「ジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの排ガスに含まれる窒素酸化物を、コロナ放電を利用して効率良く浄化できるようにする。例文帳に追加

To efficiently clean nitrogen oxide contained in the exhaust gas of an engine by utilizing corona discharge. - 特許庁

係合度が中程度でもないと判断された場合、エンジン出力トルクを、トルクリミットのYパーセントとする(8)。例文帳に追加

When it is judged that the engagement has not been in the middle state yet, the engine output torque is set to Y percent of the torque limit (8). - 特許庁

シングルテープリールアセンブリは、ハウジング内に回転可能に設けられ、かつ記憶テープが巻き付けられるハブを含む。例文帳に追加

A single tape reel assembly is rotatably disposed within the housing and includes a hub about which a storage tape is wrapped. - 特許庁

微生物の院内感染症の治療用医薬の製造におけるタウロリジンまたはタウラルタムのような抗微生物薬剤の使用例文帳に追加

USE OF ANTIMICROBIAL AGENT SUCH AS TAUROLIDINE OR TAURULTAM IN MANUFACTURE OF MEDICAMENT TO TREAT NOSOCOMIAL MICROBIAL INFECTION - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒を備えたディーゼルエンジンにおいて、リッチスパイク制御時の燃料量を精度良く管理する。例文帳に追加

To precisely control fuel quantity in rich-spike control in a diesel engine provided with a NOx trap catalyst. - 特許庁

ベルト式統合型スタータ・ジェネレータ14が、エンジン12が停止している間に、選択的に補機要素16を駆動することが出来る。例文帳に追加

A belt-integrated starter generator 14 can selectively drive the accessory components 16 while the engine 12 is not running. - 特許庁

この超音波イメージングにより、ＨＩＦＵトランスデューサから送信されたビームによって生じた組織の変位が検出される。例文帳に追加

The ultrasound imaging detects tissue displacement caused by a beam transmitted from the HIFU transducer. - 特許庁

新規なシアンカプラー及びヒドラジン型発色現像主薬を含有するハロゲン化銀写真感光材料、及び該カプラーの発色色素例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL CONTAINING NOVEL CYAN COUPLER AND HYDRAZINE-BASED COLOR DEVELOPING AGENT, AND COLOR DEVELOPING DYESTUFF OF COUPLER - 特許庁

ユニファイドメッセージングシステム、そのサービスシナリオ実行方法及びサービスシナリオ実行プログラム例文帳に追加

UNIFIED MESSAGING SYSTEM, ITS SERVICE SCENARIO EXECUTION METHOD, AND SERVICE SCENARIO EXECUTION PROGRAM - 特許庁

導電性フィラーとして有用なニッケル等の金属を所望の粒径に短時間で経済的に製造するための水加ヒドラジンを提供する。例文帳に追加

To provide hydrated hydrazine for making a metal such as nickel useful as a conductive filler into a desired particle size in a short time and economically. - 特許庁

バルブ１内のデバイスは、第１のおよび第２の流体ポート３および４を含む、バルブハウジング２を備える。例文帳に追加

The device in a valve 1 includes a valve housing 2 including first and second fluid ports 3 and 4, respectively. - 特許庁

インシュレータ用ガスケットの枚数を削減し、エンジン部品点数や組立作業工数の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of gaskets for an insulator and reduce the number of parts of an engine and assembly work manhours. - 特許庁

レシプロソーは上面、側面、及び往復運動する鋸バーの端部に支持された鋸刃ホルダー２８有するハウジングを含む。例文帳に追加

The reciprocating saw includes a housing having an upper surface, side surfaces, and a saw blade holder 28 supported by an end of a reciprocating saw bar. - 特許庁

自動車Ｗは、エンジン１と、ロックアップクラッチ２６を有するトルクコンバータ２０と、自動変速機１０とを搭載している。例文帳に追加

An automobile W is equipped with an engine 1, a torque converter 20 including a lock-up clutch 26, and an automatic transmission 10. - 特許庁

その結果、エンジンＥＮＧから暖機中の触媒７２の浄化能力を上回る量の排気ガスが排出されるのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, exhaust gas in the amount exceeding the purifying capacity of the catalyst 72 during warming-up can be restrained from being exhausted from an engine ENG. - 特許庁

さらに、インバータ冷却回路Ｖから導入される冷却液の温度がエンジン冷却回路Ｅから導入される冷却液の温度よりも低い。例文帳に追加

The temperature of cooling liquid introduced from the inverter cooling circuit V is lower than that of cooling liquid introduced from the engine cooling circuit E. - 特許庁

イメージング・システムは、画像データファイル、アノテーション・ライブラリ及び第１のワークステーションを含む。例文帳に追加

An imaging system includes an image data file, an annotation library, and a first workstation. - 特許庁

ＭＣＨアンタゴニスト活性を有する新規のビアリール−ピペリジン−４−イリデン−メチルベンズイミダゾール誘導体化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide new biaryl-piperidin-4-ylidene-methylbenzimidazole derivatives with antagonists activity for MCH (melanin-concentrating hormone). - 特許庁

駆動リングの回転は、またエンジン冷却液を流すインペラを有するインペラアセンブリも回転させる。例文帳に追加

The rotation of the drive ring also rotates an impeller assembly having an impeller for carrying engine cooling water. - 特許庁

ランス４０同士の連結は、その側面間のデッドスペースを利用しているから、雌ハウジング３０の低背化も実現できる。例文帳に追加

Since the connection between the lances 40 uses a dead space between the side faces, the height of the female housing 30 can be reduced. - 特許庁

ホスホジエステラーゼ阻害作用を有する医薬品として有用な新規ハロゲノピラゾロピリジンピリダジノン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new halogenopyrazolopyridine pyridazinone derivative useful as a medicine having phosphodiesterase inhibition behavior. - 特許庁

ネットワーク装置ドライバのハッシュエンジンは、ローカルコンピュータ内の各ＮＩＣについての利用度及びエラー割合に関するデータを維持する。例文帳に追加

A hash engine in a network device driver maintains data on the utilization and error rate for each NIC within a local computing device. - 特許庁

MEMS反射変調器７０、アパーチャプレート６８、およびマイクロレンズアレイ６２はディスプレイエンジン９０である。例文帳に追加

The MEMS reflecting modulator 70, aperture plate 68, and microlens array 62 constitute the display engine 90. - 特許庁

パーキングギヤ機構が作動させられているときに、エンジントルクが変動する場合、歯打ち音が発生するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of tooth-hammer noise when engine torque varies when a parking gear mechanism is operated. - 特許庁

ブレージングシートの最終冷間圧延後または最終焼鈍後に、酸洗浄またはアルカリ洗浄することにより製造するのが好ましい。例文帳に追加

After final cold rolling or final annealing of the brazing sheet, the brazing sheet is preferably produced by subjecting to pickling cleaning or alkali cleaning. - 特許庁

車輛の動力源である、モーター又はエンジンの、アクセル操作において慣性力を利用して省燃費運転が自動的にプログラムされた構造例文帳に追加

STRUCTURE IN WHICH FUEL SAVING OPERATION IS AUTOMATICALLY PROGRAMMED USING INERTIA FORCE IN ACCELERATOR OPERATION OF MOTOR OR ENGINE AS VEHICLE POWER SOURCE - 特許庁

電磁ソレノイドの性能劣化により噴射時期が変化しても、長期に渡り直噴エンジンの性能を維持することができる。例文帳に追加

Even when the ignition time is changed by degradation of the performance of a solenoid, the performance of the direct injection engine can be maintained for a long time. - 特許庁

ガスタービンエンジンのコンポーネントの機能を阻害しない、より少数の部品から構成されるクリアランス能動制御を提供する。例文帳に追加

To provide an active clearance control not to discourage functions of components of a gas turbine engine, comprising a smaller number of components. - 特許庁

この複合ポリオレフィンシートは、粉砕して汎用ポリオレフィンのバージン材と混合してベース層にリサイクル使用することができる。例文帳に追加

The composite polyolefin sheet can be recycled into the base layer by being crushed and mixed with the virgin material of the general purpose polyolefin. - 特許庁

成層燃焼領域におけるエンジンの低速域で、タンブル流を充分に強化し、成層燃焼を良好に行なわせる。例文帳に追加

To provide good stratified combustion by enhancing tumble flow sufficiently in an engine low speed area of a stratified combustion area. - 特許庁

プリンタ用のインクカートリッジ（１０）は、インクが収容されるハウジング（１４）と、フィルム（２６）とを含む。例文帳に追加

The ink cartridge (10) for the printer comprises a housing (14) which stores ink and a film (26). - 特許庁

アクセス・システムは、パケット監視エンジンを備え、パケットはＩＰアドレス、ランダムなリース時間、およびリニュワル・ウインドウを含む。例文帳に追加

The access system is provided with a packet monitoring engine, and the packet includes an IP address, a random leasing time, and a renewal window. - 特許庁

なお、絶縁油がＰＣＢを含む場合には、ディーゼルエンジンの燃料として用いる前に無害化処理する。例文帳に追加

When the insulating oil contains PCB, the waste oil of the insulating oil is rendered harmless before used as the fuel for the diesel engine. - 特許庁

ガスタービンエンジンのコアガス流路内のコアガス流の半径方向の移動を抑制するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING RADIAL MOVEMENT OF CORE GAS FLOW IN CORE GAS PASSAGE OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

内側保持リング（１０４）は、ガスタービンエンジンの軸線の周りに配置されかつ各タービンノズルの内側バンドに結合される。例文帳に追加

An inner retaining ring 104 is positioned about the axis of the gas turbine engine and coupled to the inner band of each turbine nozzle. - 特許庁

タービンエンジンにおける、タービン動翼１００の先端シュラウド１０６上の磨耗を防止するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing wear on a tip shroud 106 of a turbine blade 100 in a turbine engine. - 特許庁

化粧品組成物は、化粧品として受容可能な媒体中に少なくとも一つのプロスタグランジンＥＰ−３受容体のアンタゴニストを含む。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least an antagonist of prostaglandin EP-3 receptor in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

ポリアミド樹脂と膨潤性層状珪酸塩とリン酸化合物からなるポリアミド樹脂組成物をハウジングに用いた自動車用フューズ。例文帳に追加

A polyamide resin composition made of a polyamide resin, swelling sheet silicate, and a phosphoric acid compound is injection-molded and used for a housing. - 特許庁

よって、エンジン１の運転中に触媒のリフレッシュを促進し、浄化性能を安定的に確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the refreshing of the catalyst is promoted during the operation of the engine 1, thereby stably ensuring purifying performance. - 特許庁

また、固形のヒドラジン系硬化剤を含むため貯蔵安定性に優れ、比較的低温においても硬化することができる。例文帳に追加

In addition, the sol shows excellent storage stability and can be cured even at a relatively low temperature, because it includes the solid hydrazine based curing agent. - 特許庁

これにより、要求トルクＴｒ＊が値０未満のときに、駆動輪にエンジンブレーキを作用させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make the engine braking act on the driving wheel when the request torque Tr* is less than a value 0. - 特許庁

エンジンを循環する冷却水の温度を目標温度に調節するために行われる冷却水温度制御の応答性を向上させること。例文帳に追加

To improve responsiveness of a cooling water temperature control to be performed to regulate the temperature of cooling water circulating in an engine to a target temperature. - 特許庁

エンジンケーシング用の高強度で振動減衰能に優れた鋳造性がよく、安価な黒鉛鋳鉄を提供すること。例文帳に追加

To provide inexpensive graphite cast iron for engine casing having high strength, excellent in vibration damping capacity and good in castability. - 特許庁

エンジンの燃焼室には、電界形成部材としての第１電極２６と第２電極３０ａ〜３０ｈとが設けられている。例文帳に追加

A first electrode 26 and second electrodes 30a to 30h are disposed as electric field generating members in the combustion chamber of an engine. - 特許庁

排気ガス規制に対応した車両用のディーゼルエンジンを二機搭載したハイブリッド型建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide hybrid type construction machinery equipped with two diesel engines for a vehicle corresponding to emission gas regulation. - 特許庁