「データの整理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

付加データ４は、元データ１の時系列内容に応じて整理された部分データの集合からなる。例文帳に追加

The attached data 4 comprises a set of partial data arranged depending on time series contents of the original data 1. - 特許庁

ユーザからの整理指示に従いＨＤＤ２９に記憶された任意の番組データを削除や移動（ムーブ）等の整理される毎に、データ移動制御部３１は、その整理時点でＨＤＤ２９に記憶された全ての番組データを整理済みデータとして整理用メモリ３２に登録する。例文帳に追加

Every time arbitrary program data stored in the HDD 29 is organized, for example, deleted or moved, according to a user's instruction to organize the data, a data move controlling section 31 registers all the program data stored in the HDD 29 at that time in an organizing memory 32 as organized data. - 特許庁

複数の画像データを画像保管サーバに保管する際に、画像データの整理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently arrange a plurality of image data when storing the image data into an image storage server. - 特許庁

利用者のデータ整理にかかる労力を軽減し、保存したデータの検索を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve a saved data while a user's labor required for arranging data is reduced. - 特許庁

データベースシステムでデータを整理するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for arranging data in a database system. - 特許庁

紙媒体の図面を効率よく整理し、正確な電子図面データによるデータベースを構築する。例文帳に追加

To construct a database by correct electronic drawing data by efficiently organizing the drawing of a paper medium. - 特許庁

データベースシステムでデータを整理するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for organizing data via a database management system. - 特許庁

画像データの整理をその印刷履歴に着目して行い易くする。例文帳に追加

To facilitate the arrangement of image data under the consideration of its print history. - 特許庁

これらのデータの整理、演算、記憶はマイクロコン制御部20で行う。例文帳に追加

An arrangement, operation and memory of these data are carried out in a microcomputer control part 20. - 特許庁

データの検索や整理などを行う場合の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability when retrieval and arrangement of data are performed. - 特許庁

生産工程別の貿易データを国別に整理したのが第2-3-21図である。例文帳に追加

Figure 2.3.21 shows trade data by production stage for each country. - 経済産業省

この送信された整理券データ送信要求の応答として、ホールコンピュータ４０から整理券データが送信されてくると、ハンディＰＯＳ５０の整理券発行部５７において、その整理券データが整理券に印字され出力される。例文帳に追加

When the numbered ticket data are transmitted from the parlor computer 40 in response the transmitted numbered ticket data transmission request, a numbered ticket issue part 57 of the handy POS 50 prints out the numbered ticket data on a numbered ticket and issues it. - 特許庁

意味によって整理されたコンピュータ可読の語彙データベース例文帳に追加

a machine-readable lexical database organized by meanings  - 日本語WordNet

デジタルカメラで記録した画像データの分類、整理作業をしやすくする。例文帳に追加

To facilitate the sorting and arrangement of image data recorded by a digital camera. - 特許庁

データを取り込み、整理し、共有するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR CAPTURING, ORGANIZING, AND SHARING DATA - 特許庁

ユーザからのＨＤＤ２９内の整理指示があると、データ移動制御部３１は、整理用メモリ３２に登録された整理済みデータに基づいて、ＨＤＤ２８に記憶された番組データのうち整理済みデータとして登録された番組データ以外の未整理番組データをＤＶＤ３０ａに記憶し、ＨＤＤ２９から削除する移動を制御する。例文帳に追加

When the user instructs to organize the data in the HDD 29, the data move control section 31 stores, in a DVD 30a, unorganized program data other than the program data registered as the organized data out of the program data stored in the HDD 28 based on the organized data registered in the organizing memory 32, and controls a move to delete the data from the HDD 29. - 特許庁

整理券の輪郭データに基づいて当該整理券の縁折れの有無を判定し、当該縁折れが検出されたときに当該整理券の輪郭データを補正するようにした。例文帳に追加

The existence of an edge fold of a numbered ticket is determined on the basis of the contour data of the numbered ticket, and when an edge fold is detected, the contour data of the numbered ticket are corrected. - 特許庁

大容量の記録装置に取り込まれた画像データは、何らかの画像整理手段を用いないと画像の整理に膨大な手間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that a large amount of time and labor is requird for sorting images without a certain image sorting means, concerning image data captured in a recorder with a large capacity. - 特許庁

そして、画像データの送信回数が最大転送回数に達したときに、整理動作を行うことで記録媒体を整理する。例文帳に追加

When the number of times of transmission of the image data reaches the maximum number of times of transmission, arrangement operation is carried out to arrange the storage medium. - 特許庁

心電計データの総合的処理のための分析・解析・表示・蓄積・整理・管理システム例文帳に追加

SYSTEM OF ANALYSIS, DISPLAY, STORAGE, FILING AND MANAGEMENT FOR COMPREHENSIVE PROCESSING OF ELECTROCARDIOGRAPH DATA - 特許庁

地盤の確認方法、地盤のデータ整理方法、地盤の改良方法及び地盤例文帳に追加

INVESTIGATION METHOD FOR GROUND, DATA ARRANGEMENT METHOD FOR GROUND, IMPROVEMENT METHOD FOR GROUND, AND GROUND - 特許庁

情報通信網上にウエブサイトを設けて、これらの状況のデータの整理と管理をおこなう。例文帳に追加

A web site is prepared on the information communication network to organize and manage the data of the situations. - 特許庁

入力済みの仕訳データに基づく逆仕訳データを入出力装置に表示し、ユーザがその表示を確認しながら、推移残整理、消込残整理、仕訳整理等の整理処理を進める構成とし、新たな逆仕訳入力処理を省略可能とした。例文帳に追加

Inverse sorting data based on inputted sorting data are displayed on an input/output device and while confirming that display, a user proceeds aligning processing such as transition rest alignment, erasure rest alignment or sorting alignment and new inverse sorting input processing can be omitted. - 特許庁

原稿の管理の手間を省き、整理を容易にすることが可能な電子データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data generating apparatus capable of facilitating alignment while saving labor and time for document management. - 特許庁

大容量の画像データを簡単に整理、管理するとともに、個人情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To easily arrange and manage a large capacity of image data and to prevent a leak of personal information. - 特許庁

音や画像などの記録データを、簡単に分類、整理できる記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of simply classifying and arranging recording data such as sound and image data. - 特許庁

会員が自由かつ容易に情報の整理，関連付けできるデータ共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data sharing system, allowing free and easy arrangement and association of information by a member. - 特許庁

測定・分析結果であるデータファイルの整理を容易に且つ確実に行う。例文帳に追加

To easily and surely arrange a data file being a measurement/analysis result. - 特許庁

検査記録および検査記録データの整理作業を効率化できる検査記録システムを実現する。例文帳に追加

To accomplish an examination recording system capable of improving efficiency in arranging examination records and examination record data. - 特許庁

記憶媒体に記憶された音声映像データの視聴や整理を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily perform viewing and arrangement of speech video data stored in a storage medium. - 特許庁

データベースのトランザクションＩＤの整理をする際に発生する負荷を分散させたデータベース管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a database management device for distributing loads generated in arranging the transaction ID of a database. - 特許庁

このようにして個別に各ファイルの移動作業を行うことなく、所望のデータベースにデータファイルを分類して整理することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to classify and arrange the data file in the desired database without separately carrying out any each file movement operation. - 特許庁

複数記録媒体に格納された複数コンテンツデータを容易に整理できるようにすること。例文帳に追加

To make multiple contents data stored in multiple recording media possible to be easily arranged. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、ユーザが任意にデータを分類して整理可能とする。例文帳に追加

To enable a user to classify data arbitrarily to put the data in order in a digital camera. - 特許庁

送信データメモリ３０７では、属性毎に整理させて格納する（ステップ１０５）。例文帳に追加

The data are arranged for each attribute so as to be stored in the transmission data memory 307 (a step 105). - 特許庁

整理されたデータパケットに含まれるデータは、特定の電話セッションに対するユーザの要求信号を受信した場合、出力する。例文帳に追加

The data that is included in the organized data packets is output upon receipt of a signal representing the request of a user for the specific telephone session. - 特許庁

データの再生、整理、検索などに便利なように動画及び静止画のデータを記録することができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus for recording moving video data or static image data which are convenient in reproducing of data, arranging or searching of data. - 特許庁

検査結果は超音波ルーチン検査記録データ２００にて所定の様式にて出力され、検査データの整理が適切に行える。例文帳に追加

The results of the inspection are outputted by a prescribed formed at the ultrasonic routine inspection recording data and the adequate execution of the sorting of the inspection data is made possible. - 特許庁

会計データ処理システムにおいて、整理処理、振り戻し処理の入力を容易化し、データ管理を改善したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system improved in data management by facilitating the input of aligning processing and transfer-back processing. - 特許庁

同じ画像データだけが圧縮処理対象となることを防止して、画像データの整理を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently coordinate image data by preventing only the same image data from being an object to be compressed. - 特許庁

給湯器、水栓、配管等の給湯システムの各構成要素に関するデータを入力装置３より入力し、これらのデータから各構成要素の圧力損失と出湯量との関係を求めて給湯器整理データ１５、水栓整理データ１７、配管整理デ−タ１９を作成し、構成要素データベース１１に記憶しておく。例文帳に追加

Data concerning respective constituting elements of a hot water supplying system such as hot water supplies, faucets and pipe arrangements are inputted to an input device 3 and relations among pressure losses of these elements and a hot water sending quantity are calculated from these data to prepare hot water arrangement data 15, faucet arrangement data 17 and piping arrangement data 19 and these data are stored in a constituting element database 11. - 特許庁

基準日時及び現地日時の両方を確認可能とし、また画像データファイルの整理の際、画像データを撮影した地域毎の整理を容易にする。例文帳に追加

To provide a camera with a world time clock function capable of confirming both a reference date and time and a local date and time and facilitating the arrangement of image data files by each district whereat image data are photographed in the case of arranging the image data files. - 特許庁

モバイルエージェント２、３の生成と移動を実行する役割を持つとともに、複数のモバイルエージェント２、３のサービスに対する要求を管理するために整理券データ９を生成するエージェントサーバ１と、整理券データ９を保持するモバイルエージェント２、３とから構成し、整理券データ９には改ざん防止用の暗号データを付加する。例文帳に追加

This system is constituted of an agent server 1 having the role of executing the generation and movement of mobile agents 2 and 3 for generating arranging ticket data 9 so as to manage requests for the service of the plural mobile agents 2 and 3 and the mobile agents 2 and 3 for holding the arranging ticket data 9 and cipher data for alteration prevention are added to the arranging ticket data 9. - 特許庁

一つ若しくはそれ以上のソースからの生データを整理するシステム及び方法は、データベースのフィールド（すなわちコラム）間で複製したデータを認識するための改善された装置を使用する。例文帳に追加

The system and method for organizing raw data from one or more sources uses an improved mechanism for identifying duplicate data between fields (e.g., columns) in the databases. - 特許庁

一つ若しくはそれ以上のソースからの生データを整理するために、データベースのフィールド（すなわちコラム）間で複製したデータを認識するための改善された装置を使用する。例文帳に追加

An improved device for recognizing duplicated data between fields (that is, columns) of a database in order to arrange raw data from one or more sources is used. - 特許庁