「データ互換性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＭＰＥＧと互換性のあるデータストリームの中に補助データを能率的に挿入する。例文帳に追加

To efficiently insert auxiliary data in a data stream compatible with that by the motion picture experts group MPEG. - 特許庁

再生互換性を保ちつつ、第１のデータ以外に第１のデータと関連する第２のデータをピットの変位として記録する。例文帳に追加

To record second data relating to first data other than the first data holding reproduction interchangeability. - 特許庁

これにより、例えば他の種類の情報記録媒体との互換性を確保する条件に記録データのデータ量に関係する条件が含まれる場合には、データ量が少なくても互換性を損なうことを防止できる。例文帳に追加

Thus, when a condition associated with an amount of recording data is included in conditions for securing compatibility with the other kind of information recording medium, for example, compatibility is prevented from being damaged even when a data amount is a little. - 特許庁

このプログラムは, 幅広く互換性がある. 《いろいろなフォーマットのデータを読み書きできる》例文帳に追加

This program has good connectivity.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

HiperLAN/2は、データ、画像および音声通信を送受信するための3G（第３世代）WLANシステムと互換性がある。例文帳に追加

HiperLAN/2 is compatible with 3G (third-generation) WLAN systems for sending and receiving data, images, and voice communications.  - コンピューター用語辞典

注意:LVM2ツールにはLVM1との完全な下位互換性があります。 ディスク上のデータには一切触れません。例文帳に追加

# emerge --unmerge lvm-user# emerge lvm2  - Gentoo Linux

この際、従来の装置、媒体を使用したシステムとのデータ互換性も求められる。例文帳に追加

There have also been demands for data compatibility with systems that use apparatuses and media of the related art.  - 特許庁

データが多重化されたファイルについて、互換性を保持しつつ、容易に編集等をする。例文帳に追加

To easily perform editing or the like while holding compatibility in a file wherein data are multiplexed. - 特許庁

特定のジオメトリを有する測定装置と互換性の高い測定データを得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain measurement data with high compatibility with a measuring instrument having specific geometry. - 特許庁

データ端子１ビット、４ビット等のメモリカードとの互換性を実現することができる。例文帳に追加

The compatibility with memory cards such as those of data terminal 1 bit or 4 bit can be realized. - 特許庁

異なるプラットフォーム間でデータを共用する際に、文字に関して完全な互換性を確保する。例文帳に追加

To ensure complete interchangeability related with characters at the time of sharing data between different platforms. - 特許庁

ＢＤ−ＲＯＭ規格と互換性のあるクリップの管理構造でビデオデータの記録を可能とする。例文帳に追加

To allow recording of video data with management structure of a clip having compatibility with the BD-ROM standard. - 特許庁

既存装置との互換性をとりながら特殊データの記録／再生を可能とする。例文帳に追加

To record/reproduce special data while taking compatibility with an existing apparatus. - 特許庁

第１データフォーマットは、メモリデバイスによってアクセス可能な専用フォーマットと互換性がある。例文帳に追加

The first data format is compatible with a dedicated format accessible by the memory device. - 特許庁

これにより、複数の速度で記録した場合でも、記録されるデータの再生時の互換性が保たれる。例文帳に追加

Consequently compatibility in reproducing of data recorded is maintained even for cases of having recorded at a plurality of speeds. - 特許庁

各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a data structure having superior compatibility for various kinds of information recording media. - 特許庁

各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するmものである。例文帳に追加

To provide a data structure excellent in compatibility for various information recording media. - 特許庁

データ端子の数が異なる複数種類のメモリカードとの互換性を実現する。例文帳に追加

To realize compatibility with various kinds of memory cards which are different in the number of terminals. - 特許庁

データ項目を追加する場合にも互換性を保ち複数のアプリケーションを連携させる。例文帳に追加

To maintain compatibility even when a data item is added and to make a plurality of applications cooperate. - 特許庁

後方互換性を確保しつつ、高いデータレートでの信号伝送を可能する。例文帳に追加

To enable signal transmission at a high data rate while securing backward compatibility. - 特許庁

ＣＤ／ＤＶＤプレーヤと互換性のあるホログラフィーデジタルデータ記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a holographic digital data storage system having compatibility for CD/DVD players. - 特許庁

各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するmものである。例文帳に追加

To provide a data structure, which is improved in compatibility with respect to various kinds of information recording media. - 特許庁

異機種の電子回路基板用ＣＡＤシステム同士にデータの互換性を持たせる。例文帳に追加

To provide interchangeability of data between CAD systems for an electronic circuit board of different models. - 特許庁

故障したユニットの識別子と互換性版を入力すると、データベース２１から該当するユニットの互換性版の履歴が表示器２３に表示され、互換可能なものを知ることができる。例文帳に追加

When an identifier and a compatibility version of a failed unit are inputted, a history of the compatibility version of the corresponding unit is displayed from the database 21 on the display 23 to indicate a compatible unit. - 特許庁

XPRLはXSD（XMLスキーマ定義）と互換性があるので、XBRLやNewsMLのような他の特殊化されたデータ交換言語とのデータ交換が容易である。例文帳に追加

Because XPRL is compatible with the XML Schema Definition (XSD), it will facilitate data exchange with other specialized data exchange languages, such as XBRL and NewsML.  - コンピューター用語辞典

NetBeans IDE の再起動後、Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel データベースとはスキーマの互換性がない Travel データベースに接続する Travel 接続が作成されます。例文帳に追加

After restarting NetBeans IDE there will be a Travel connection that connects to a Travel database that has a schema incompatible with the one from Java Studio Creator 2 Update 1.  - NetBeans

再生制御データをマルチメディアデータの、従来機器が無視する領域に配置することで、ファイル互換性も維持することができる。例文帳に追加

File compatibility is maintained by disposing the reproduction control data at an area of the multimedia data where conventional devices ignore. - 特許庁

このデータベースは、ナビゲーション関連の機能を提供する、異なるデータのモデルを用いるナビゲーション関連のアプリケーションと互換性がある。例文帳に追加

The database is compatible with navigation-related applications that use a different data model to provide navigation-related functions. - 特許庁

下位互換性のある方法において同一の受信条件において損傷しないデータを引き出すことができるデータパケットの数を増加する。例文帳に追加

To increase the number of data packets of which undamaged data can be derived under identical reception conditions in a backward-compatible way. - 特許庁

既存のＣＰＵとの互換性を維持しつつ、メモリ上のデータに対する直接的な演算を可能とするデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing device enabling to directly operate to data on a memory while maintaining compatibility with an existing CPU. - 特許庁

互換性があるＰＣさえあればどこででも元データを用いて画像表示用データを編集することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of editing data for image display anywhere by using original data only if there is a compatible PC. - 特許庁

患者と医師間でデータの互換性が実現でき、双方向でデータの授受ができることを特徴とした電子カルテ例文帳に追加

ELECTRONIC MEDICAL RECORD CHARACTERIZED BY DATA COMPATIBILITY AND TWO-WAY DATA EXCHANGE BETWEEN PATIENT AND DOCTOR - 特許庁

マルチメディアデータを動画像データに変換することにより、マルチメディアデータフォーマット間の互換性の問題を解消することができると共に、再生系のコストダウンを図れるができるマルチメディアデータ処理を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia data processing method capable of eliminating the problem of compatibility between multimedia data formats and reducing the cost of a reproduction system by converting multimedia data to moving picture data. - 特許庁

メモリ性液晶からなる表示手段を備え、互換性や操作性の良好なデータ記憶媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a data storage medium which is provided with a displaying means composed of a memory liquid crystal and has excellent compatibility and operability. - 特許庁

制御部２１は、属性情報３２を用いて、原本ＰＤＬデータ３４の処理に関するプリンタ１との互換性の有無を確認する。例文帳に追加

A control part 21 confirms the existence of compatibility with the printer 1 with respect to the processing of the original PDL data 34 using the attribute information 32. - 特許庁

各医療機関通信装置４では、相互に関連性・互換性を有しない病院側患者ＩＤによって、患者データを処理する。例文帳に追加

The patient data is processed by a hospital side ID having no correlation and no compatibility each other, in the each communication device 4 in the medical institutes. - 特許庁

抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。例文帳に追加

The abstract representation can be used to create right management data structures that are interoperable and compatible with one another. - 特許庁

デジタル署名により電子データの正当性を検証するにあたり、検証の互換性を向上させる。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing the interchangeability of verification of electronic data in the case of verifying the legitimacy of the electronic data by means of a digital signature. - 特許庁

抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。例文帳に追加

The abstract expression can be used so as to produce the right management data structures having mutual operability and compatibility to each other. - 特許庁

通信回線に対応した同規格の（又は互換性のある）ゲーム機器において起動可能な、親ソフトと子ソフトと言うデータ上の互換性を持たせた目的の違う二つのソフトを用意する方法。例文帳に追加

Two kinds of software compatible in data and serving separate purposes, namely the parent software and the child software, capable of starting in the game machines and appliances of a same standard (or compatible) corresponding to the communication network are prepared. - 特許庁

形状データを簡単に取得でき、種々の縫いパラメータを考慮することができる縫いデータ、あるいは互換性の高い縫いデータを簡単に、しかも効率よく作成することを可能にする。例文帳に追加

To easily and efficiently prepare sewing data or highly compatible sewing data, with which form data can easily be acquired and various sewing parameters can be considered. - 特許庁

互換性のないデータベースにおいて、双方向で問題なくデータ交換ができるよう互いに融合させ、システムを超えて共有されている様々なシステムのデータの新たなエントリおよび変更できるようにする。例文帳に追加

To allow various data of a system shared beyond the system to be newly entered and changed by fusing them with one another such that data exchange can be bidirectionally executed without any problem in an incompatible database. - 特許庁

各通信局で装着するメモリパッケージと保守運用センターの保持する局データに互換性がない場合でも局データのダウンロードを可能にする局データダウンロード方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a station data downloading system that can download station data even when a memory package loaded in each communication station is not compatible with station data stored in a maintenance operation center. - 特許庁

データを送受信可能な複数の撮像装置間において、画像データから抽出される特徴量の互換性の有無に関わらず、同一被写体の画像データを共有することを可能とする。例文帳に追加

To share image data of the same objective irrespective of compatibility of feature value extracted from image data among a plurality of image capturing apparatuses permitting transmission and reception of data. - 特許庁

動画像データ、音声データ等のメディアデータの管理情報を、オーバーヘッドが少なく、かつ従来規格との互換性を保つことができる方法でＭＰ４を含むのファイルに記録できるようにする。例文帳に追加

To record the management information of media data such as moving image data and audio data in a file including MP4 by a method with little overhead and capable of maintaining compatibility with a conventional standard. - 特許庁