「ハイジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ハイジャック犯たちは投獄中の同志の釈放を要求し, もしそれが容れられなければ飛行機を爆破すると脅してきた.例文帳に追加

The hijackers demanded the release of their jailed comrades or threatened to blow up the plane.  - 研究社 新和英中辞典

ハイジャックとテロ戦術において政府によって訓練を受けた人で、（安全上の理由で）航空会社のフライトに乗った乗客例文帳に追加

a person trained by the government in hijacking and terrorist tactics who (for security reasons) is a passenger aboard an airline flight  - 日本語WordNet

このウィンドウは、IDE の下の区画にデフォルトで開き、新規、チェックアウト、またはハイジャックされたファイルを一覧表示します。例文帳に追加

It opens by default in the bottom panel of the IDE,listing new, checked out, or hijacked files.  - NetBeans

数分後，ライダーと名乗る男(ジョン・トラボルタ)が無線に出て，彼の一味がその車両をハイジャックしたことをガーバーに告げる。例文帳に追加

A few minutes later, a man calling himself Ryder (John Travolta) comes on the radio and tells Garber that his group has hijacked the train.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハイジャックされた飛行機２機が，ニューヨークにあるワールド・トレード・センターの複合施設の110階建てのツインタワーに激突しました。例文帳に追加

Two hijacked airplanes crashed into the 110-story Twin Towers of the World Trade Center complex in New York. - 浜島書店 Catch a Wave

不飽和脂肪酸成分としてハイジエン脂肪酸を含有するアルキッド樹脂を含有することを特徴とする合成樹脂調合ペイント。例文帳に追加

The synthetic resin ready-mixed paint contains an alkyd resin including a hi-diene fatty acid as an unsaturated fatty acid component. - 特許庁

暫定対処経路の経路情報を広告すべきルータを特定する手間を省き、経路ハイジャックに伴う通信障害を速やかに回復する。例文帳に追加

To eliminate a trouble to specify a router to advertise route information on a tentative countermeasure route and to speedily make recovery from a communication trouble caused by route hijacking. - 特許庁

ハイジャックの試みに対し不正操作のきかない条件を大幅に高めた保護方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a car protecting method and a car protecting device capable of considerably tightening the condition for prohibiting illegal operations against the trial of a high-jack. - 特許庁

各ＡＳの経路監視装置が、経路情報処理装置の経路表におけるハイジャック経路４０１を検出すると、このハイジャック経路のＩＰアドレス空間に含まれ、かつ、オリジンＡＳのＡＳ番号が、監視対象経路情報に示されるオリジンＡＳと同じ経路（暫定対処経路）を検出する。例文帳に追加

When the route monitoring device of each AS detects a hijack route 401 in a routing table of a route information processing device, it searches for a route (temporary handling route) which is included in an IP address space in the hijack route and whose AS number of the origin AS is identical to that of the origin AS indicated in monitoring object route information. - 特許庁

このタイプのハイジャックは防ぐのが難しい。なぜなら、管理者は彼ら自身のDNSレコードだけをコントロールし、上流のDNSサーバにはコントロールが及ばないからである。例文帳に追加

This type of hijacking is difficult to prevent, because administrators control only their own DNS records, and have no control over upstream DNS servers.  - コンピューター用語辞典

ClearCase バージョン管理プロジェクトを IDE で開くと、ソースを変更できます。 ClearCase バージョン管理ファイルで変更するには、最初に、チェックアウトまたはハイジャックに変更します。例文帳に追加

Once you have a ClearCase versioned project opened in the IDE, you can begin making changes to sources.Modifying ClearCase versioned files requires them to be checked out or hijacked first.  - NetBeans

チェックアウト、ハイジャック、または追加されたファイルまたはフォルダがあることを示します。 パッケージの場合、このバッジは、パッケージそのものにだけ適用され、そのサブパッケージには適用されません。例文帳に追加

Indicates the presence of files or folders that have been checked out, hijacked or added.For packages, this badge applies only to the package itself and not its subpackages. - NetBeans

自分の目的を明かさずに，ハイジは９人の学生に格安の家賃で彼のアパートに住まないかと誘うが，それには大学の陸上部に入部して毎朝５キロ走るという条件がついている。例文帳に追加

Without revealing his intention, Haiji asks nine students to live in his apartment at low rent but on the condition that they join the university track team and run five kilometers every morning.  - 浜島書店 Catch a Wave

その日，ハイジャックされた飛行機がニューヨーク市の世界貿易センターのタワーやワシントンD.C.郊外のペンタゴン(米国国防総省)，ペンシルベニア州シャンクスビルの野原に衝突した。例文帳に追加

On that day, hijacked airplanes crashed into the World Trade Center towers in New York City, the Pentagon in the suburbs of Washington, D.C. and a field in Shanksville, Pennsylvania.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビルがみなをあまりにも手荒く扱い，自身の行動について説明しなかったため，他の乗客たちはビルがこの飛行機をハイジャックしているのだと思い始める。例文帳に追加

The other passengers begin to think Bill is hijacking the plane because he treats everyone so harshly and fails to explain his behavior. - 浜島書店 Catch a Wave

背中に空気より軽い気体が充填される気球を背負い、足にスプリング履具を履くことにより、トランポリンの設備がない場所でも、気軽に高いジャンプを行って楽しむことのできるハイジャンプ遊具を提供する。例文帳に追加

To provide high jump play apparatus with which a player can freely perform high jump and enjoy even in a place having no trampoline apparatus by carrying a balloon filled with a gas lighter than air on the back and wearing spring footgear on the feet. - 特許庁

そして、この経路情報生成広告装置１００は、外部から経路ハイジャック発生情報を受信したとき、経路表を参照して、暫定対処経路の経路情報を生成する。例文帳に追加

Then, when receiving route hijacking information from the outside, the route information generating and advertising device 100 generates route information on the tentative countermeasure route by reference to the routing table. - 特許庁

大型旅客機等の移動体の操縦においてハイジャック等の人為的な理由で異常な操縦状態が発生したとき、この状態を阻止・排除できるようにした移動体の人為的異常操縦防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a man-made abnormal operation preventing device for a mover for inhibiting and eliminating the condition where abnormal operating condition is caused due to human-made factor such as hijacking in operating the moving body such as a large aircraft. - 特許庁

経路監視装置１００Ｅがネットワーク内の経路監視装置１００Ａ〜１００Ｃから、被疑ハイジャックの経路に対するＰＩＮＧ試験結果を受信する。例文帳に追加

A PING test result to a route to be hijacked is received from route monitors 100A to 100C in a network by a route monitor 100E. - 特許庁

その上でハイジャックが発生したときは、運行乗務員又は客室乗務員のスイッチ操作によって機内に設けられた薬品タンクから麻酔薬又は催眠薬を客室２内に噴出させ、この麻酔薬又は催眠薬の力によって客室２内にいるハイジャック犯の意識を一時的に失わせ、或いは身体を麻痺させて行動を封じ込める（客室乗務員及び乗客も同時に意識を失い、或いは身体を麻痺させられる）ようにする。例文帳に追加

Furthermore, when a hijacking occurs, an anesthetic or a narcotic is ejected into the passenger cabin 2 from a chemical tank provided inside by a switch operation of the cockpit crew or a cabin crew, and hijackers in the passenger cabin 2 are temporarily knocked out or paralyzed and restrained (the cabin crew and passengers are also knocked out or paralyzed at the same time). - 特許庁

制御装置９は、操作スイッチ５がＯＮになった時、発信装置６ａ，６ｂによって情報収集装置２，３の音声信号を外部に発信し、トランスポンダ８が切られた時、トランスポンダハイジャック専用コードを自動発信する。例文帳に追加

The control device 9 transmits the voice signals of the information collecting devices 2 and 3 to the outside by the transmitters 6a and 6b when the operation switches 5 are ON, and automatically transmits a transponder highjack exclusive code when the transponder 8 is cut. - 特許庁

客室２０内でハイジャックが起きたとしても、客室２０は操縦室３０と完全分離隔壁４０によって完全に分離されているため、犯人は、完全分離隔壁４０に阻まれて操縦室３０へ侵入することはできない。例文帳に追加

Even when the passenger cabin 20 is hijacked, the passenger cabin 20 is completely separated from the cockpit 30 by a complete separation wall 40 and thereby the hijacker is obstructed by the complete separation wall 40 and cannot enter the cockpit 30. - 特許庁

監視代行サービス提供事業者が自社システムに監視エージェントを配備し、監視代行委託元事業者の自律システムの経路情報を監視して、網診断し経路ハイジャックを監視し、監視結果を監視代行委託元事業者に通知できるようにする。例文帳に追加

To notify a monitoring proxy service consignor of a monitoring result by allowing a monitoring proxy service provider to dispose a monitoring agent in its own company system, monitoring the path information of an autonomous system of the monitoring proxy service consignor, diagnosing a network and monitoring path hijacking. - 特許庁

通常時に出入りするためのドアの施錠及び開錠は非常時には操縦席側からのみ可能にすると共に、施錠時においては該ドアに設けられた小ドアの小出入り口からのみ出入りできるようにし、該小出入り口から侵入しようとするハイジャック犯等の暴漢をその場で挾持拘束して安全にかつ確実に身柄拘束できるようにする。例文帳に追加

To safely and surely arrest and restrain a badman such as a hijacker trying to enter from a small entrance at a site by allowing to lock and unlock a door for normal entry and exit only from a cockpit side at an emergency time, and allowing entry and exit only from a small entrance with a small door installed to the door when locked. - 特許庁

航空機墜落防止方法、ならびに、航空機用パラシュート、ならびに、飛行機ハイジャック激突テロ防止システム、ならびに、コンデンサ、ならびに、真空生成方法、ならびに、ヘッドマウントディスプレイシステム、ならびに、鏡、ならびに、テフロン（Ｒ）加工食器、ならびに、磁気テープデバイスアクセス高速化方法、ならびに、光ファイバー、ならびに、光通信システム、ならびに、個人情報送信システム、ならびに、伸縮補助定規付きハンディスキャナーシステム、ならびに、微細加工方法、ならびに、微細加工装置、ならびに、姿勢制御方法、ならびに、プロジェクションテレビ、ならびに、電子レンジ、ならびに、コンパクト無人ＡＴＭ設置方法、ならびに、例文帳に追加

AIRCRAFT CRASH PREVENTING METHOD, PARACHUTE FOR AIRCRAFT, HIGH-JACK AND CRASH TERRORISM PREVENTING SYSTEM, CAPACITOR, VACUUM GENERATING METHOD, AND HEAD MOUNT - 特許庁