「ノー問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キー問題点抽出手段１０ｂは、問題点ネットワークの上流側の各ノードのうち評価値の大きいノードにより示される問題点をキー問題点として抽出する。例文帳に追加

A key point-at-issue extracting means 10b extracts as a key point-at-issue a point-at-issue indicated by a node with a large evaluation value among respective upstream-side nodes of the problem point network. - 特許庁

問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。例文帳に追加

The question is how to say no without making them angry. - Tatoeba例文

一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？例文帳に追加

If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem? - Tatoeba例文

問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。例文帳に追加

The question is how to say no without making them angry.  - Tanaka Corpus

プロジェクトのノードを右クリックし、「参照の問題を解決」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project's node and choose Resolve ReferenceProblem.  - NetBeans

このゴドフリー・ノートンは明らかにこの問題の重要な因子だ。例文帳に追加

"This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

このダイアログを閉じたあと、プロジェクトのノードを右クリックし、「参照の問題を解決」を選択すると、この問題を解決できます。例文帳に追加

You can solve this problem after dismissing this dialog box by right-clicking the project's node and choosing Resolve Reference Problems. - NetBeans

このダイアログを閉じたあと、プロジェクトのノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択すると、この問題を解決できます。例文帳に追加

You can solve this problem after dismissing this dialog box by right-clicking the project's node and choosing Resolve Missing Server. - NetBeans

コンピュータシステムにおいて問題を解決するための問題区分化方法において、制御対象となるシステムの定義、階層制御構造定義、階層制御構造における複数の制御ノードに関する問題定義、そして構造評価関数がシステム問題の区分化に使用される。例文帳に追加

In a problem partitioning method for problem solving in a computer system, a definition of a system to be controlled, a hierarchical control structure definition, problem definitions for a plurality of control nodes in the hierarchical control structure, and a structure evaluation function are used in partitioning the system problem. - 特許庁

あなたのノードで複数のコンパイラバージョンを使うことはビルドで問題を起こすでしょう。例文帳に追加

Mixing compiler versions on your nodes will cause build issues. - Gentoo Linux

この問題は、選択されたノード ID を渡すのに Cookie を使用していることが原因で起こります。例文帳に追加

This problem is due to the use of cookies to transmit the selected node ID.  - NetBeans

SOA に関する他の既知の問題については NetBeans IDE 6.1 リリースノート を参照してください。例文帳に追加

See the NetBeans IDE 6.5 Release Notes for other known issues for the SOA pack.  - NetBeans

無線ＬＡＮにおける隠されたノード問題を解決することが可能なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of solving hidden node problem in a radio LAN. - 特許庁

反応速度が速く、且つ品質に問題のないビフェノール類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a biphenol without quality problems having fast reaction rate. - 特許庁

それに、このノートに問題の手紙をはさんできたなんて、勘違いもはなはだしい。例文帳に追加

Besides, your supposition that I would bring the letters here in a notebook is entirely mistaken.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

41382問題: 「プロジェクト」ウィンドウで、フォルダノードをドラッグして同じフォルダノードにドロップすると、そのフォルダノードが消えます。例文帳に追加

41382Description: In the Project window, it is possible to accidentallydrag and drop a folder node into itself and thus make the nodedisappear.  - NetBeans

システム性能の低下の問題を解決するリクエスト発行ノード、リクエスト受信ノード、システム、及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a request issuance node, a request reception node, a system and a control method, solving a problem of reduction of system performance. - 特許庁

リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。例文帳に追加

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent.  - NetBeans

プロジェクトのノードを右クリックし、「参照の問題を解決」または「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択することによって、すぐにこれらの参照を解決できます。例文帳に追加

You can resolve these referencesimmediately by right-clicking the project node and choosing Resolve ReferenceProblems or Resolve Missing Server.  - NetBeans

着色の問題がなく、生産効率が良く、また金属製反応容器の腐食の問題のないフェノールノボラック樹脂アルキレンオキサイドを付加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct of a phenol novolac resin, hardly having a problem of discoloring, in good production efficiency without causing the problem of corrosion of a metallic reaction vessel. - 特許庁

監視ノードとセンタ装置との接続に有線ＬＡＮを利用することによる監視場所の設置上の問題や、広域に亘る監視場所での運用上の問題を解決することができる映像監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video monitor system which can solve problems of installation of monitor places resulting from use of a wired LAN for a connection between a monitor node and a center device and problems of operations at monitor places in a wide area. - 特許庁

この再チェックで問題が出なければ（ステップＳＴ１８イエス）それでよい（ステップＳＴ３２）が、問題が検知されれば（ステップＳＴ１８ノー）、メモリから外部ホストへの転送処理をやり直す（ステップＳＴ２０〜ＳＴ２６）。例文帳に追加

When there is no problem in the recheck (YES at step ST18), it is all right (step ST32), but when a problem is detected (NO at step ST18), transfer processing from the memory to the external host is restarted (steps ST20 to ST26). - 特許庁

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。例文帳に追加

If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes. - NetBeans

すべての既知の問題の一覧、システム要件、およびその他の役立つ情報については、リリースノートを参照してください。例文帳に追加

For a complete list of known issues,system requirements and other useful information, see the ReleaseNotes.  - NetBeans

すべての既知の問題の一覧、システム要件、および構成の情報については、リリースノートを参照してください。例文帳に追加

For a complete list of known issues, system requirements, and configuration information, see the ReleaseNotes. - NetBeans

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。例文帳に追加

If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.  - NetBeans

この問題は、ウィザードの「その他」ノードの汎用のファイルテンプレート (すなわち、プロパティ、フォルダ、HTML など) で発生します。例文帳に追加

Note that this problem occurs for generic file templates in the wizard's Other node (i.e. - NetBeans

既知の問題、システム要件、および構成情報の完全なリストについては、『リリースノート』を参照してください。例文帳に追加

For a complete list of known issues, system requirements, and configuration information, see the Release Notes.  - NetBeans

問題の対処方法 注: システム要件および IDE の起動スイッチなどのその他の情報については、リリースノートを参照してください。例文帳に追加

Note: For system requirements and other information, such as launching the IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes. - NetBeans

この問題が発生した場合、まず、「インスペクタ」で対応するノードを右クリックし、「名前を変更」を選択して GUI フィールドの名前を変更します。例文帳に追加

If this happens, first rename the GUI fields by right-clicking the corresponding node in the Inspector and choosing Rename. - NetBeans

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」および「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。例文帳に追加

Note for NetBeans IDE 6.1 users: Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default.  - NetBeans

既知の問題点と回避策についての詳細な情報は、リリースノート (Mac OS プラットフォーム用)を参照してください。例文帳に追加

Please see the Release Notes for the Mac OS platform to get more information about the known issues and workarounds.  - NetBeans

サポートされているプラットフォームについての既知の問題点と回避策の詳細は、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートを参照してください。例文帳に追加

Please see the NetBeans 5.5 UML Modeling Release Notes to get more information about the known issues and workarounds for the supported platforms.  - NetBeans

ある日，彼は元妻のレノーア(ファムケ・ヤンセン)が新しい夫との人間関係に問題を抱えていることを知る。例文帳に追加

One day, he learns that his ex-wife, Lenore (Famke Janssen), is having relationship problems with her new husband.  - 浜島書店 Catch a Wave

ネットワーク内のノードの状態がネットワークの特性や状態に基づいて動的に変化することによる問題に対処すること。例文帳に追加

To solve the problem caused when the status of a node in a network may change dynamically according to network characteristics or conditions. - 特許庁

薄いフィルムポリマー電解質電池におけるリチウムフィルムアノードの横方向堆積に伴う問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem accompanying a deposition in horizontal direction of a lithium film anode in a thin film polymer electrolyte battery. - 特許庁

カソード基板およびアノード基板のＣＮＴ−ＦＥＤを提供して、従来の技術で発生していた、アーク現象などの問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of an arc phenomenon caused in a conventional technology by providing a CNT-FED of a cathode substrate and an anode substrate. - 特許庁

従来法の問題点を解消したリグノフェノール誘導体の新規な調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel preparation method for a lignophenol derivative which overcomes the problems in the conventional method. - 特許庁

未知の問題を含め、クラスタシステムにおける性能面での特異なノードを効率よく調査できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to efficiently investigate a specific node in a performance aspect in a cluster system including unknown problems. - 特許庁

環境問題となるような発泡剤を使用せず、加工性及び発泡性が良好なフェノール樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a phenolic resin foam having a good processability and foamability without using a blowing agent which may cause environmental problems. - 特許庁

有機溶剤、特にエタノールによって接着層を溶解あるいは膨潤せしめ、シールを剥がし、再利用されるという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that a seal is stripped by dissolving or swelling an adhesive layer by an organic solvent, more particularly ethanol, and is recycled. - 特許庁

その一方で、ノード１００は、他の評価パラメータを参照し、状況に応じて、問題のある通信経路を削除する。例文帳に追加

On the other hand, the node 100 refers to the other evaluation parameter to delete the communication route having a problem depending on a situation. - 特許庁

匂いの問題の無い、品質良好な高純度の高級脂肪酸アルカノールアミドの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a higher fatty acid alkanolamide having high quality and purity and free from the problem of odor. - 特許庁

障害発生時におけるトラフィックの通信経路の切り替えにより生じる問題の発生を防止可能なノードを提供する。例文帳に追加

To provide a node capable of preventing the occurrence of a problem caused by switching communication paths of a traffic when a failure occurs. - 特許庁

従来のフェノール類変性芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂の製造に関する問題点を改良したフリーフェノール類の少ない低粘度フェノール類変性芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a low viscosity phenol-modified aromatic hydrocarbon- formaldehyde resin having less free phenol which is improved in problems regarding the conventional production of the low viscosity phenol-modified aromatic hydrocarbon-formaldehyde resin. - 特許庁