「データの整理」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

検索結果を分類整理する際に前記概念知識を参照しながらデータの偏りが少なくなるような観点における概念キーワードで分類整理し結果表示を行うため、簡単に速く目的のデータを探し出すことができる。例文帳に追加

Since a retrieved result is sorted/arranged by a concept keyword for reducing the deviation of data while referring to the concept knowledge and the sorted/arranged result of the retrieved result is displayed, object data can be simply and quickly retrieved. - 特許庁

レーダの運用状況整理手段１は、全国合成レーダ雨量データ等のヘッダ情報並びに点検・障害記録を用いて個別のレーダ雨量計及び全国合成処理システムの運用状況を整理する。例文帳に追加

A radar operation situation marshaling means 1 marshals operation situations of the individual radar rain gages and a national composition processing system, using header information and inspection/disturbance records of a national composition radar rainfall amount data or the like. - 特許庁

また、仲介者サーバ２から顧客端末１に対し、顧客が商品についてのニーズ整理画面を完成させたとき、顧客がニーズ整理画面に入力した入力データを基に、依頼先情報データベース７３から顧客に最適な依頼先候補を選定して送信する。例文帳に追加

Additionally, when the customer has completed the need arrangement screen concerning the commodity, an optimum requested candidate is selected and transmitted to the customer from the requested information center base 73 in accordance with the inputted data to the customer terminal 1 from the intermediator server 2. - 特許庁

土地整理事業組合のコンピュータ管理システム８にデータベース化して整備した整理中の土地に関する土地権利台帳を基にして、整理中の土地情報と最低価格をホスト設備１の販売管理サーバ２で管理するホームページに掲載する。例文帳に追加

On the basis of a land right ledger regarding land in preparation provided in the form of a database on a computer management system 8 of a land preparation undertaking union, land information in preparation and the lowest price are published in a homepage that a sale managing server 2 of host facilities 1 manages. - 特許庁

ハンディＰＯＳ５０の入力部５２で整理券発行開始操作が入力されると、通信部５１を介して制御部５８からホールコンピュータ４０へ、整理券データ送信要求が送信される。例文帳に追加

When an input part 52 of a handy POS 50 inputs a numbered ticket issue start operation, a numbered ticket data transmission request is transmitted from a control part 58 to a parlor computer 40 via a transmission part 51. - 特許庁

そして、課金情報に付加したエリア番号に基づいて、課金情報データベース１１ｆの課金情報をエリア別に整理し、エリア別に整理した課金情報をコールベーステーブル１１ｇに記録する。例文帳に追加

Then, the The IP-PBX 11 arranges the charging information of the charging information database 11f by areas, on the basis of the area numbers added to the charging information, and records the charging information arranged in each different area in a call base table 11g. - 特許庁

業務情報整理部２４は、上記入力画面から入力された情報を解析し、業務の属性、工程及びセルを含むデータ形式に業務情報を整理する。例文帳に追加

A business information arrangement part 24 analyzes the information input from the input screen, and arranges business information in a data format including the attribute of the business, the process, and a cell. - 特許庁

後処理Ｐ２では、ステップ２０１にてタグに新しいデータのタグを挿入するのと、最終ＬＲＵのデータのタグの削除するのとに関連した各表の整理作業をおこなう。例文帳に追加

In postprocessing P2, an arrangement work of each table relevant to insertion of a tag of a new piece of data into the tag in a step 201 and deletion of the tag of data of the last LRU is performed. - 特許庁

この発明は、複数枚の小容量の情報記録媒体からこれよりも大容量の情報記録媒体にデータを移し替える場合にデータの整理の面で不都合がでる恐れがあるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that any inconvenience occurs in terms of data arrangement in transferring data from a plurality of information recording media with a small capacity to information recording media with a large capacity. - 特許庁

そのフィールドは、一つのデータベース内で似たフィールド、又は、２つのデータベース内で似た若しくは同一のフィールドでもよく、アレイ若しくはフィールド・ベクトルと同じ位に整理されている。例文帳に追加

The fields may be similar fields in one database, or may be similar or identical fields in two databases, and arranged in the same rank as arrays or field vectors. - 特許庁

この補正された輪郭データに基づいて整理券の券面に記録されたバーコードの位置（位置データ）を求め、この位置に基づいて当該バーコードを読取るようにした。例文帳に追加

The position (positional data) of a bar code recorded on the surface of the numbered ticket is found on the basis of the corrected contour data and the bar code is read on the basis of the position. - 特許庁

ユーザが所持するパソコン等の端末装置３から画像データＳｉの閲覧指示があると、画像整理サーバ１４が複数の画像データＳｉを分類および選別し、その結果を端末装置３に表示する。例文帳に追加

When an inspection of the image data Si is indicated by a terminal apparatus 3 such as a personal computer or the like which a user has, an image arrangement server 14 classifies and selects a plurality of the image data Si and the result is displayed on the terminal apparatus 3. - 特許庁

技術支援の促進・調整を奨励し、国際金融機関に対し、地通貨建て債券市場を支援する入手可能なデータの整理を、データ統合の観点から要請。例文帳に追加

We encourage the promotion and coordination of technical assistance and ask the International Financial Institutions to take stock of the available data in support of local currency bond markets, with a view to data consolidation.  - 財務省

面倒な操作なく、ユーザごとに画像や音声などのデータを分類整理し、ユーザが自分のデータを個別に検索あるいは再生可能な情報記録の仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for information recording capable of classifying and rearranging data of images, sounds, etc., by users without any troublesome operation, so that the users can individually retrieve or reproduce their data. - 特許庁

整理情報は、プレイリストに登録されているコンテンツのメタデータを、検索用、表示用、処理用の３種類のメタデータに分類した情報とされる。例文帳に追加

The arrangement information classifies metadata on content registered in the playlist under three types of metadata for search, display and processing. - 特許庁

線点データベースとは、既知の割付パターンから上記の方法で求めた線点テンプレートを直交表毎に整理して蓄積したデータベースのことである。例文帳に追加

The line and point database is a database in which line and point templates found by the mentioned method from a known allocation pattern are rearranged and stored with every orthogonal table. - 特許庁

まずデータの分類と整理を行う表形式のフォーマットの入力画面をモニタ１５に提供し、ユーザはそこへシステムを実現するために必要なデータを分類分けして入力する（Ｓ１）。例文帳に追加

An input screen of a table type format for performing classification and organization of the data is provided to a monitor 15, and a user classifies and inputs the data required for realizing a system thereto (S1). - 特許庁

評価をわざわざ入力するという感覚ではなく掲示板データを単に整理するための操作に基づくことにより、各電子掲示板利用者の設定状況を考慮した掲示板データの重要度を判定する。例文帳に追加

To determine the importance of bulletin board data considering the setting state of each electronic bulletin board user not by bothering to input evaluations but by being based on an operation for simply arranging bulletin board data. - 特許庁

この不要な印刷データの整理を促進し、新たな印刷データを効率よく蓄積することのできる印刷方法、印刷プログラム及び印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method, a print program, and a printer which promote liquidation of unnecessary print data and efficiently accumulate new print data. - 特許庁

ＣＡＤデータの平面図と施工箇所の断面図を簡単にリンクさせるとともに、平面図をもとにして断面図や写真データの整理を迅速、簡便に行う。例文帳に追加

To easily link a plan view and a cross sectional view of a construction part of CAD data, and to quickly and easily carry out the arrangement of the cross sectional view and photograph data based on the plan view. - 特許庁

撮影者情報をサムネイルにアイコン表示することで、ユーザが画像データの撮影者を簡単に知ることができ、また各撮影者ごとによる画像データの整理を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus whereby a user can simply recognize the photographer of each of image data by displaying photographer information to each thumbnail as an icon and can arrange the image data by each photographer. - 特許庁

撮影した画像データの記憶領域を予め指定することにより、撮影後の整理を不要としたデジタルカメラおよび画像データ格納方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an digital camera and an image data storage method by which arrangement of photographed image data after photographing is not required by designating in advance a storage ar a of the photographed image data. - 特許庁

特許案件についての各種データを出願後も含めて管理し、経営戦略などに活用するためのデータ整理を簡単な手間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform data rearrangement for utilizing various data regarding patent items for management strategy with simple labor by managing the data even after patent application. - 特許庁

取得されるデジタル画像と関連情報を保守するデータベースの膨大化を防ぐとともにデータの管理や整理が容易な画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which prevents a database, where an obtained digital image and related information are maintained, from becoming large and which is easy to manage and rearrange data. - 特許庁

そして、算出された数値化評価データを記録して、この数値化評価データを、業務毎に担当者、各業務の整理番号、処理日と共に管理する。例文帳に追加

Then, the numerical-form evaluation data thus computed are recorded and managed together with persons in charge, reference numbers, and dates of processing for every job. - 特許庁

ミニディスクに記録されている音声データを整理するときに、記録されている音声データがいつ記録されたものであるのか簡単且つ確実に確認できるミニディスク装置を提供する。例文帳に追加

To allow recorded voice data to be simply and surely confirmed when it is recorded at the time of rearranging voice data recorded on a minidisk by writing-in present date in a title region corresponding to a track where the voice data is recorded. - 特許庁

検査管理データを蓄積する記憶装置のオーバーフローを防止できると共に生産管理者などの人間を介さず自動で検査管理データを整理することができる物品検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article inspection apparatus that can prevent overflow of a storage device for accumulating inspection management data, and arranging the inspection management data automatically without a human being such as a production manager. - 特許庁

記憶ブロックＡ，Ｂに記憶されたデータ（図２左）は、電源立上げなどの特定のタイミングで、或いは、セーブ指示に応じて、整理され、新たな実態データＳＤ０（図２右）に書き換えられる。例文帳に追加

The data stored in the storage blocks A, B (left in fig. 2) is arranged in specified timing such as start of a power supply or according to a saving instruction and rewritten to a new piece of reality data SD0 (right in fig. 2). - 特許庁

複数のフォルダーを用途別（撮影場所別、撮影曜日別、被写体別など）に使い分けることができ、後でパソコン等に画像データを転送する時のデータ整理が便利になる。例文帳に追加

The user can use a plurality of the folders depending on applications (depending on photographed places, photographed weekdays and objects or the like) and the data arrangement to transfer later the image data to a personal computer or the like is convenient. - 特許庁

ＦＡＱデータを略自動的に作成すると共に、質問の大部分に対して回答でき、更に不要なＦＡＱデータを簡単に整理できる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of substantially automatically generating FAQ data, answering most of questions, and easily organizing unnecessary FAQ data. - 特許庁

そして、データ処理サーバＳＶ１において、上記データベースサーバＤＢから防災情報を取得し、この防災情報を当該防災情報に付与されたメタ情報をもとに分類整理する。例文帳に追加

A data processing server SV1 acquires disaster prevention information from the database server DB, and classifies and arranges the disaster prevention information based on the meta information assigned to the disaster prevention information. - 特許庁

メタデータ整理部２０３は、収集されたコンテンツに対して形態素解析を行い、形態素解析された語の発生頻度を表すメタデータ行列を生成する。例文帳に追加

A metadata arrangement part 203 morphologically analyzes the collected content, and generates a metadata matrix representing occurrence frequency of a morphologically-analyzed word. - 特許庁

ディジタルカメラで撮影したディジタル画像データなどをサーバ上で管理する電子アルバムサービスにおいて、画像データの整理及び閲覧を容易にする。例文帳に追加

To make easily arrangeable and readable picture data in an electronic album service for managing digital picture data photographed with a digital camera or the like on a server. - 特許庁

一実施形態において、コンピュータ実施方法は、撮像システム（７０）から画像データ（１６４）を受信し、画像データを複数の関心対象に整理すること（１７２）を含む。例文帳に追加

A computer-implemented method includes receiving image data (164) from an imaging system (70) and organizing (172) the image data into multiple objects of interest. - 特許庁

故人情報を整理してデータベース１３に保管する一方、送受信部１１が故人情報の配信要求を受信すると、配信部１５がデータベース１３に保管されている故人情報を配信するように構成した。例文帳に追加

This device has a constitution wherein the decedent information is arranged and stored in a database 13, and when a transmission/reception part 11 receives a delivery request of the decedent information, a delivery part 15 delivers the decedent information stored in the database 13. - 特許庁

ユーザ要求に合わせて必要データを検索し適切な粒度に整理・集約してデータを可視化する方法、装置を実現し、ユーザの負担軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the burden of a user by realizing a method and device for retrieving necessary data corresponding to a user's request to arrange/aggregate to be proper granularity to visualize data. - 特許庁

ユーザに画像整理の手間をかけさせることなく、ずっと時間が経ってからも画像を検索することができる画像データ検索装置、画像データ検索方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image data retrieval device, an image data retrieval method, and a program that can retrieve an image even a long time later without troubling a user for image rearrangement. - 特許庁

各ビデオデータに対して録画予約を行ったユーザを録画予約の形態に関わらず容易に特定でき、そのユーザ情報を各ビデオデータのインデックス情報に付加し、複数のユーザが録画したビデオデータのユーザ毎の整理が容易にできるビデオ記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video recording system which can easily specify a user who reserves recording for each video data irrespective of the state of recording reservation, adds its user information to index information of each video data, and can easily arrange for each user of the video data recorded by a plurality of the users. - 特許庁

一方、前記制御ユニットのデータを牧場単位で分類整理し、他のコンピュータ設備と交信可能のハンディタイプのデータ収集装置を作業者に持たせ、各機関に対する集乳結果を、このデータ収集装置を介して報告させる。例文帳に追加

In the meantime, the data in the control unit are sorted every stock farm, the milk collection workers are allowed to carry a portable data collector that can communicate to the other computer installations and to report the results of milk collection every stock farm via this portable data collector. - 特許庁

撮影した画像データの整理において、撮影時では、既に類似の画像を撮影済みであることを使用者に報知して、不要な類似の画像の撮影を防止し、撮影後では、類似画像データの中から必要とする画像データのみを残す画像撮影装置、画像整理装置及びプログラムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an image photographing apparatus, an image arrangement apparatus, and a program which prevents unwanted photographing of similar images by notifying a user that a similar image has been already photographed when photographing, and maintains only wanted image data among the similar image data after photographing, in arrangement of photographed image data. - 特許庁

声紋認証部２０は、入力した音声データを声紋認証単位毎に順次声紋認証を行い、ＣＰＵ１０は、声紋認証により特定した音声データを、発話者毎にメモリ４０上に整理して格納する。例文帳に追加

A voiceprint authentication part 20 sequentially performs voiceprint authentication of the inputted speech data in each voiceprint authentication unit, and a CPU 10 arranges and stores speech data identified by the voiceprint authentication in order on memory 40 for each utterer. - 特許庁

生成されたテキストデータは、データベースに構築されるなど加工、整理され、クライアントにとって利用しやすい形態で記憶装置に格納される。例文帳に追加

The created text data are worked and arranged so as to be constructed in a database, and stored in a storage device in configurations easily available for the client. - 特許庁

タービン寿命評価サービスを効率化し、その評価サービスの広域化と個別的適正化とを促進し、余寿命判断を導くプロセスの事務を合理化し採取したデータと判断を更に次のデータとする動的データの推移を統一的に整理し管理する。例文帳に追加

To improve efficiency of turbine life evaluation service, promote widening and individual appropriatness of the evaluation service, and uniformly organize and manage transition of dynamic data, wherein collected data and determination are used as data for the next data, by rationalizing deskwork of a process for leading to determination of a remaining life. - 特許庁

その後パソコン等によりデータ記録部に記録した前記楽曲情報を整理してオーディオデータ配信センターから楽曲データの配信依頼を行うとき、特に前記追加した楽曲情報により利用者の好みの曲を容易に判断することができる。例文帳に追加

After that, when the music information recorded in the data recording part is organized by a personal computer or the like and a request is made to distribute the music data from the audio data distribution center, the music suited to the user can be determined easily on the basis of the music information added, especially. - 特許庁

学習部（６６）は、複数の学習データを用いて確率モデルを構築する確率モデル構築手段（６６３）と、構築された確率モデルに学習データを入力し、得られた推薦確率が第１の閾値以上のとき、その学習データを削除する学習情報整理部（６６６）を有する。例文帳に追加

The learning part 66 has a probability model construction means 663 for constructing the probability model by using the plurality of learning data and a learning information arranging part 666 for inputting the learning data in the constructed probability model and deleting the learning data when the obtained recommendation probability is a first threshold value or more. - 特許庁