「ジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

従来技術の問題点が生じ難い、工業的に有利な１−アルキル−３−ピペリジンエステル類の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing a 1-alkyl-3-piperidine ester, by which the ester can profitably be produced, while hardly causing the problems of conventional techniques. - 特許庁

ヘプシジンによる鉄代謝を制御するためのＴＧＦ−βスーパーファミリーの化合物の調節因子の使用例文帳に追加

USE OF MODULATOR OF COMPOUND OF TGF-β SUPERFAMILY TO REGULATE HEPCIDIN-MEDIATED IRON METABOLISM - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器ライナ及びタービンノズル翼形部のフィルム冷却の技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for film cooling for a combustor liner of a gas turbine engine and a turbine nozzle blade part. - 特許庁

免疫、パッケージング細胞株の産生、およびＨＩＶポリペプチドの産生を含む適用におけるポリヌクレオチドの使用もまた、提供される。例文帳に追加

Use of the polynucleotides in applications including immunization, production of packaging cell lines, and production of HIV polypeptides is also provided. - 特許庁

触媒暖機期間が短くなれば、エンジン始動から触媒暖機期間終了時までのトータルの炭化水素排出量を低減可能である。例文帳に追加

A shorter catalyst warm-up period enables reduction in the total hydrocarbon emissions from engine startup to the end of the catalyst warm-up period. - 特許庁

駆動トルクが低下することが問題となる場合においてエンジンを始動することに伴う駆動トルクの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in the driving torque resulting from starting an engine, when reduction in the driving torque becomes a problem. - 特許庁

ユーザインターフェースは、問い合わせを受け取り、１つまたは複数のローカルおよび／またはリモートの検索エンジンからの検索結果を表示する。例文帳に追加

A user interface receives the query and displays the retrieval result from one or more local and/or remote search engines. - 特許庁

ナトリウム−硫黄電池用電槽の表面に高濃度のクロム−鉄合金層が形成できるクロマイジング処理方法を得る。例文帳に追加

To form a high concentration chromium-iron alloy layer on the surface of a battery jar for a sodium-sulfur battery. - 特許庁

アイドル運転を継続すると、ディーゼルエンジン１０では、ＥＧＲ触媒６６が降温してＳＯＦが蓄積する。例文帳に追加

When an idling operation is continued, the temperature of the EGR catalyst 66 is dropped and the SOF is accumulated in a diesel engine 10. - 特許庁

そして、ハウジング１１と高電圧端子１６を熱的に結合する高熱伝導絶縁部材１８が設けてある。例文帳に追加

A high-thermally conductive insulating member 18 thermally coupling the housing 11 to the high-voltage terminal 16 is arranged. - 特許庁

制御装置がエンジンを制御して、アクセルペダル（ＡＰ）の位置（α）に応じて変化する駆動トルク（Ｃ_Ｍ）を供給する。例文帳に追加

The control units control the engine, and drive torque C_M is supplied changing in response to a position α of an accelerator pedal AP. - 特許庁

タービンエンジンコンポーネント、および単結晶コンポーネントの強度、耐クリープ性および耐破損性の向上方法例文帳に追加

TURBINE ENGINE COMPONENT AND METHOD OF IMPROVING STRENGTH, CREEP AND FAILURE RESISTANCE OF SINGLE CRYSTAL COMPONENT - 特許庁

ポリアミド樹脂及びポリフェニレンエーテルの混合物１００重量部に対して、アジン染料を０．０１〜５０重量部配合してなる組成物。例文帳に追加

Provided is a composition prepared by compounding 100 pts.wt. mixture of a polyamide resin and a polyphenylene ether with 0.01-50 pts.wt. azine dye. - 特許庁

イメージングカートリッジ１には，トナーホッパとトナーバッファとを繋ぐ開口部と，その開口部を開閉する弁が設けられている。例文帳に追加

The imaging cartridge 1 is provided with an aperture part to connect a toner hopper and a toner buffer, and a valve to open/close the aperture part. - 特許庁

グリッパは、ハウジング（１）と、アクチュエータ（２）と、糸クランプ（３）と、グリッパバンドの接続部（１１）とを備えている。例文帳に追加

The gripper is equipped with housing (1), actuator (2), yarn clamp (3) and the connection part (11) for the gripper band. - 特許庁

１）抗菌性多価アルコールと、２）アルキル変性されたカルボキシビニルポリマー及び／又はその塩とを、クレンジング化粧料に含有させる。例文帳に追加

This cleansing cosmetic comprises (1) an antimicrobial polyhydric alcohol and (2) an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or its salt. - 特許庁

第１コンパレータ３６は、エンジン始動前の初期値電位よりも５０ｍＶ低い閾値電位と増幅器１４からの出力電位とを比較する。例文帳に追加

A first comparator 36 compares a threshold potential lower than an initial value potential by 50mV before engine start with an output potential from an amplifier 14. - 特許庁

ＳＲモータからなる電動発電機が連結されたエンジンのトルクリップルを効果的に抑制するトルクリップル抑制装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine torque ripple controller that effectively suppresses the torque ripple of an engine coupled to a motor-driven generator comprising an SR motor. - 特許庁

ハウジング３に複数の収容空間部３１と、この収容空間部３１を貫く保持部３２とを形成する。例文帳に追加

A plurality of housing spaces 31 and retainer parts 32 penetrating the housing spaces 31 are formed in a housing 3. - 特許庁

これにより、ジェネレータから記録した実際のエンジン波形を使用する場合よりも、システムを簡素化することができる。例文帳に追加

A system is simplified thereby compared with the case using an actual engine waveform recorded from a generator. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＧＡは、ジンバル・タング２２４に固定されたマイクロアクチュエータ２０５を有する。例文帳に追加

The HGA (Head Gimbal Assembly) being one embodiment is provided with a microactuator 205 fixed to a gimbal tongue 224. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１００）内で画定された燃焼チャンバ（１２８）に向けて流動体を送るように構成された燃料ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel nozzle configured to channel fluid toward a combustion chamber (128) defined within a gas turbine engine (100). - 特許庁

一対のバランサ軸を備えているエンジンにおいて、スカベンジポンプとフィードポンプとを合理的に駆動する潤滑油供給装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a lubricating oil supply device for rationally driving a scavenging pump and a feed pump, in an engine having a pair of balancer shafts. - 特許庁

ポリフェノールはプロアントシアニジンから成り、基材に２３０乃至３５０ｍｇ／ｍ^２の割合で含有されていることが好ましい。例文帳に追加

The polyphenol includes proanthocyanidin, and is contained in the base material preferably at a ratio of 230-350 mg/m^2. - 特許庁

この組換アミノ酸転移酵素によれば、例えば、アミノ酸誘導体を基質として、ジペプチドが環化したジケトピペラジンが合成できる。例文帳に追加

By using the recombinant amino acid transferase, e.g., diketopiperadine in which a dipeptide is cyclized by bringing an amino acid derivative as a substrate. - 特許庁

デジタルカメラ(10)は、レンズ(14)と、レンズにより形成される画像からデジタルデータを生成するイメージングトランスデューサ(16)を有する。例文帳に追加

The digital camera (10) comprises a lens (14), and an imaging transducer (16) for generating digital data from an image formed through the lens. - 特許庁

エンジン１は、複数の気筒と、複数の気筒の各々に対応して設けられる燃料噴射弁１２とを含む。例文帳に追加

An engine 1 includes a plurality of cylinders and fuel injection valves 12 provided corresponding to the plurality of cylinders. - 特許庁

運転モード切換時におけるトルク段差を抑制できる過給式エンジンのトルク制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque controller for a supercharged engine wherein torque level difference at switching of operation modes can be suppressed. - 特許庁

下式の４−テトラゾリル−４−フェニルピペリジン化合物を含む組成物を投与することを含む疼痛又は下痢の治療又は予防方法。例文帳に追加

There are provided methods for treating or preventing pain or diarrhea comprising administering a composition comprising the 4-tetrazolyl-4-phenylpiperidine compounds represented by the formula. - 特許庁

ダイナミックな音声およびウェブ会議のスケジューリング、ブリッジング、同期化、および管理のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SCHEDULING, BRIDGING, SYNCHRONIZING AND MANAGING DYNAMIC AUDIO AND WEB CONFERENCES - 特許庁

ピリジン系化合物を用いる熱可逆変色性組成物及び可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供。例文帳に追加

To provide a reversible-thermochromism composition using a pyridine-based compound and a reversible-thermochromism microcapsule pigment. - 特許庁

Ｌ−２−アミノ保護リジンから、対応するＬ−２−アミノ保護アジピン酸への生物学的変換を促進する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for promoting a biological conversion from L-2-amino-protected lysine to corresponding L-2-amino-protected adipic acid. - 特許庁

航空機用ジェットエンジンの中間ケーシングの延長具であって、ナセルカバーを受け入れるための環状の溝がセクタに分けられている延長具例文帳に追加

INTERMEDIATE CASING EXTENSION FOR AIRCRAFT JET ENGINE, COMPRISING SECTORISED ANNULAR GROOVE FOR RECEIVING NACELLE COVER - 特許庁

センサハウジング３４は、トルクセンサ２０が嵌合された内周を有する第１の筒部３４１よりも大径の第２の筒部３４２とを含む。例文帳に追加

The sensor housing 34 includes a second tube 342 larger in diameter than a first tube 341 having an inner periphery into which a torque sensor 20 is fittingly engaged. - 特許庁

色度エイリアジングを低減することによってディスプレイ解像度を改善するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for improving the display resolution by the reduction of chromaticity aliasing. - 特許庁

化石燃料を燃焼して動力を得るエンジンやガスタービンの、排気ガスに含まれるＣＯ_２、ＮＯＸ、黒煙等を低減すること。例文帳に追加

To reduce CO2, NOX, black smoke, etc., contained in the exhaust gas of an engine or a gas turbine which burn a fossil fuel to obtain power. - 特許庁

２−クロロ−５−シアノピリジンを製造するために有用な中間体であるジエン化合物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diene compound which is an intermediate useful for producing 2-chloro-5-cyanopyridine, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

抽気ダクト（４２）が、ターボファン航空機エンジン（１０）内のファンバイパスダクト（３２）からファンエアを抽気するように構成される。例文帳に追加

This bleed air duct 42 is constituted to bleed fan air from a fan bypass duct 32 in a turbofan aircraft engine 10. - 特許庁

ブレードやベーンなどのタービンエンジン部品（１０）は、その後縁部分（１６）を冷却する装置を有する。例文帳に追加

The turbine engine part (10) such as a blade and a vane has a device for cooling the rear edge part (16). - 特許庁

自動変速機の変速開始点における締結圧をエンジンから変速機に入力される入力トルクに対応した最適な値に設定する。例文帳に追加

To set fastening pressure at a speed change start point of an automatic transmission to the optimum value corresponding to input torque inputted from an engine to the automatic transmission. - 特許庁

エンジンルーム内のアンダーカバー上を容易に掃除することができるスキッドステアローダを提供する。例文帳に追加

To provide a skid steer loader capable of cleaning a part on an undercover in an engine room easily. - 特許庁

ディーゼルエンジン等の排気浄化系において、窒素酸化物浄化触媒が硫黄被毒を受けないシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which a nitrogen oxide purification catalyst does not receive a sulfur poisoning in an exhaust purification system such as a diesel engine. - 特許庁

圧電アクチュエータの損傷を防止することができるヘッドジンバルアセンブリ及びハードディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly in which damage of a piezoelectric actuator can be prevented, and a hard disk apparatus. - 特許庁

本排気システムは、内燃エンジンからの排気ガスを処理するために酸化触媒（４）を備えた排気ライン（３）を有している。例文帳に追加

This exhausting system comprises an exhausting line 3 having an oxidation catalyst 4 for treating exhaust gases from the internal combustion engine. - 特許庁

続いて、ブローバイガスはカム収容室２８からリードバルブ６３を経てセパレータハウジング５１内に導かれる。例文帳に追加

Subsequently, the blowby gas is guided from the cam housing chamber 28 into the separator housing 51 via the reed valve 63. - 特許庁