「データの整理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１制御装置で収集された入出力データと第２制御装置で収集された入出力データの時系列を整理し、関連付けすることのできる入出力データ管理装置を提供する例文帳に追加

To provide an input/output data management device capable of time-sequentially arranging input/output data collected in a first control device and input/output data collected in a second control device, and associating them with each other. - 特許庁

データ収集部１８が収集したデータのうち翻訳が必要なものは翻訳部１７によって翻訳され、データマッピング部１８において整理され、結果表示部１９から顧客端末２に対する回答として送られる。例文帳に追加

Among the data collected by a data collection part 18, data requiring translation are translated in a translation part 17, organized in a data mapping part 18, and transmitted from a result display part 19 to the client terminal 2 as an answer to the client terminal 2. - 特許庁

産業財産権情報提供装置１０１は、Ｗｅｂサーバ１１１、データベースサーバ１１２、整理標準化データ格納サーバ１１３及び公報データ格納サーバ１１４を具備する。例文帳に追加

An industrial property right information providing apparatus 101 comprises a web server 111, a database server 112, an arrangement standardization data storing server 113, and a publication data storing server 114. - 特許庁

産業財産権経過情報提供装置１０１は、Ｗｅｂサーバ１１１、データベースサーバ１１２、整理標準化データ格納サーバ１１３、公報データ格納サーバ１１４及びメールサーバ１１５を具備する。例文帳に追加

This industrial property-right progress information providing apparatus 101 is equipped with a Web server 111, a database server 112, an arrangement standardization data storage server 113, an official report data storage server 114 and a mail server 115. - 特許庁

このような構成では、測定順に無関係に、所定の順に画像ないし測定データを印刷することができるので、これらのデータを整理して印刷することができるのとともに、比較したいデータないし同一に保存しておきたいデータを揃えて印刷することができる。例文帳に追加

Since the image or measurement data can be printed in the prescribed order without regard to the measurement order in constitution like this, these pieces of data can be arranged and printed and data desired to compare and data desired to retain equally can be printed together. - 特許庁

データベースサーバ１１２は、整理標準化データ格納サーバ１１３から出力されてきた産業財産権の経過情報に公報番号が含まれていないか調査し、公報番号が含まれているときには、この公報番号の公報データを出力するように公報データ格納サーバ１１４に指示する。例文帳に追加

The database server 112 investigates whether progress information of industrial property right output from the arrangement standardization data storing server 113 contains publication numbers or not, and when a publication number is contained, directs the publication data storing server 114 to output publication data corresponding to the publication number. - 特許庁

データベースとは、①特定のテーマに基づいて、データを体系的に整理又は整理のつく状態（階層又はリンク等何らかの構造化された仕組みが備わっていること）で保存し、②データの集まりの中から必要なものだけを指定して、情報としての部分データとして取り出せ、③コンピュータ機能を備えている情報端末機器で検索可能な形態になっているものをいう。例文帳に追加

Databases refer to collections of data in which (1) data is or can be saved as part of a systematic scheme embodying a structure involving hierarchies or links; (2) it is possible to identify and extract only specifically required items from the whole of the database; (3) enables searches for such required items from an information terminal device possessing the appropriate functions.  - 経済産業省

この発明は、ディスクに記録されている付加データを、ディスクに依存するデータ、トラックに依存するデータおよびトラックの時間に依存するデータに分類・整理して、画面上に階層的に表示することができるディスク内容表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk contents display device which can display hierarchically additional data recorded in a disk on a screen by classifying and arranging the additional data to data depending on the disk, data depending on a track, and data depending on a time of a track. - 特許庁

また、ノードＢ内の制御のソフト組合せとＲＬＣ ＰＤＵ再整理のためのＭＡＣ ＰＤＵデータ・インディケータを導入する。例文帳に追加

A MAC PDU data indicator is introduced for software combination of control inside the node B, and for RLC PDU re-alignment. - 特許庁

次に、各会社の決算期末日付でその期の会計ファイルに決算整理会計データの入力等を行って決算ファイルを作成する。例文帳に追加

Next, a settlement file is prepared by inputting settlement adjusting account data or the like to the account file for the settlement period of each company on the final day of that period. - 特許庁

事象データフィルタリング手段７は、この重要度閾値より小さい重要度を持つ事象データを事象データ蓄積手段７から削除するようにしたため、記録媒体から時間経過につれて価値が低減した事象データを効率的に整理する。例文帳に追加

An event data filtering means 9 efficiently files the event data whose value reduces more as time elapses from the recording medium because event data having importance being smaller than the importance threshold is eliminated from an event data storing means 7. - 特許庁

容易に高精度測位データを短時間、低コスト、かつリアルタイムで得られ、しかも履歴データ取得が可能で、膨大な測定データを効率的に整理および管理が可能にしたＧＰＳとデータキャリアを組み合わせた観測点移動量観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an observation point moving amount observation system having a GPS (global positioning system) combined with a data carrier which can easily obtain high precision positioning data in a short time at a low cost and in real time, which can acquire history data, and which can efficiently arrange and manage massive measurement data. - 特許庁

データが所定の長さ毎に分割された複数の分割データに、所定の長さを定義する分割単位３０１１と、データにおける分割データの開始位置および終了位置に関する情報である分割位置３０１３とを有する分割整理情報３００を付与する分割整理情報付与手段を備えたものである。例文帳に追加

The communication analysis device is provided with a division arrangement information giving means for giving division arrangement information 300 having a division unit 3011 for defining predetermined length, a divided position 3013 which is information regarding a starting position and an end position of division data in data to a plurality of pieces of division data in which the data is divided for every predetermined length. - 特許庁

レジャーや旅行時の撮影データを店舗等の付帯情報を含め簡単に整理可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily arranging photographic data at the time of a leisure or travel by including accessory information such as a store. - 特許庁

ハイパーテキスト・データベースは大量の異種情報を整理するのには特に有用であるが、数値解析用に設計されたものではない。例文帳に追加

Hypertext databases are particularly useful for organizing large amounts of disparate information, but they are not designed for numerical analysis.  - コンピューター用語辞典

SRMは購入データを整理統合し分類することによって、組織に対してその供給者との関係についてのより明確なイメージを与えてくれる。例文帳に追加

By consolidating and classifying purchasing data, SRM (supplier relationship management) allows organizations to get a clearer picture of their supplier relationships.  - コンピューター用語辞典

類似の画像を検出し、撮影者に知らせることが出来ると共に、画像の整理の際にも役立つ画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data processor which detects similar images to inform a photographer of them and is useful for arrangement of images. - 特許庁

名刺交換機能を有すると共に他人の名刺データの整理を容易にすることができる携帯情報端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable information terminal having a business card exchange function and capable of easily arranging the business card data of other persons. - 特許庁

管理サーバ３０の整理番号データベース３１は、ユーザ携帯電話１０，１１の顧客情報を記憶する。例文帳に追加

A serial number database 31 of the management server 30 stores the customer information of the users' cellular phones 10, 11. - 特許庁

サーバーから記帳代行会社へ送られたデーターは電子媒体のため領収証の整理、集計、管理が削減される。例文帳に追加

Data sent to the register agency from the server can reduce organization, totalization and management of the receipt due to an electronic medium. - 特許庁

受信機能を持つコンピュータ５では受信情報を処理して、任意のデータベース処理が可能な方式で情報毎に整理保管する。例文帳に追加

The computer 5 with the receiving function processes the received information and then organizes and stores each piece of information through a method capable of database processing. - 特許庁

複数のカメラによる多数の画像データを、当該カメラでまとめて且つ鑑賞効果を考慮して整理するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera for arranging many image data photographed by a plurality of cameras altogether by taking into account an appreciation effect. - 特許庁

上記の処理を繰り返し、最良の評価値を算出した変更解ダイヤデータ５６３１を運転整理案として決定する。例文帳に追加

The above processing is repeated and the changing solution diagram data 5631 calculating the best evaluation value are determined as the operation arrangement proposal. - 特許庁

ユーザの手を煩わすことなくメモリカード内のデータを整理でき、利便性が高い画像閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image browsing apparatus capable of sorting data in a memory card without troubling a user and having high convenience. - 特許庁

コンテンツ記録装置において、ＨＤＤや内蔵メモリ等の内蔵記憶手段に記憶されたコンテンツデータの整理を簡単に実行すること。例文帳に追加

To simply organize content data stored in a built-in storing means such as an HDD and a built-in memory in a content recording apparatus. - 特許庁

既知のデータ・キャリアを整理分類するための全トランザクション時間が比較的長いという欠点を解消し、改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method by eliminating a disadvantage that the entire transaction time for inventorying the known data carriers is comparatively long. - 特許庁

以上の動作により、後日、情報蓄積用のサーバマシン３に蓄積されたデータをアクセスし、必要に応じて整理、加工する。例文帳に追加

By the above operation, the data stored in the server machine 3 for information storage is accessed, arranged and processed at need later. - 特許庁

第2-3-1図は、生産工程別に整理した貿易データで東アジア諸国の貿易構造を示したものである。例文帳に追加

Figure 2.3.1 shows the trade structure of the East Asian countries with trade data classified by production stage. - 経済産業省

画像データを記憶したメモリカード１４とミニプリント１６は、プリントホルダ４の透明なポケット４７に収納して整理する。例文帳に追加

A memory card 14, storing the image data, and the mini print 16 are housed and arranged in transparent pockets 47 of a print holder 4. - 特許庁

検索結果処理装置は、所定のキーワードが付与されたノードが木構造的に整理された木構造データベース１２に対して処理を行う。例文帳に追加

This device for processing search results processes a tree structure database 12 in which the nodes each given a predetermined keyword are arranged in the form of a tree structure. - 特許庁

複数の記録媒体に記憶されているファイルを容易に整理可能とするデータ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processor capable of easily organizing files stored in a plurality of storage mediums. - 特許庁

本構成により、記録順の乱れた記録文書を、記録順に整理した電子化文書データとして保存、出力することが可能となる。例文帳に追加

This constitution allows the record document whose recording order is disorganized to be stored or output as electronic document data organized in the recording order. - 特許庁

番組情報データ（ＥＰＧ等）を利用して録画情報管理テーブルを作成し、録画情報の整理を容易にすることを可能にする。例文帳に追加

To generate a video recording information management table by utilizing program information data (EPG or the like) so as to easily arrange video recording information. - 特許庁

多人数からの画像データをオンラインアルバムとして自動的に整理できるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To arrange automatically image data from many persons as an online album. - 特許庁

多数の大学や専門学校に関するさまざまな学校説明情報を整理して集約したデータベースを管理する。例文帳に追加

The retrieval system manages a data base storing various data of school explanation information concerned with many universities and collages by arranging and summarizing them. - 特許庁

同じ番組であれば同じ番組順に整理して録画することができるデジタルテレビジョンのデータ放送最適視聴提供装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optimal data broadcast viewing providing apparatus for a digital television in which programs are recorded while being arranged in the same program order when the programs are the same. - 特許庁

半導体メモリを整理した状態で形態できるようにし、かつ、半導体メモリごとに記録されるデータの管理を容易にする。例文帳に追加

To ensure a portable array of semiconductor memories and facilitate management of data stored in every semiconductor memory. - 特許庁

行動管理コンピュータはデータパケットを受信し携帯電話機別の行動履歴簿に行動種別と行動開始日時等を整理し記入する。例文帳に追加

The action management computer receives the data packet, and rearranges and enters the action kind, action start data and time, etc., into action history books by portable telephones. - 特許庁

この発明は、撮像時に、自動的に、写真データを整理できるように処理する撮像装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus enabling photograph data to be automatically sorted at imaging. - 特許庁

そして、メモリカード（１）３２ａ、（２）３２ｂに記録された上記複数の画像データは、整理部４８によりメモリカード（１）３２ａに移動される。例文帳に追加

Then, the plurality of image data recorded in the memory cards (1) 32a and the memory card (2)32b are moved to the memory card (1)32a by an arrangement part 48. - 特許庁

これにより、複数の画像データを整理された状態で画像保管サーバ４０に保管することができる。例文帳に追加

Thereby, the plurality of image data can be stored in the image storage server 40 in an arranged state. - 特許庁

データベースに過去の問題点と対策を整理することにより、迅速に対策を求めることができる。例文帳に追加

Since the past problems and their measures are arranged and stored in the data base, the countermeasures of each problem can quickly be found. - 特許庁

心理検査データの収集・整理作業をコンピュータを利用して迅速、正確且つ低コストで行う。例文帳に追加

To quickly, accurately and inexpensively perform a psychological test data collecting and arranging work by using a computer. - 特許庁

Ｓ０３．Ｓ０５処理データを統合整理し（Ｓ０６）、要素属性の情報を追加して診断すべき配色セットを定める（Ｓ０７）。例文帳に追加

Processing data of S03, S05 are integrated and arranged (S06), information about the element attribute is added, and the color arrangement set to be diagnosed is decided (S07). - 特許庁

記録媒体に記録されているデータ内容を可視化して表示し、内容確認や整理の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of content confirmation and arrangement by visually displaying data contents recorded in a recording medium. - 特許庁