「テンス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カーテンスプレー装置、カーテンスプレー塗布方法及びインクジェット用記録媒体例文帳に追加

CURTAIN SPRAY APPARATUS, CURTAIN SPRAY COATING METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR INK JET - 特許庁

テンス・アスペクト・モダリティ翻訳処理方法，テンス・アスペクト・モダリティ翻訳システム例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR TRANSLATION OF TENSE, ASPECT AND MODALITY, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

刺繍で,サテンステッチという刺し方例文帳に追加

a way of stitching in embroidery, called satin stitch  - EDR日英対訳辞書

フェニルエテンスルホンアミド誘導体含有医薬例文帳に追加

REMEDIES CONTAINING PHENYLETHENE SULFONAMIDE DERIVATIVES - 特許庁

タングステンスパッタリングターゲットおよびその製造方法例文帳に追加

TUNGSTEN SPUTTERING TARGET AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

カーテンスプレー塗布方法、インクジェット用記録媒体例文帳に追加

CURTAIN SPRAY COATING METHOD AND INK JET RECORDING MEDIUM - 特許庁

ビデオ・フィールド・レートのパーシステンス方法例文帳に追加

PERSISTENCE METHOD OF VIDEO FIELD RATE - 特許庁

小型雪上車のマウンテンストラップ取付け構造例文帳に追加

MOUNTAIN STRAP MOUNTING STRUCTURE FOR SMALL SNOW VEHICLE - 特許庁

検尺裁断・カーテンスケール装置例文帳に追加

MEASURE CUTTING/CURTAIN SCALING APPARATUS - 特許庁

カーテンスケール(10)で生地の裁断及び丈決めを行う。例文帳に追加

Cutting and sizing of a cloth is performed by a curtain scale. - 特許庁

カーテンスプレー塗布方法及びインクジェット記録用紙例文帳に追加

CURTAIN SPRAY COATING METHOD AND INKJET RECORDING PAPER - 特許庁

二液混合カーテンスプレー塗布方法及び塗布装置例文帳に追加

TWO-COMPONENT MIXING TYPE CURTAIN SPRAY COATING METHOD AND COATING APPARATUS - 特許庁

フェニルエテンスルホンアミド誘導体含有医薬例文帳に追加

MEDICAMENT CONTAINING PHENYLETHENESULFONAMIDES - 特許庁

センテンス情報生成処理部１２２は、前記センテンスのテキストデータを受け付け、受け付けたセンテンスのテキストデータを複数のフレーズに分割するセンテンス分割処理を行い、分割されたセンテンスを構成するフレーズのフレーズ特定情報とシーケンス情報を含むセンテンス情報の生成を行う。例文帳に追加

The sentence information generation-processing part 122 receives the text data of the sentence, executes sentence division processing for dividing the text data of the received sentence into the plurality of phrases, and generates the phrase specifying information and the sequence information of the phrases constituting the divided sentence. - 特許庁

表面層のカーテンスプレー塗布方法、表面層塗布用のカーテンスプレー塗布装置、インクジェット記録用紙例文帳に追加

CURTAIN SPRAY COATING METHOD OF SURFACE LAYER, CURTAIN SPRAY COATING APPARATUS FOR SURFACE LAYER COATING, INK JET RECORDING PAPER - 特許庁

複数のセンテンスを含むコンテンツについて、ユーザの関心が高いセンテンスを優先的に出力する。例文帳に追加

To preferentially output a sentence in which a user is highly interested concerning contents including a plurality of sentences. - 特許庁

自動的にセンテンスの位置を検出し、該センテンスの開始位置から音声情報を再生することの可能な音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice reproducing device capable of reproducing the voice information from the starting position of the sentence by automatically detecting the position of the sentence. - 特許庁

ペイント層８のマルテンス硬度は、２．０ｍｇｆ／μｍ^２以下である。例文帳に追加

The paint layer 8 has a Martens hardness of no greater than 2.0 mgf/μm^2. - 特許庁

プラテンスキャンとシート供給スキャンとを併用するスキャナ例文帳に追加

SCANNER USING PLATEN SCANNING AND SHEET FED SCANNING IN COMBINATION - 特許庁

タングステンスパッタリングターゲットおよびその製造方法例文帳に追加

TUNGSTEN SPUTTERING TARGET AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

タングステンスパッタリングターゲットおよびその製造方法例文帳に追加

TUNGSTEN SPATTERING TARGET AND METHOD OF MANUFACTURING THE TARGET - 特許庁

センテンス抽出手段１４は、センテンス単位演算手段１３による演算結果に応じて前記した割合の高い順にセンテンスを抽出する。例文帳に追加

A sentence extraction means 14 extracts a sentence in descending order of the rate according to the result of the sentence unit arithmetic means 13. - 特許庁

原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。例文帳に追加

A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language. - 特許庁

作成されている読影レポートに入力されたセンテンスに含まれる各フレーズと過去の読影レポートのリンク付きセンテンスの各フレーズの関連性を判断し、判断結果から双方のセンテンスの類似度を算出する。例文帳に追加

Relationship between respective phrases included in a sentence input to a prepared image reading report and respective phrases of a sentence linked with a past image reading report is determined and a degree of similarity between both the sentences is calculated from the determination result. - 特許庁

これは、二言語辞書およびシソーラスのアスペクトを併せ持つ二言語リソースを用いて、記憶装置のセンテンスと入力センテンスとの両方を分析して、入力センテンスおよび用例におけるワードの意味および翻訳を決定することにより行われる。例文帳に追加

This performs to use a bilingual resource combining a bilingual dictionary and aspects, to analyze both the sentences in the store and the input sentence, and to determine the senses and translations of the words in the input sentence and the examples. - 特許庁

あなたは前や次のセンテンスの先頭に移動するために(と)の文字を使用できます。例文帳に追加

You can use the ( and) characters to move to the beginning of the previous and next sentence. - Gentoo Linux

イソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン−フェニルイソプレン共重合体の構造体を製造する。例文帳に追加

A structure of an isoprene/isobutene/styryl isoprene/phenyl isoprene copolymer is produced. - 特許庁

使用する１６−アンドロステンステロイドとしては、４，１６−アンドロスタジエン−３−オンが好ましい。例文帳に追加

4,16-Androstadien-3-one is preferable as the 16-androstene steroid to be used. - 特許庁

カム部材（６０）とプラテンストッパレバー（４０）はリンク（５０）で連結されている。例文帳に追加

The cam member (60) and a platen stopper lever (40) are connected together with a link (50). - 特許庁

また、上記光透過層のマルテンス硬さが、１０Ｎ／ｍｍ^2以下であるとする。例文帳に追加

The light-transmitting layer has a Martens hardness of 10 N/mm^2 or lower. - 特許庁

左右２枚のカードで形成される日本語のセンテンスを発音する（ステップ４）。例文帳に追加

The sentence in Japanese formed of the two cards on right side and left side is pronounced (step 4). - 特許庁

マルチメディア外国語センテンス作成トレーニングシステムおよびその方法例文帳に追加

TRAINING SYSTEM OF MULTIMEDIA FOREIGN LANGUAGE SENTENCE CREATION AND ITS METHOD - 特許庁

会話音声再生中に、直前の会話フレーズやセンテンスだけをリピート再生できるようにする。例文帳に追加

To realize the repeat reproduction of only a last conversation phrase or sentence during conversion voice reproduction. - 特許庁

脱臭性能が高くメンテンス性に優れたトイレ用脱臭装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing device for a toilet having a high deodorizing capacity and excellent in maintenance. - 特許庁

新規なイソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン共重合体又はイソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン−フェニルイソプレン共重合体の製造方法およびその製造された共重合体を含む架橋ゴム例文帳に追加

NOVEL METHOD FOR PRODUCING ISOPRENE-ISOBUTENE-STYRYLISOPRENE COPOLYMER OR ISOPRENE-ISOBUTENE-STYRYLISOPRENE-PHENYLISOPRENE COPOLYMER, AND CROSSLINKED RUBBER CONTAINING THE PRODUCED COPOLYMER - 特許庁

マルテンス硬度が１３０Ｎ／ｍｍ^2以上である樹脂基材フィルム上に、マルテンス硬度が３５０Ｎ／ｍｍ^2以上であるハードコート層を積層し、ハードコートフィルムとする。例文帳に追加

The hard coat film is obtained by laminating a hard coat layer having a Martens hardness of 350 N/mm^2 or higher on a resin substrate film having a Martens hardness of 130 N/mm^2 or higher. - 特許庁

フレーズアライメントでは、各用例中のターゲット言語センテンスのフラグメント、同じ用例中のソース言語センテンスのマッチしたフラグメントに対してアラインさせる。例文帳に追加

In the phrase alignment, fragments of a target language sentence in each example are aligned against the matched fragments of the source language sentence in the same example. - 特許庁

代替実施例では、文書からのすべてのセンテンスが特異ベクトル空間に射影されるように、特異値分解法がターム対センテンス行列に適用される。例文帳に追加

In a substitute embodiment, a singular value decomposition method is applied to term versus-sentence matrixes so that all sentences from documents are projected to a singular vector space. - 特許庁

そして、上記凸部Ｃでの帯電ロール表面のマルテンス硬度（Ａ）と、それ以外の部分での帯電ロール表面のマルテンス硬度（Ｂ）との比（Ａ／Ｂ）が、０．９〜１．１の範囲内に設定されている。例文帳に追加

Then, ratio (A/B) of Martens hardness (A) of the charging roll surface at the projection C and Martens hardness (B) in other parts of the charging roll surface is set within a range of 0.9 to 1.1. - 特許庁

要約するテキスト（１０００）をセグメント化し、離散キーワード、キーフレーズ、Ｎ−ｇｒａｍ、センテンスや他のセンテンス構成要素ベースの要約を、各テキストセグメントの統計測定に基づいて生成する。例文帳に追加

The text to be summarized (1000) is segmented, and a discrete keyword, key phrase, N-gram, sentence and other sentence constituent based summary are generated based on the statistical measurement for each text segment. - 特許庁

被塗布物上に塗布液をカーテンスプレー装置にて塗設する際、塗布中に液滴の落下を防止し長時間の塗布を安定して行うことが可能なカーテンスプレー塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a curtain spray coater capable of preventing liquid drops from dropping in coating and stably performing the coating for a long period of time when coating a material to be coated with a coating liquid by using the curtain spray device. - 特許庁

再生中の音の検出レベルが音声として認識されない一定レベル以下の状態で一定時間以上続いた場合に、この状態のアドレス部分をセンテンスとセンテンスの間の所定領域と判断する。例文帳に追加

When the voice in the process of reproduction continues for the specified time or longer in the state of the specified level or lower where the voice is not perceived, the address part in this state is judged as the specific area between the sentences. - 特許庁

ＣＤプレーヤAのテンキー１２を操作して、まず、チャプター番号Ｃを入力し、つぎにセレクトボタン（図示せず）でセンテンス番号を選択して、センテンス番号Ｓを入力する。例文帳に追加

First, a chapter number C is inputted by operating ten keys 12 of a CD player A, a sentence number is selected by a select button (not shown in the figure) and sentence number S is inputted. - 特許庁

センテンス単位演算手段１３は、文書指定手段１１で指定した文書内のセンテンスごとに指定語入力手段１２によって入力した所定数の指定語のうちの幾つが使われているかの割合を演算する。例文帳に追加

A sentence unit arithmetic means 13 calculates the rate of words used in the designation words input by the designation word input means 12, for each sentence in the document designated by the document designation means 11. - 特許庁

他の単語が出現する言語Ｌ２のセンテンスに対し２カ国語コーパスで整合処理したセンテンス内に出現する、言語Ｌ１の単語からなる内容語の各ペアの単語関連性スコアを付ける（３０４）。例文帳に追加

A word relation score of each pair of the content words composed of a language L1, which occurs in a sentence match-processed by a bilingual corpus, is kept to a sentence of a language L2 in which the other words occur (304). - 特許庁