「データ隠蔽」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電力量計との通信に使われる複数の通信プロトコルをその中に隠蔽した仮想機器を呼び寄せ、読み込み、記憶装置に保持した電気料金・検針に係るデータを参照することによって電気料金を計算する機能を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A function is included which computes the power rates by calling in, and reading the virtual apparatus in which a plurality of communication protocols used for communication with the wattmeter are concealed, and referring data about the power rates and meter reading held in a storage device. - 特許庁

集中リソース管理機能を持つことなく、システムを容易に構築し、呼制御プロセッサの増設によるシステムの拡張性を確保し、ユーザデータ処理部それぞれの能力を呼制御部から隠蔽可能なネットワーク機器を提供する。例文帳に追加

To provide network equipment that can easily structure a system without having a centralized resource managing function, secure expansibility of the system by the extension of a call control processor, and conceal the capabilities of user data processing parts from a call control part. - 特許庁

事前処理では、監視画像にて対象物が設置物により隠蔽されずに投影される推定投影領域を、空間内の各位置に対象物モデルを配置して求め、当該位置と推定投影領域とを対応付けた推定投影領域データ４２を予め記憶部４に保存する。例文帳に追加

In the prior processing, an estimated projection area in which the target object is projected without being concealed by an installed object in a monitoring image is obtained by arranging a target object model at each position in a space, and estimated projection area data 42 in which the position is associated with the estimated projection area is prestored in a storage unit 4. - 特許庁

画面ファイルに必要となるフォームの入力データ定義を行い、またバックエンドの業務プログラムの関数名、開発言語を定義させることで、型変換、パラメータの設定を隠蔽する装置を生成させ、それを実装する業務プログラムの雛型を生成する。例文帳に追加

Input data definition for a form to be needed for an image file is performed, the function name of a business program of the backend and a development language are defined, a device for concealing type conversion and parameter setting is thereby generated, and a prototype of the business program which mounts the device is generated. - 特許庁

機密情報や親展情報などを含む文書を、ユーザの指示にしたがって機密情報を隠蔽でき、また、ユーザが印刷した印刷物を確実にそのユーザが入手できる印刷システムと印刷方法及び印刷データ作成機器と印刷実行機器を提供する。例文帳に追加

To provide a print system, a print method, a print data generation device and a print execution device which can hide classified information according to a user's instruction concerning a document including the classified information, confidential information and the like, and permit the user to surely obtain printed material printed by him. - 特許庁

耐タンパー手段５は、演算順序をランダマイズする手段や、演算データそのものを乱数により隠蔽して、演算後にその乱数を外すことで正しい値を得る手段や、演算時にランダムなノイズを付加する手段などである。例文帳に追加

A means for randomizing arithmetic order, a means for obtaining a correct value by concealing arithmetic data itself by a random number an removing the random number after calculation or a means for adding random noise in the case of calculation, etc., is adopted as a tampering resistance means 5. - 特許庁

とはいえ、デリミタ (delimiter) やクオート文字の相違はあっても、全体的な形式は十分似通っているため、こうしたデータを効率的に操作し、データの読み書きにおける細々としたことをプログラマから隠蔽するような単一のモジュールを書くことは可能です。 csv モジュールでは、CSV 形式で書かれたテーブル状のデータを読み書きするためのクラスを実装しています。例文帳に追加

Still, while the delimiters and quoting charactersvary, the overall format is similar enough that it is possible to write a single module which can efficiently manipulate such data, hiding the details of reading and writing the data from the programmer.The csv module implements classes to read and write tabular data in CSV format. - Python

システムがデータパケットを受信し、デパケット化し、順序付けし（９１５）そして復号化するとき、そのシステムが損失ビデオデータパケットによりもたらされるエラーを隠蔽するように、そのシステムは、通信ネットワークに亘り、送信のためのビデオデータパケットにビデオ情報を符号化し、再順序付けしそしてパケット化する。例文帳に追加

The system encodes, reorders, and packetizes video information into video data packets for transmission over a communication network such that the system conceals errors caused by lost video data packets when the system receives, depacketizes, orders (915), and decodes the data packets. - 特許庁

情報処理装置本体にハードディスクドライブ装置１４ａが装着されるカーナビゲーション装置１０において、制御部２１がハードディスクドライブ装置１４ａのフォーマット領域内のディレクトリエントリデータを、あらかじめ作成したノーフォーマット領域内の特定アドレスに移動し、フォーマット領域内のディレクトリエントリデータを削除して、ディレクトリエントリデータを隠蔽する。例文帳に追加

In a car navigation device 10 where a hard disk drive device 14a is attached to an information processing apparatus body, a control part 21 moves directory entry data in a format area of the hard disk drive device 14a to a specific address in a non-format area created in advance, deletes the directory entry data in the format area, and conceals the directory entry data. - 特許庁

文字、数字または絵柄等の秘密情報となる元画像データを複数に分離して暗号化することにより、製造工程の煩雑さを解消でき、製造が容易で、しかも手操作で複数の暗号画像データを重ね合わせて元画像データを復号することが可能で、秘密情報を隠蔽可能となる記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording medium capable of eliminating the complication of a manufacturing process, easy to manufacture, and capable of manually superimposing plural cryptographic picture data to decode original picture data and hiding secret information by separating the original picture data being the secret information such as characters, numericals or patterns into plural pieces and ciphering them. - 特許庁

そこで、端末は、レセプト電算データのどのデータ単位に記録されていたのかを示す識別子に対応付ける形で、消去隠蔽した個人情報を記憶手段に記録しておいて、監査センタから受け取った監査結果データに記録される識別子に従って個人情報を記憶手段から読み出し、それに従って個人情報を復元する。例文帳に追加

Thereby the terminal prerecords the erased/concealed personal information in the storage means correspondingly to an identifier indicating which data unit of the receipt computation data records the erased/concealed personal information, reads out the personal information from the storage means in accordance with the identifier recoded in the inspection result data received from the inspection center and restores the personal information in accordance with the read contents. - 特許庁

ネットワークで接続された、別の計算機上にあるデータベースをアクセスするデータベースアクセス方法において、上位のプログラムに、アクセス先のデータベースを隠蔽し、アクセス先のデータベースを複数設定するステップと、前記複数のデータベース９ａ、９ｂ間で、データを同一にするステップと、前記複数のデータベース９ａ、９ｂにアクセスを分散するステップとを有することを特徴とする。例文帳に追加

This database access method for performing access to a database on another computer connected through a network comprises a step for concealing a database as the destination of access, and for setting a plurality of databases as the destination of access, a step for making data identical between the plurality of databases 9a and 9b and a step for distributing access to the plurality of databases 9a and 9b on a high order program. - 特許庁

所定条件を満たす場合以外は外部からの操作若しくは制御を不能とするように隠蔽され、暗号化処理のための鍵情報により暗号化された電子署名を計測された計測データに添付し、この電子署名付き計測データを出力する暗号化処理手段を有することを特徴とする計測装置。例文帳に追加

This measuring device has an encipherement processing means for attaching, to a measurement data, a digital signature which is concealed so as to disable an operation or control from the outside except when prescribed conditions are satisfied and is enciphered by key information for encipherement processing and for outputting the measurement data with this digital signature. - 特許庁

本発明のＩＣカードを利用したインターネット上の個人認証システムは、電子取引時に使用するＩＣカード１２内にＩＣカード発行時に隠蔽して記録したＩＣカード認証データＤを取引先店舗のサーバ３１が受信し、当該受信データを認証機関に転送して認証し、認証結果を店舗サーバに送信することにより個人を認証することを特徴とする。例文帳に追加

In this individual authentication system on the Internet utilizing the IC card, the server 31 of a client shop receives IC card authentication data D hidden and recorded at the time of IC card issuance inside the IC card 12 used for an electronic transaction, the received data are transferred to an authentication institution and authenticated, an authenticated result is transmitted to the shop server and thus the individual is authenticated. - 特許庁

印鑑検索システム１を、印影画像データ１０６ｂの一部を隠蔽するマスク画像データ１０７ａを前記印影画像データ１０６ｂに応じて調整するステップＳ１１，Ｓ１２，Ｓ１６と、調整したマスク画像データ１０７ａが前記印影画像データ１０６ｂに適切か否か評価するステップＳ１３，Ｓ１７と、該評価により適切であると評価したマスク領域を採用するステップＳ２０とを実行する構成とした。例文帳に追加

The seal retrieval system 1 includes steps S11, S12, S16 of adjusting mask image data 107a masking a part of seal image data 106b according to the seal image data 106b; steps S13, S17 of evaluating whether the adjusted mask image data 107a is appropriate to the seal image data 106b; and a step S20 employing a mask area evaluated to be appropriate in the evaluation steps. - 特許庁

複数の部門のユーザによるデータベースへの連続アクセスを保証しつつ、更新内容を他の部門に対して任意期間隠蔽することが可能で、かつ、公開された更新内容についてはシームレスに反映でき、また、他の部門の更新内容を全く反映させない独自環境を容易に準備できるＤＢ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a DB management system which guarantees continuous accesses from the users of a plurality of departments to a data base while concealing updated contents from the other departments for an arbitrary period and which can easily prepare an independent environment where disclosed updated contents can be seamlessly reflected while the updated contents of the other departments are never reflected. - 特許庁

ＣＯＲＢＡを吸収隠蔽したミドルウェア基盤に配備され、バイナリ形式でデータを格納する構造体をミドルウェア基盤とのインタフェースとしてアプリケーション間の連携を仲介する仲介プログラムを、アプリケーションに係るインタフェース定義情報を示すＩＤＬファイルを用いて生成する。例文帳に追加

A mediation program for mediating coordination among the applications while a structure for storing data in binary form, disposed on a middleware base absorbing and concealing CORBA, is used as an interface to the middleware base, is created using an IDL file showing interface definition information related to the applications. - 特許庁

目視では基材上に設けられている複数の情報部がその存在と情報内容が視認されないように隠蔽されながらも情報部の機械読み取りが可能であり、また、赤外線を利用した汎用の読み取り機では情報を正確に読み取る事が難しく、且つ情報部のデータが２値化ではなく複数種類の値を取る事ができる偽造防止印刷物の情報読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reading information of forgery-proof printed matter, capable of mechanically reading a plurality of information parts, preventing accurately reading the information with a multipurpose reading machine using infrared rays and permitting the data of the information part to take a plurality of types of values instead of binarization even if the information parts provided on a substrate visually are hidden so that their existence and contents are not recognized visually. - 特許庁

端末２００に実装され、端末２００に接続されたデバイス２を利用するサービス用アプリ２１０と、デバイス２のインターフェース２３０との通信を仲介するミドルウェア２２０が、サービス用アプリ２１０とデバイス２のインターフェース２３０との間で受け渡しされるデータを隠蔽することなしに転送する。例文帳に追加

Middleware 220, which mediates communications between a service application 210, which uses a device 2 mounted on a terminal 200 and connected to the terminal 200, and an interface 230 of the device 2, transfers data transmitted and received between the service application 210 and the interface 230 of the device 2 without concealing the data. - 特許庁

方法は、トランスポート層２において、前記トランスポート層２がデータの損失を検出した場合、直ちにアプリケーション層に向けてデータ損失の検出信号を送信するステップと、アプリケーション層において、前記損失の検出信号を受信したとき、前記アプリケーション層自体がそのように検出された前記データ損失を検出するのを待たずに、損失隠蔽メカニズムを実行するステップとを有する。例文帳に追加

The method comprises a step of transmitting a signal of data-loss detection to the application layer immediately, when the transport layer 2 detects that the data have been lost in the transport layer 2; and a step of obtaining a loss-hiding mechanism without waiting for the application layer itself to detect the data loss detected in that way, when the signal of the data loss is received in the application layer. - 特許庁