「ダンパてこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉛塊からなるダンパー本体１と、ダンパー本体の両端部と構造物との間に介装されて構造物の振動をダンパー本体に伝達してダンパー本体を捻るように塑性変形させるアーム２とからなる。例文帳に追加

This lead damper is composed of a damper main body 1 composed of lead mass, and arms 2 respectively mounted between each of both end portions of the damper main body and a structure, and transmitting the vibration of the structure to the damper main body for torsionally plastically deforming the damper main body. - 特許庁

従って、このようにダンパを固定すれば、緩衝材を用いることなく、ダンパを傷つけずにグランドピアノ１を運搬することができる。例文帳に追加

Accordingly, if the damper is fixed in the manner described above, the grand piano 1 can be transported without damaging the damper and without using the buffer material. - 特許庁

ダンパとその開閉構造を廃止してコストダウンをする。例文帳に追加

To reduce costs by eliminating a damper and its opening and closing structure. - 特許庁

ダンパ装置を組み込んだ従来のトルクコンバータは、ダンパ装置の構造に起因して小型化が阻害されている。例文帳に追加

To solve the problem that miniaturization is hindered due to a structure of a damper device, in a conventional torque converter incorporated with the damper device. - 特許庁

ダンパーとして鋼板３ａ、３ｂ間に粘弾性体３ｃを介装した粘弾性ダンパーを採用する。例文帳に追加

A viscoelastic damper in which a viscous and elastic body 3c is provided between the steel plates 3a and 3b is adopted as the damper. - 特許庁

ＭＲＦを用いた可変減衰力ダンパに於いて、コンパクトであって、組み立ての容易な減衰力可変ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a damping force variable damper which is compact and is easily assembled in the damping force variable damper using an MRF. - 特許庁

後輪の垂直加速度値を推定して、後輪側可変ダンパーを制御することができる、車両の可変ダンパー制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a variable damper control method for a vehicle capable of controlling a rear wheel side variable damper by presuming a vertical acceleration value of a rear wheel. - 特許庁

制振手段Ａは、鋼材ダンパー２０とこの鋼材ダンパー２０を挟み込んで保持する２つの枠体２１を有して構成する。例文帳に追加

The vibration control means A comprises a steel damper 20 and two frame bodies 21 for nipping in and holding the steel damper 20 between them. - 特許庁

プリロード付制振ダンパにおいて、ダンパチューブの加工を簡素にし、組立工数も削減しながら、小型、軽量化を図ること。例文帳に追加

To simplify processing of a vibration damping tube and to reduce size and weight as the number of assembly processes is decreased. - 特許庁

ダンパーとして鋼材を用いた装置において、層間変形を大きくして鋼材ダンパーに伝え、小振幅時から減衰性能を発揮させることができる鋼材ダンパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel damper device capable of exerting its damping performance even at the stage of small amplitude by enlarging an inter-layer deformation and transmitting the vibration to a steel damper. - 特許庁

ダンパ駆動部１５は、たとえばソレノイドによって構成され、ダンパ制御インターフェースを介してソレノイド１５に給電されると、ソレノイド１５は、ダンパ２２に、コイルバネ２３の付勢力と反対方向の力を加え、弦２１に対するダンパ２２の接触を解除する。例文帳に追加

A dumper driving part 15 is constituted, for example, of solenoid, when power is supplied to the solenoid 15 via a dumper control interface, the solenoid 15 applies force in the opposite direction to biasing force of the coil spring 23 and releases contact of the dumper 22 with the string 21. - 特許庁

制震ダンパーはブレースとして機能するとともに軸方向に降伏して鋼材ダンパーとしても機能する帯板状の鋼板からなるダンパー本体と、ダンパー本体の外側に装着されてその面外座屈を拘束する拘束部材からなる。例文帳に追加

The vibration control damper 7 is composed of a damper main body composed of a steel plate like a belt plate functioning as a brace and a steel member damper by yielding in the axial direction and a restraint member mounted on the outer side of the damper main body to restrain its out-of-plane buckling. - 特許庁

本発明の電子楽器は、ダンパペダルのオン又はオフを示すダンパオン又はオフイベントを入力するイベント入力手段と、入力がダンパオンイベント又はダンパオフイベントに応じて異なるベロシティを出力するベロシティ出力手段とを有する。例文帳に追加

This invented instrument has a means for inputting event to input damper-on or damper-off which indicates on or off of a damper pedal, and a means for outputting velocity to output different velocities according to the input, damper-on-event or damper-off-event. - 特許庁

ダンパを保持するダンパ保持プレートの位置だし精度を高めてダンパ性能の向上を図ると共にその保持手段の部品点数を削減してコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve damper performance by raising a positioning accuracy of a damper retaining plate retaining the damper, and reduce cost by decreasing the number of parts of its retaining means. - 特許庁

板状のダンパ取付け用ブラケット１０が、ロアリンク２から板厚を車幅方向に向けた状態で下方に突設し、そのダンパ取付け用ブラケット１０の側面にダイナミックダンパ７が取り付けられて構成される。例文帳に追加

A plate-like damper fitting bracket 10 is protruded downward from a lower link 2 with the thickness directed to the vehicle width direction, and the dynamic damper 7 is mounted on a side surface of the damper fitting bracket 10. - 特許庁

ダンパハウジング１６を、サスペンションダンパの上端部を支持する金属製のダンパプレート１５と、アッパメンバ９とフロントサイドフレーム４に結合される金属製の支持パイプ１３Ａ，１３Ｂによって構成する。例文帳に追加

A damper housing 16 is constituted by a damper plate 15 made of metal for supporting an upper end part of the suspension damper; and support pipes 13A, 13B made of metal bonded to an upper member 9 and a front side frame 4. - 特許庁

建物の梁の間にダンパー固定部材５を固定し、該ダンパー固定部材５の間に圧着部材としての柱状ブロック２を配置して、構造物用ダンパー１を間柱的に設置する。例文帳に追加

This damper 1 for a structure is installed like a stud by fixing a damper fixing member 5 between beams of a building and arranging a columnar block 2 as the pressing member between damper fixing members 5. - 特許庁

平面上のあらゆる方向の揺れに対して効果的に対応できる弾塑性ダンパーを提供すること。例文帳に追加

To provide an elastoplastic damper working effectively vibration in all directions on a plane. - 特許庁

このピックアップユニットは、ダンパを介して固定部材であるシャシーに固定されている。例文帳に追加

This pickup unit is fixed to a chassis which is a fixing member via a damper. - 特許庁

容易に取り付けられる組み立て構造で、アンダーカットを回避するダンパーピンを提供する。例文帳に追加

To provide a damper pin which has built-up construction easily attached and avoids undercut. - 特許庁

制震ダンパーは、第一部材２、第二部材３，３、粘弾性体４，４等によって構成されている。例文帳に追加

The vibration control damper consists of a first member 2, second members 3, 3, viscoelastic bodies 4, 4 and the like. - 特許庁

ダンパー機構において、コイルスプリングやスプリング収容部の摩耗や破損を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion and fracture of coil springs and a spring storage part in a damper mechanism. - 特許庁

弾性部材１５の付勢力によって引込装置本体４のベース１２に対して引込装置本体４のスライダ１４がベース１２の長手方向に相対的に移動にするとき、最初に前記リニアダンパ２４が作動することによって減衰力が発生し、その後、リニアダンパ２４とロータリーダンパ２５とが切り換わり、ロータリーダンパ２５が作動することによって減衰力が発生する。例文帳に追加

When a slider 14 of a drawing device body 4 is relatively moved in the longitudinal direction of a base 12 with respect to the base 12 of the drawing device body 4 by the urging force of the elastic member 15, the linear damper 24 is actuated first to generate the damping force; then, the linear and rotary dampers 24 are switched to the rotary damper 25; and the rotary damper 25 is actuated to generate the damping force. - 特許庁

ダンパーウェブをガセットプレートと同一面にして段積みするのではなく、ダンパーウェブを構造物のフレーム（例えばフレーム横梁）に重ねて固定し、そのダンパーウェブにガセットプレートを直角又はほぼ直角に固定した。例文帳に追加

The damper web is not stacked on the same plane as the gusset plate but fixedly stacked on the frame (such as the frame lateral beam) of the structure, and the gusset plate is secured to the damper web at right angle or generally right angle. - 特許庁

二つのダンパーユニット５０、５０のうちの一つが可動体１の所定の移動位置において固定体２側に当接されるようになっていると共に、各ダンパーユニット５０はそれぞれ、ピニオン５３ａを有しこのピニオン５３ａの回転に制動力を作用させるダンパー本体５３を備えている。例文帳に追加

One of the two damper units 50, 50 is abutted to the side of a fixed body 2 at a prescribed moved position of a movable body 1, and each damper unit 50 has a damper body 53 which has a pinion 53a and makes the brake force act on the rotation of the pinion 53a. - 特許庁

歯車軸２と、前記歯車軸２と軸受３を介して相対回転可能に保持された歯車４との間にフリクションダンパ５が挿入される変速機において、前記フリクションダンパ５が、弾性体５０によって構成され、芯金５４が前記弾性体５０の内部に介挿されたフリクションダンパ。例文帳に追加

In a transmission having the friction damper 5 inserted between the gear shaft 2 and the gear 4 relatively rotatably retained by the gear shaft 2 and a bearing 3, the friction damper 5 is composed of an elastic body 50 and has the core metal 54 inserted in the elastic body 50. - 特許庁

そして、この衝撃ダンパ５上に床板３０を設置して、これら衝撃ダンパ５と床板３０とをビス３２、３２のねじ込みによって一体化させている。例文帳に追加

A floor board 30 is placed on the impact damper 5, and the impact damper 5 and the floor board 30 are integrated together by driving screws 32, 32. - 特許庁

ダンパハウジング組立体は、アルミニウム合金等の軽合金によって構成されたダンパハウジング１６と、このダンパハウジングの上部に結合されて車体の一部をなす鋼材製の車体骨格部材１３，１４と、ダンパハウジングの下部に結合された鋼材製のブラケット４１，４１とからなる。例文帳に追加

The damper housing assembly includes a damper housing 16 made of light alloy such as aluminum alloy; steel vehicle body frame members 13 and 14 which are connected to an upper part of the damper housing and constitute a part of the vehicle body; and steel brackets 41 and 41 connected to a lower part of the damper housing. - 特許庁

したがって、このダンパーによれば、オイルダンパーのように制動油を用いる必要がないから、温度変化に起因する制動力の変化,油漏れ,制動油の変質等の問題点を解消できる。例文帳に追加

Thus a damper is accomplished, which does not use any brake oil, different from a conventional oil damper, and it is possible to solve such problems as a change in the braking force resulting from temp. variation, leakage of oil, deterioration of brake oil, etc. - 特許庁

入力される回転力に対して制動作用を発揮するロータリダンパにおいて、構造が簡単であると共に、コンパクトなサイズで有効な制動力を得ることの出来る新規な構造のロータリダンパを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary damper with simple structure, a compact size, effective braking force, and new structure in the rotary damper realizing the braking action to the input torque. - 特許庁

ダンパの振動エネルギ吸収方向に対して交差する方向の振動エネルギを、積層ゴム体で吸収すると共にダンパに伝達しにくくする。例文帳に追加

To absorb vibration energy in a direction crossing the vibration energy absorbing direction of a damper by a lamination rubber substance and to hardly transmit energy to a damper. - 特許庁

一定のダンパー機能を発揮させることができ、しかもシール部材を不要として構造を簡易化し、生産性を向上するとともに、小型化・軽量化をも可能にした、回転ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper which exhibits a constant damper function, simplifies a construction by eliminating the need for a sealing member, enhances productivity, and materializes the miniaturization and weight reduction. - 特許庁

左右動抑制ダンパの設置作業を容易にし、左右動抑制ダンパの有効性と合わせて両立を図るとともに、減衰力を両車両に均等に作用させて効率的に左右振動を減衰させる。例文帳に追加

To uniformly act attenuation force on both rolling stocks to attenuate right and left vibration by facilitating right and left motion suppression damper installation working and contriving compatibility combined with the effectiveness of a right and left motion suppression damper. - 特許庁

複数の各空調ゾーンへ供給される空気の風量バランスを調整するダンパ装置を制御するダンパ専用リモートコントローラを廃止して、コストを低減できること。例文帳に追加

To reduce costs by doing away with a damper exclusive remote controller controlling a damper device adjusting a capacity balance of air supplied to a plurality of air conditioning zones. - 特許庁

支持部３０Ａは、伸縮可能なガススプリングダンパー３１Ａを用いて構成され、ガススプリングダンパー３１Ａの圧縮応力により腕受け部４０Ａを支持する。例文帳に追加

The supporting part 30A is constituted by using a telescopic gas spring damper 31A, and supports the arm receiving part 40A by compressive stress of the gas spring damper 31A. - 特許庁

建築用ダンパー等を構成する振動減衰材料として好適な建築物振動減衰用粘弾性体、および、建築物振動減衰用粘弾性体を用いた建築用ダンパー、建築用アイソレータを提供。例文帳に追加

To provide a vibration damping viscoelastic material for building, suitable for a vibration damping material constituting a damper for building, etc., to provide the damper for building given by using the vibration damping viscoelastic material, and to provide an isolator for building given by using the same. - 特許庁

ダンパロッド１３にマウント支持カラー６０を固定する油圧緩衝器１０において、ダンパロッド１３の外周にカラー固定溝７５を設け、カラー固定溝７５にマウント支持カラー６０を加締めて固定可能にするもの。例文帳に追加

In this hydraulic buffer 10 for fixing the mount support collar 60 to the damper rod 13, a collar fixing groove 75 is disposed on the outer periphery of the damper rod 13, and the mount support collar 60 is caulked to the collar fixing groove 75 to be fixable. - 特許庁

この構造では可動部材の移動速度を制御するためにダンパだけを用いているため、従来のようにダンパとコイルスプリングを用いる場合に比べてコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

In this structure, only a damper is used to control the moving speed of the movable member so that the cost can be reduced compared to the conventional device where the damper and the coil spring are used. - 特許庁

免震機能を損なうことなく、設置部からダンパーを経由して構造体に伝播する鉛直方向の振動を低減するダンパーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the damper fitting structure capable of reducing vertical vibration to be transmitted from an installation portion to a structure through a damper without damaging a base isolating function. - 特許庁

ダンパロッド２に係止された取付ベース部材１４にコネクタ３側の締込みナット２６を螺合し、締込みナット２６の締込みによってコネクタ３をダンパロッド２に圧接状態で取付ける。例文帳に追加

The fastening nut 26 at the connector 3 side is thread-engaged with the mounting base member 14 engaged with the damper rod 2, and the connector 3 is mounted to the damper rod 2 by fastening of the fastening nut 26 in the pressure-contact state. - 特許庁

ブラシに対してダンパー部材の添設位置のばらつきをなくして高品質を得ようとするものであり、さらに、ダンパー部材を添設する作業を簡素化して加工工数の低減を図ることができる超小型モータのブラシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush device of a micro motor for eliminating dispersion of an installation position of a damper member so as to obtain high quality of a brush, simplifying work for installing the damper member and reducing processing man day. - 特許庁

一定のダンパー機能を発揮させることができ、しかもシール部材を不要として構造を簡易化し、生産性を向上した回転ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper which can display a constant damper function and moreover simplifies construction without requiring a sealing member and enhances productivity. - 特許庁

複数の各空調ゾーンへ供給される空気の風量バランスを調整するダンパ装置を制御するダンパ専用リモートコントローラを廃止して、コストを低減できること。例文帳に追加

To abolish a remote controller only for a damper controlling a damper device for adjusting the flow rate balance of air supplied to each of a plurality of air-conditioning zones to reduce cost. - 特許庁

そこで本発明では、流路内に複数の羽根２を回転可能に支持した構成の平行翼型ダンパーにおいて、夫々の羽根の回転軸３は中央から一端側に偏倚させて構成した平行翼型ダンパーを提案する。例文帳に追加

In the parallel blade type damper, a plurality of blades 2 are rotatably held in the flow path, and the rotation shaft 3 for the respective blades is provided to be displaced from the center to one side. - 特許庁

ダンパシリンダにリザーバ室と低圧タンク室とを付帯させた車高調整機構付きダンパにおいて、構造を簡素にし、組立性を向上すること。例文帳に追加

To simplify structure to improve assemblage in a damper with a car height adjusting mechanism with a reservoir chamber and a low pressure tank chamber additionally provided at a damper cylinder. - 特許庁