「ファイバ軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のフレキシブル管２１と第２のフレキシブル管２３とは接続部材２９を介して接続されており、モニタリング用光ファイバ１５の光軸方向に移動可能に配設されている。例文帳に追加

The first flexible pipe 21 and the second flexible pipe 23 are connected via a connecting member 29, and disposed movably in the optical axis direction of the optical fiber for monitoring 15. - 特許庁

施工面から引き出される光ファイバコードや同軸ケーブルのようなケーブルＣが挿通されるケーブル挿通穴１０ｄをハウジング１に設けた。例文帳に追加

A cable insertion hole 10d for inserting a cable C such as an optical fiber cord or a coaxial cable extracted from a construction surface therein is formed in a housing 1. - 特許庁

シングルモード用光ファイバに対しても光軸同士を高い精度で合わせることができ、シングルモード光の伝送効率が高く、しかも、優れた耐熱性を有する光導波路チップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide chip that enables optical axes to be aligned with high accuracy even for an optical fiber for a single mode, that has high transmission efficiency for single mode light, and that has a superior heat resistance. - 特許庁

こうすればシリンドリカルレンズ４や光ファイバ１１〜１４をベース２上の所定位置に固定しておくだけで、正確な光軸合わせが不要の光スイッチが実現できる。例文帳に追加

Consequently, the cylindrical lens 4 and optical fibers 11 to 14 are only fixed at specified positions on the base 2 and the optical switch is realized which eliminates the need for accurate optical axis alignment. - 特許庁

ばね７ａの力によってレバー３を元の状態に戻すと、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し下げられる。例文帳に追加

When the lever 3 is returned to an original state by the force of the spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a, and the fiber presser 15 in the terminal portion is pushed down. - 特許庁

フェルールに光ファイバが固定されたピグテイルとレンズホルダからなる光コリメータにおいて、フェルール中心軸に対してフェルール細孔を傾ける。例文帳に追加

In the optical collimator comprising a pig tail fixing an optical fiber on a ferrule and a lens holder, a ferrule fine hole is inclined to the center axis of the ferrule. - 特許庁

調整レンズ１３５の光軸方向の位置を調整することにより、光源ユニット１１Ｂ内のシングルモードファイバ１３１から射出される第２レーザ光の集光位置が調整される。例文帳に追加

By adjusting the position of the adjustment lens 135 in the direction of the optical axis, the condensing position of a second laser beam emitted from a single mode fiber 131 in the light source unit 11B is adjusted. - 特許庁

発光領域１３Ａで発生した光ＬＢは、メサ部１０Ａの垂直軸１０Ｂに対して斜めに出射し、光ファイバ３０等に斜めに入射する。例文帳に追加

Light LB emitted from the light emitting region 13A is projected at an angle to the normal axis 10B of a mesa part 10A and made to impinge obliquely on the optical fiber 30 or the like. - 特許庁

光ファイバ７４により、レーザ光Ｌ０の光軸上に光導入部７５が存在する場合に、このレーザ光Ｌ０の一部が導光されてフォトダイオード２０に出射する。例文帳に追加

When a light introduction part 75 exists on an optical axis of laser light L0, part of the laser light L0 is guided by an optical fiber 74 to outgo to a photodiode 20. - 特許庁

光ファイバ１０１の斜めカットされた端面１０１ａをコリメータレンズ１０２の凹部１０２ａ内に差し込み、光軸合わせとコリメータレンズ１０２の焦点への端面１０１ａの位置合わせを行う。例文帳に追加

An obliquely cut end face 101a of an optical fiber 101 is inserted into the recess 102a of a collimator lens 102 to perform optical axis alignment and positioning of the end face 101a to the focal point of the collimator lens 102. - 特許庁

偏波ファイバなどのような中心軸に対して非対称の特性を有する細線状部材の回転角度を調整する際、その真直度を確保し、回転角度の調整精度を高めることができるクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device in which the adjustment precision of a rotation angle is improved by securing straightness when adjusting the rotation angle of a thin linear member having a property asymmetrical to the central axis of a polarized wave fiber, etc. - 特許庁

また、駆動軸８に固着されたスリット板１３とその近傍に配置された光ファイバセンサ１４によって搬送台車７のラック６が次に乗り移るピニオン５の歯の位相を調整しておくことができる。例文帳に追加

The phase of the pinion 5 tooth which the rack 6 of the carrying cart 7 engages next, can be adjusted by a slit plate 13 fixed to the driving shaft 8 and an optical fiber sensor 14 disposed in the vicinity of the slit plate 13. - 特許庁

長手方向の軸線を形成し、クリーニングヘッド端部と把持端部とを有する細長いハンドルを含む電気関係、特に光ファイバーコネクタをクリーニングするスワブを提供する。例文帳に追加

To provide a swab which includes a elongated handle defining a longitudinal axis and has having a cleaning head end part and a grip end part, and cleans an electrical apparatus and especially an optical fiber connector. - 特許庁

光学プレート６の厚み部分に、その光軸が被検体測定部１２ａおよび撮像素子１１に向くように、検出用ファイバアレイ２１が埋め込まれている。例文帳に追加

A detecting fiber array 21 is embedded in the thick portion of the optical plate 6 so that an optical axis is oriented to the subject measurement part 12a and an imaging element 11. - 特許庁

光ファイバアレイ１０１から出力された光ビーム群１０２の光ビーム間隔はＳ_fiber-x となっており、この光ビーム群１０２はくさび形プリズム１０４，１０５を透過することによりＸ軸方向にのみ偏向される。例文帳に追加

The light beams intervals of a light beam group of 102 outputted from an optical fiber array 101 are S_fiber-X, the light beam group 102 is deflected only in an X-axis direction by passing through the wedge-shaped prisms 104 and 105. - 特許庁

気相軸付け法により生じたガラス微粒子を高速度で効率良く堆積させ、多孔質母材を安定して成長させることのできる光ファイバ母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform, by which the glass particulates formed by a vapor-phase axial deposition method can be efficiently deposited at a high speed, and a porous preform can be stably grown. - 特許庁

測定システムは、軸受ハウジングに関する１つまたは複数のパラメータを検出するように構成された少なくとも１つの光ファイバセンサ（１２）を含む。例文帳に追加

The measuring system includes at least one optical fiber sensor (12) constituted so as to detect one or a plurality of parameters related to the bearing housing. - 特許庁

マルチコア光ファイバ１００は、中心軸Ａ_Ｘ方向に延びる複数のコア（中心コア１１１及び周辺コア１１２、１１３）と、これらのコアの周囲を覆うクラッド１２０とを備える。例文帳に追加

The multi-core optical fiber 100 comprises: plural cores (center core 111 and peripheral cores 112, 113) extending along a center axis A_X direction; and a cladding 120 surrounding the peripheries of the plural cores. - 特許庁

クラッド領域１２は、ファイバ軸に垂直な断面において低屈折率背景領域１４中に高屈折率領域１３が三角格子状に周期的に配列された二次元周期構造を有する。例文帳に追加

The clad region 12 has a two-dimensional periodic structure in which high-refractive index regions 13 are periodically arranged in a triangular grating in a low-refractive index background region 14 in a cross section perpendicular to the fiber axis. - 特許庁

光ファイバと導光部との間の光軸が高精度に合わされ、また、その精度を長期にわたって維持することが可能な光接続器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector which precisely aligns an optical axis between an optical fiber and a light guiding part and maintains the precision over a long period of time, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

光ファイバと光導波路コアとの間の光軸を、簡単かつ自動的に一致させることのできる光接続構造と、この光接続構造に用いる光導波路を、寸法精度よく効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure that can easily and automatically align an optical axis between an optical fiber and an optical waveguide core, and to provide a method for efficiently manufacturing an optical waveguide used for the optical connection structure with high dimensional accuracy. - 特許庁

信号光用偏波保持光ファイバＰＭＦ_Ｓを回転させながら、光検出部３０における受信信号光Ｅ_Ｓの受光量が所定量より大きくなるように調整することにより、光軸調整を行う。例文帳に追加

By making adjustment so that a reception light quantity of the receiving signal light E_S in the light detection unit 30 may become larger than a predetermined amount while rotating a signal light polarized wave holding optical fiber PMF_S, an optical axis adjustment is made. - 特許庁

細型筒体構造であるにも拘わらず機械的強度の確保を実現し、さらに多数のアダプタの搭載と軸方向への調整を可能として接続工事を行う際に使い勝手のよい光ファイバ接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a optical fiber connecting part which keeps mechanical strength even with a slim cylindrical body structure, and is excellent in operability at connecting work by enabling the part to load more adapters and to be adjusted in axis direction. - 特許庁

光ファイバ１のクラッド１１には、光軸方向と直交する方向に凹む収納凹部１１ａが設けられており、光検出部２をこの収納凹部１１ａに収納配置している。例文帳に追加

A housing recessed part 11a which is recessed in the direction perpendicular to the optical axis is provided on the clad 11 of the optical fiber 1, and the light detection part 2 is housed and arranged in the housing recessed part 11a. - 特許庁

入力面２は、各光ファイバＦの光軸に略平行な中心線ＣＬを有する円錐ＣＣの側面の一部に沿った凹面となっている。例文帳に追加

The input face 2 is formed in a concave face along a portion of the side face of a circular cone CC which has a center line CL which is substantially parallel to the optical axis of the respective optical fibers F. - 特許庁

光ファイバ１は、被覆の一部が除去されて被覆除去部２が形成され、固定治具６，６によって軸線方向に伸長させた状態で固定されている。例文帳に追加

The optical fibers 1 are formed with sections 2 removed of coatings by removing portions of their coatings and are fixed by means of fixing tools 6 and 6 in the state that the fibers are stretched in an axial direction. - 特許庁

貫通孔１４は、貫通孔に対し光学素子である光ファイバー３０の中心軸を位置決めするために基板表面３に設けられた位置決め部であるテーパー状に形成された穴部１３を有する。例文帳に追加

The through hole 14 has a hole section 13 which is formed to a taper shape and is a positioning section disposed on the front surface 3 of the substrate in order to position the central axis of an optical fiber 30 being an optical element to the through hole. - 特許庁

光学的構成要素（１０）は、光ファイバケーブル端（１２）の絶縁体を除去した区分（１２’）及び絶縁体を備えた区分（１２’’）の両方を受入れる軸線方向貫通ボア（１４）を有する。例文帳に追加

The optical component (10) has an axial through bore (14) which receives both a section (12') where an insulator at an optical fiber cable end (12) is removed and a section (12") the insulator is left. - 特許庁

第２の支持部１３２は、シングルモード光ファイバ１２０の径の分だけ中心軸Ｘよりも外側に位置するように、第１の側平面１３４から直角に突出する。例文帳に追加

The second support part 132 perpendicularly protrudes from the first side plane 134 so as to be located outside of the center axis X by the amount of a diameter of a single mode optical fiber 120. - 特許庁

これにより、フェルールの端面が互いに整合スリーブの縦軸に整合している場合と、傾斜している場合のいずれの光ファイバ結合にも適応可能である。例文帳に追加

Thus, the attenuating element is adaptable to coupling to the optical fiber in either case when the end surface of a ferrule is mutually matched or inclined to the longitudinal axis of a matching sleeve. - 特許庁

光ファイバ３が、ケース１の側面の孔部１ｂから外方に突出する筒状部４を貫通し、一端部が光学素子５と光軸合わせされた状態でケース１内に固定されている。例文帳に追加

An optical fiber 3 is fixed in the case 1 through a cylindrical part 4 projected from a hole part 1b formed on the side face of the case 1 to the outside in a state that one end part of the optical fiber 3 is aligned to the optical axis of an optical element 5. - 特許庁

発光素子4を備えた第１の基板１と、受光素子5を備えた第２の基板2とが光ファイバ9を挟んで互いに向き合い、発光素子と受光素子が光軸上に並ぶように構成されている。例文帳に追加

A 1st substrate 1 equipped with a light emitting element 4 and a 2nd substrate 2 equipped with a light receiving element 5 faced each other across an optical fiber 9, and the light emitting element and light receiving element are arranged so as to align on the optical axis. - 特許庁

基板２２側の光学系だけで光学素子２８への集光位置を確定することができ、光ファイバ又は光導波路と光学素子とを結合させる光軸調整が容易になる。例文帳に追加

The focused position onto the optical element 28 is determined only by the optical system on the side of the substrate 22, consequently the optical axis adjustment for connecting the optical fiber or the optical waveguide to the optical element is facilitated. - 特許庁

平行集光レンズを光ファイバー先端に取り付けた光コネクター構造であり、軸芯の偏芯や組合せ深さ変動をある程度許容できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector structure which has a parallel condenser lens attached to a front end of an optical fiber and allows eccentricity of an axis and variation of combination depth in a certain degree. - 特許庁

光ファイバ１の中心軸に直交する面でみて、第１基材５のフランジ面５ａ及び第２基材６のフランジ面６ａの略中央位置には、略Ｖ字状の溝部５ｂ、６ｂが形成されている。例文帳に追加

Roughly V-shaped groove parts 5b, 6b are formed roughly on the central position of a flange face 5a of the first base material 5 and a flange face 6a of the second base material 6, when viewed from the face perpendicular to the central axis of the optical fiber 1. - 特許庁

基部２４の内部には、挿入部および基部２４の軸方向に対して直交する方向への移動を規制した状態でライトガイドファイバ５２ｂおよびＣＣＤケーブル５４ｃを保持する保持部１２０が取り付けられている。例文帳に追加

Inside of the base part 24, a holding part 120 is fitted to hold the light guide fiber 52b and the CCD cable 54c while moving in a direction orthogonal to the axial direction of the insertion part and the base part 24 is regulated. - 特許庁

ガルバノミラー１２で曲げられた基準光軸Ａを含む光ビームは、光検出装置１１の集光レンズ１５で収斂して光ファイバー１８の入射端面１８ａで受光する。例文帳に追加

The light beam including a reference optical axis A bent by the galvano mirror 12 converges with a condenser lens 15 of the optical detector 11 so as to be received by an incident end face 18a of an optical fiber 18. - 特許庁

この光学的結合の効率を強化するために、光ファイバ（３３−３８）の各々の集光端付近は、その光軸が光散乱源に向かって伸びるように支持される。例文帳に追加

To enhance the efficiency of such optical coupling, a portion of each of the optical fibers (33-38) in the vicinity of its light-collecting end is supported so that its optical axis extends towards the light-scattering source. - 特許庁

キャップ９は、フェルール２の回りを回転する部材であることから、光学的な結合のために、光ファイバ３、３の軸方向に大きなスペースを要することはない。例文帳に追加

Since the cap 9 is a member rotating around the ferrule 2, it requires no large space in the axial direction of optical fibers 3, 3 for the purpose of optical coupling. - 特許庁

スリーブブロック４の嵌合突起４２をスリーブブロック受け部材３２の嵌合穴３２ａに嵌合することにより、光ファイバ１０と光電変換素子２の光軸は一致する。例文帳に追加

An optical axis of an optical fiber 10 and an optical axis of a photoelectric conversion element 2 are aligned by fitting a fitting projection 42 of the sleeve block 4 to a fitting hole 32a of the sleeve block receptacle member 32. - 特許庁

光ファイバ通信用光モジュールにおいて、簡単な構成により、製造、組立が容易で、光軸位置合わせ精度が確保でき、また汎用性あるものを実現する。例文帳に追加

To obtain an optical module for optical fiber transmission that has a simplified structure, can be easily manufactured and assembled, can ensure the accurate positioning of an optical axis, and is increased in versatility. - 特許庁

基板２２側の光学系だけで光学素子２８への集光位置を確定することができ、光ファイバと光学素子とを結合させる光軸調整が容易になる。例文帳に追加

The focused position onto the optical element 28 is determined only by the optical system on the side of the substrate 22, consequently the optical axis adjustment for connecting the optical fiber to the optical element is facilitated. - 特許庁

保持部材３０は一対の開閉可能な挟持片３１を有し、両挟持片３１の対向面に、光ファイバＦを投光素子又は受光素子と同軸で挿通可能な挿通孔３４が形成される。例文帳に追加

The holding member 30 is provided with a pair of operable/ closable clamping pieces 31 and an insertion hole 34 to which the optical fiber F can be inserted coaxially with the light projecting device or the light receiving device is formed on the opposing surfaces of both clamping pieces 31. - 特許庁

第１、第２の光ファイバ１０、２０の軸心１２Ａ、２２Ａを一致させた状態で端面１６、２６を近接させ、その状態で端面１６、２６部分を加熱し、溶融させて突き合わせる。例文帳に追加

With the axes 12A, 22A of the first and second optical fibers 10, 20 aligned, the end face 16, 26 are brought close to each other and heated in that condition so that the end faces 16, 26 are melted and butted together. - 特許庁

本発明は、ファイバーによる導光ができない場合でもＸＹステージの移動によって光軸のずれが起こらずに標本に不用意な振動を与えることがない。例文帳に追加

To prevent a sample from being vibrated carelessly by preventing an optical axis from deviating due to the move of an XY stage even when light cannot be guided by a fiber. - 特許庁