiocarbamate of an amine excellent in the heavy metal-treating performance of a cationic kind such as lead, etc., it is possible to treat the anionic kind and cationic kind of the heavy metals at the same time. - 特許庁

硫化鉄濃度が１ｗｔ％以上５０ｗｔ％以下であり、かつジチオカルバミン酸塩が１ｗｔ％以上５０ｗｔ％以下である混合組成物では、カチオン種、アニオン種双方の重金属処理に対して一剤で処理でき、なおかつ重金属処理能に優れ、なおかつ有害ガスの発生がない。例文帳に追加

This mixture composition has an iron sulfide concentration of 1 to 50 wt.% and a dithiocarbamate of 1 to 50 wt.%, can singly treat both cationic and anionic heavy metals, has an excellent heavy metal-treating ability, and does not produce an injurious gas. - 特許庁

ジチオカルバミン酸基やその塩を官能基として有する金属捕集剤は、水銀に対する捕集力が高い利点を有し、金属を含む廃水、固体状廃棄物、廃ガス等の処理に広く利用されている。例文帳に追加

To obtain a metal scavenger having low toxicity to organism and capable of safely treating waste water and solid waste by forming a metal- scavenging functional group with a substituent bonded to nitrogen atom in a skeleton having a structure obtained by the polycondensation of a reaction product of a nitrogen-containing compound having substitutable active hydrogen atom bonded to nitrogen atom with a vinyl ester. - 特許庁

金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩にビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛を併用することにより塗料中の沈殿物がほぐれやすく粘度上昇が少ない長期安定性に優れた防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-staining coating composition which has precipitates being easily picked apart, is small in viscosity increase, and is excellent in the stability for a long time, by combining a copper or zinc salt of bis (2-pyridinethiol-1-oxide) with zinc bis (dimethyldithiocarbamoyl) ethylene bisdithiocarbamate. - 特許庁

ジエチルジチオカルバミン酸塩を高濃度に含有する重金属固定剤の凝固点を降下させ、寒冷地においても安定な状態を保持できる低温安定性を有する重金属固定剤及びその低温安定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heavy metal-fixing agent having low temperature stability such as keeping stable state at a cold district by lowering coagulation point of the heavy metal-fixing agent including a diethyldithiocarbamate in high concentration and to provide a method of stabilizing the agent at low temperature. - 特許庁

ベルトを構成するゴム素材２として、水素化ニトリルゴム１００重量部に対してテトラキス（２−エチルヘキシル）チウラムスルフィド０．１〜１０重量部とジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤０．１〜１０重量部を添加した水素化ニトリルゴム組成物を用いる。例文帳に追加

A hydrogenated nitrile rubber composition wherein 0.1-10 pts.wt. of tetrakis(2-ethylhexyl)thiuram sulfide and 0.1-10 pts.wt. of a dithiocarbamic acid salt-type vulcanization accelerator are added to 100 pts.wt. of a hydrogenated nitrile rubber, is used as a rubber material 2 for constructing belts. - 特許庁

従来の重金属固定化剤であるジチオカルバミン酸（塩）水溶液では、その水溶液の保存、輸送、使用の際に有毒ガスが発生するため、重金属の固定化効果を損なうことなく、これらの有毒ガスの発生を抑制する重金属固定化剤およびその安定性改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal-fixing agent, which suppresses generation of toxic gases without detriment to heavy metal-fixing effects, for replacing a conventional heavy metal-fixing agent comprising a dithiocarbamic acid (salt) aqueous solution which generates toxic gases when it is preserved, transported or used, and a method for improving stability thereof. - 特許庁

エピハロヒドリンゴム１００重量部、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンオリゴマー（ａ）０．５〜４重量部及びジアルキルジチオカルバミン酸塩化合物（ｂ）０．５〜２重量部を含有してなる金属接触部材用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a member contacting with a metal comprises 100 pts.wt. of an epihalohydrin rubber, (a) 0.5 to 4 pts.wt. of a 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline oligomer, and (b) 0.5 to 2 pts.wt. of a dialkyl dithiocarbamic acid salt compound. - 特許庁

汚水又は脱水ケーキに、（Ａ）２−メルカブトベンズイミダゾールの金属塩、（Ｂ）２−メルカプトベンゾチアゾールの２価金属塩、（Ｃ）炭素数２〜５のアルキル基を有するジアルキルジチオカルバミン酸のナトリウム塩、カリウム塩、マンガン塩、鉄塩、ニッケル塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を添加する臭気発生防止方法。例文帳に追加

In the odor emission prevention method, at least one compound selected from the group of (A) a metal salt of 2-mercaptobenzimidazole, (B) a divalent metal salt of 2-mercaptobenzothiazole, and (C) a sodium salt, a potassium salt, a manganese salt, an iron salt, or a nickel salt of a dialkyldithiocarbamic acid with 2C to 5C alkyl groups is added to sewage or dehydrated cake. - 特許庁

六価クロム化合物または三価クロム化合物を含有し、これらを含めて可溶性重金属等により汚染された土壌に必要に応じて鉄塩、亜硫酸塩および亜二チオン酸塩の群より選ばれる少なくとも１種、水およびジチオカルバミン酸塩とを添加した後、カルシウム化合物を添加混合することをを特徴とする土壌の不溶化処理方法。例文帳に追加

The insolubilizing method of the soil is performed by adding at least one kind selected from a group of an iron salt, a sulfite and a dithionite at need, water and a dithiocarbamate into the soil containing 6-valent chromium or 3-valent chromium and contaminated with the soluble metals including the same and after that, adding a calcium compound and mixing. - 特許庁

（Ａ）ジチオカルバミン酸誘導体又はその塩、（Ｂ）チオ尿素、（Ｃ）メルカプト基を有する水溶性イオウ化合物又はその誘導体又はそれらの塩、（Ｄ）ポリアルキレングリコール及び（Ｅ）塩素イオンを添加剤として含有する硫酸酸性銅めっき液を電気分解することにより電解銅箔を製造する。例文帳に追加

The electrolytic copper foil is manufactured by electrolyzing an acidic copper plating solution in sulfuric acid which contains (A) a dithiocarbamic derivative or salt thereof; (B) thiourea; (C) a water-soluble sulfur compound having mercapto group or derivative thereof, or their salts; (D) polyalkylene glycol; and (E) chlorine ion as additives. - 特許庁

分解温度が150℃以上のアルミニウム化合物や硫酸塩からなる無機化合物およびジチオカルバミン酸の塩また金属塩からなる有機化合物を主要成分とする重金属含有廃棄物処理薬剤を用いて、煙道排ガスに注入し、排ガス中で重金属を含有する飛灰との反応を完結させる重金属固定化処理方法。例文帳に追加

In this fixing method for heavy metals, a heavy metal-containing waste treating chemical agent comprising an inorganic compound composed of an aluminum compound or a sulfate with a decomposition point of 150°C or higher, and an organic compound composed of a dithiocarbamate or a metal salt as the principal components, is injected into flue gas to complete a reaction with metal-containing fly ash in exhaust gas. - 特許庁

合成ポリイソプレンラテックス、硫黄系加硫剤、酸化亜鉛、加硫促進剤、重量平均分子量が１，０００〜１５０，０００であるオレフィン化合物−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル重合体の塩、及び、合成ポリイソプレンラテックス中の合成ポリイソプレン１００質量部に対して、０．１〜０．６質量部のジチオカルバミン酸類の一価の塩を含有するディップ成形用組成物。例文帳に追加

The dip molding composition comprises a synthetic polyisoprene latex, a sulfur-based vulcanizing agent, zinc oxide, a vulcanization accelerator, a salt of an olefin compound-ethylenically unsaturated dicarboxylic acid monoester polymer having a weight average molecular weight of 1,000-150,000, and 0.1-0.6 pt.mass of a monovalent salt of dithiocarbamic acid based on 100 pts.mass of synthetic polyisoprene in the synthetic polyisoprene latex. - 特許庁

カルボキシル基、スルホ基、リン酸基およびホスホン酸基からなる群から選ばれる１種または２種以上の官能基のカリウム塩基を有し、数平均分子量が１，０００〜３０，０００のオリゴマー（Ｂ）からなる、ジチオカルバミン酸カリウム塩基を有する重金属固定化剤（Ａ）用低温貯蔵安定化剤。例文帳に追加

The low-temperature storage stabilizing agent for a heavy metal immobilization agent (A) having a potassium dithiocarbamate group is composed of an oligomer (B) having potassium salt of one or more functional groups selected from a carboxy group, sulfo group, phosphoric acid group and phosphonic acid group and having a number-average molecular weight of 1,000-30,000. - 特許庁

ジチオカルバミン酸、ジチオカルボン酸、キサントゲン酸、ジチオリン酸又はトリチオリン酸のマンガン錯体又はマンガン塩を含有することを特徴とする重金属固定化剤、及び、重金属を含有する廃棄物若しくは廃液又は重金属により汚染された土壌に、該重金属固定化剤を混合することを特徴とする重金属固定化方法。例文帳に追加

This heavy metal immobilization agent contains a manganese complex or manganese salt of dithiocarbamic acid, dithiocarboxylic acid, xanthic acid, dithiophosphoric acid, and trithiophosphoric acid and this heavy meal immobilization method is characterized in mixing the heavy metal mobilization agent into the waste material or waste liquid including the heavy metal or the soil polluted by the heavy metal. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩及び／またはキサントゲン酸塩を含有してなるポリクロロプレン系ラテックス組成物を主成分とする水系接着剤を用いて被着体を接着することにより、良好な常態接着力と耐水接着強度のみならず、実用上充分な耐有機溶剤性をも兼ね備えた接着方法とその積層体を与えるものである。例文帳に追加

The bonding method and its laminate presenting good dry adhesion and water resistant bond strength, and besides practically sufficient organic solvent resistance are obtained by bonding an adherend using an aqueous series adhesive comprising a polychloroprene series latex composition as a principal component, the composition comprising a dithiocarbamate and/or a xanthogenate. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対し、チウラム類化合物及びジチオカルバミン酸塩化合物よりなる群から選択された化合物のうち少なくとも１つを０．１重量部〜１．０重量部配合すると共に、１，６−ヘキサメチレン−ジチオ硫酸ナトリウム・２水和物を０．５重量部〜２．０重量部配合したことを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber component and, incorporated therewith, 0.1-1.0 pt.wt. of at least one compound selected from the group consisting of thiuram compounds and dithiocarbamate compounds together with 0.5-2.0 pts.wt. of sodium 1,6-hexamethylene-dithiosulfate dihydrate. - 特許庁

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。例文帳に追加

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas. - 特許庁