「スクラム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スクラム時はスクラム磁石５０を回転させることにより、ガイドチューブ３９を介してボールナット３７が回転し、制御棒４２とカップリングを介して結合した中空ピストン４０がボールナット３７から分離し、自重によって制御棒４２を炉心に挿入する。例文帳に追加

In the case of a scram, the ball nut 37 is rotated through a guide tube 39 by rotating a scram magnet 50, a hollow piston 40 connected with the control rod 42 with a coupling is separated from the ball nut 37, and the control rod 42 is made to enter the core of the reactor by its self-weight. - 特許庁

超音速推進システム用の複合高さランプ噴射システム、超音速推進システム、およびラムジェット／スクラムジェットエンジン用の複合高さランプ噴射システム例文帳に追加

MULTI-HEIGHT RAMP INJECTION SYSTEM FOR SUPERSONIC PROPULSION SYSTEM, SUPERSONIC PROPULSION SYSTEM AND MULTI-HEIGHT RAMP INJECTION SYSTEM FOR RAMJET/SCRAMJET ENGINE - 特許庁

本発明のノズルバーナー装置１０は、高速フレーム溶射（ＨＶＯＦ）をはじめ、スクラムジェットエンジン、水素燃焼ガスタービンおよび水素バーナーを用いたヒーターなどにおける、燃料噴射、保炎装置に適用することができる。例文帳に追加

This nozzle burner device 10 can be applied in fuel injection and a flame stabilizer in high-velocity flame spraying (HVOF), a scrum jet engine, a hydrogen combustion gas turbine and a heater using a hydrogen burner. - 特許庁

多孔質層を備えた懸濁水フィルタ用平膜ろ材であって、多孔質層が、多孔質空間の核となる独立核空間と、複数の独立核空間の間を連通させる連続微空間と、で形成されたスクラム構造を備えている。例文帳に追加

This flat membrane filter medium for suspension has a porous layer, the layer having scrum structure formed of independent nuclear spaces serving as nuclei of porous spaces, and continuous fine spaces communicating multiple independent nuclear spaces with each another. - 特許庁

流路５００は、熱を空気および燃焼ガスから燃焼前スクラムジェット燃料に伝達する熱交換器７０によって大部分が取り囲まれている。例文帳に追加

A flow passage 500 is mostly surrounded by the heat exchanger 70 transferring heat from air and combustion gas to a pre-combustion scram jet fuel. - 特許庁

スクラムジェットエンジン１１の空気流路３は、前方側に設けられた前方開口と、後方側に設けられた後方開口とを接続するように形成されている。例文帳に追加

An airflow channel 3 of the scramjet engine 11 is formed to connect a front opening provided on a front side with a rear opening provided on a rear side. - 特許庁

判定部４は変化率信号Ｓ１と設定値Ｓ２とを比較し、変化率信号Ｓ１が設定値Ｓ２を下まわったときに原子炉スクラム信号を出力する。例文帳に追加

A judgment part 4 compares the variation rate signal S1 and a set value S2 and outputs a reactor scram signal when the variation rate signal S1 undergoes the set value S2. - 特許庁

動力機器やこれを作動させるための電源を必要としないで原子炉がスクラムされた後に発生する崩壊熱を効果的に、かつ、十分に除去することができるパッシブな原子炉の崩壊熱除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passive decay heat removal device for nuclear reactor capable of effectively and sufficiently removing decay heat generated after a scrum of a nuclear reactor without needing power equipment or power to actuate the equipment. - 特許庁

本発明は、スクラム時に挿入する制御棒の落下速度の減速効果とＮＦＢＣの冷却性とを両立させた燃料集合体のシンブルスクリュウを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple screw of a fuel assembly for reconciling a speed reduction effect of a falling speed of a control rod inserted at scrum time and cooling performance of an NFBC. - 特許庁

給水駆動のジェットポンプ６により冷却材を炉心７に供給する沸騰水型原子炉の運転監視装置で、原子炉水位の急変を未然に検知し、原子炉スクラムを回避する。例文帳に追加

To preventively detect a sudden change in the water level of a reactor with a device for monitoring the operation of a boiling water reactor, where a fed water driven jet pump 6 supplies coolant to a core 7 and avoids reactor scram. - 特許庁

炉心上部に発生する熱応力を解消すると共にスクラム時の挿入時間の遅延を防止できる制御棒集合体を得ることである。例文帳に追加

To obtain a control rod assembly capable of removing a thermal stress generated on the upper part of a reactor core, and capable of removing a delay of an insertion time at the time of a scrum. - 特許庁

そして、０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチは、１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチよりも上方、かつスクラム位置検出プローブの最上部位に配置されている。例文帳に追加

Moreover, the first lead switch for detecting the 0% insertion position is located both above the second lead switch for detecting the 100% insertion position and in the uppermost region of the scram position detection probe. - 特許庁

これにより、９×９燃料（Ａ型）の核燃料物質の装填体積よりも、多くの核燃料物質を装填することができ、ΔＭＣＰＲなどのスクラム・過渡特性および安定性を向上させることができる。例文帳に追加

This makes it possible to load more nuclear fuel materials than the loaded volume of a nuclear fuel material of 9 rows and 9 columns (A type) and to improve the scram-transient characteristics such as ΔMCPR and stability. - 特許庁

スクラムジェットエンジンにおける超音速気流内の燃料混合促進方法並びに装置に関し、超音速気流と燃料の混合を、より速やかに、より効率良く実現する。例文帳に追加

To realize mixture of a supersonic air flow with fuel more quickly and more efficiently, relating to a method and device for promoting mixture of fuel in the supersonic air flow in a scram jet engine. - 特許庁

沸騰水型原子炉において、スクラムできない事象が発生した時に重力落下式ＥＣＣＳが作動した場合でも、未臨界状態を維持する。例文帳に追加

To keep a non-critical state, even in the case where a gravity fall type ECCS (Emergency Core-Cooling System) is operated when a phenomenon incapable of scramming is generated, in a boiling water reactor. - 特許庁

ロ　ラムジェットエンジン、スクラムジェットエンジン、パルスジェットエンジン若しくは複合サイクルエンジン（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はこれらの部分品例文帳に追加

(b) Ramjet engines, scramjet engines, pulse jet engines, or combined cycle engines (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ラムジェット／スクラムジェットエンジン１４を始動させる装置は、該エンジン１４の燃焼器３０を点火し、機体用サブシステム２５に用いる電力を発電し、燃料を圧送し、この燃料を予熱するガス生成物を発生させる１つのガス発生器１２を備える。例文帳に追加

This device for starting the ramjet/scramjet engine 14 comprises a gas generator 12 igniting the combustor 30 of the engine 14, generating a power used for a sub system 25 for an airframe, force-feeding a fuel, and producing gas products pre-heating the fuel. - 特許庁

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level. - 特許庁

高速増殖炉で外部電源喪失に伴う炉心流量の低下及びスクラム失敗が重畳して生じる仮想事故が、万が一、発生したとき、炉心１の中心部に存在する燃料集合体８内の核燃料物質が溶融する可能性がある。例文帳に追加

If a hypothetical accident should occur in the fast breeder reactor, which is caused by a reduction of the flow rate in the core due to the loss of outside power source in addition to a scram failure, the nuclear fuel material in the fuel assembly 8 present in the center part of the core 1 may melt. - 特許庁

制御棒駆動機構ハウジング５の下端部に設けた導入口２１からスクラム水圧を加えてシールピストン３２を押し上げると中空ピストン１８の先端部にカップリングした制御棒を炉心４内に挿入することができる。例文帳に追加

Scram hydraulic pressure is applied from an introduction port 21 provided in a lower end part of the housing 5 for the control rod driving mechanism, to push up the seal piston 32, and the control rod coupled to a tip part of the hollow piston 18 is inserted thereby into a reactor core. - 特許庁

高圧窒素ガスを蓄える窒素ガス容器１と、高圧水を蓄えるアキュムレータ２と、制御棒駆動機構の制御棒緊急挿入時に瞬時に開き、アキュムレータ内の高圧水を開放するスクラム弁３と、これらを接続する配管類４とをユニット部材として備える。例文帳に追加

This unit is equipped with a nitrogen gas container 1 which contains high-pressure nitrogen gas, an accumulator 2 which accumulates high- pressure water, a scram valve 3 which is instantaneously opened when a control rod of a control rod driving mechanism is inserted in emergency to release the high-pressure water in the accumulator, and a piping 3 which connect them as unit members. - 特許庁

制御棒駆動機構１０４aは、制御棒１の０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチ及び制御棒１の１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチが高さ方向の異なる位置に配置された棒状のスクラム位置検出プローブ２１０aを備えている。例文帳に追加

The control rod drive mechanism 104a is equipped with a stick-shaped scram position detection probe 210a where a first lead switch for detecting the 0% insertion position of a control rod 1 and a second lead switch for detecting the 100% insertion position of the control rod 1 are located in different positions in the vertical direction. - 特許庁

スクラムジェットエンジンは、空気取入口と、空気取入口から取り入れた空気が供給される中央空洞部と、中央空洞部に燃料を供給して燃焼ガスを生成する燃料供給部と、中央空洞部に設けられ、空気の流れ方向に移動可能な保炎用のキャビティと、燃焼ガスを排気するノズルとを備える。例文帳に追加

A scramjet engine includes an air inlet, a center cavity to which the air taken through the air inlet is supplied, a fuel supply part for supplying fuel to the center hollow to generate combustion gas, a flame stabilizing hollow provided in the center hollow and capable of moving in a direction of the air flow, and a nozzle for exhausting the combustion gas. - 特許庁

今、東京ではきちんと、枝野（経産）大臣と古川（経済財政政策担当）大臣と私と、スクラムを組んでこういう政策パッケージもとらせていただいたのですが、（地方でも）47都道府県に中小企業再生支援協議会があり、またこれに県庁や市町村の商工部というのがございますし、その辺もまた絡んできますから、非常になかなか中小企業政策というのは多岐に渡って、いわゆる多方面の色々関係があるのです。例文帳に追加

However, between the three ministers who held a meeting today, the policy toward SMEs tends to lack coordination. In Tokyo, Minister of Economy, Trade and Industry Edano and Minister of Economic and Fiscal Policy Furukawa and I worked together to adopt the policy package. In Japan's 47 prefectures, there are liaison councils on support for rehabilitation of SMEs and there are commerce and industry departments in prefectural and municipal governments, and these organizations will also be involved, so the policy for SMEs is wide-ranging and involves various organizations.  - 金融庁