「ブキ」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

受光面側の表面にスペーサ層２４を設けたフォトダイオード２０を、そのスペーサ層２４の開口部５６を半導体レーザ１２のモニター光３２の出射端面に対向させるとともにスペーサ層２４の表面を介して半導体レーザサブキャリア１４上に配設する構成とすることにより、モニター光３２を効率的に取り込み、フォトダイオード２０の実装を容易にしたものである。例文帳に追加

A photodiode 20 comprising a spacer layer 24 on its surface on the light-receiving side is provided on a semiconductor laser sub-carrier 14 through the surface of spacer layer 24 while an opening part 56 of the spacer layer 24 faces an out-going end surface of monitor light 32 of a semiconductor laser 12, so that the monitor light 32 is efficiently taken in for easy mounting of the photodiode 20. - 特許庁

インクジェット方式の吐出装置で用いるヘッドユニットであって、吐出装置のメインキャリッジに保持されるサブキャリッジ４１に液滴吐出ヘッド７を搭載して成るものにおいて、液滴吐出ヘッド７に対する給液用の配管経路の配管作業を容易にすると共に、配管取り外し時の液垂れで液滴吐出ヘッド７の配線コネクタが汚損されることを防止する。例文帳に追加

To obtain a head unit for use in an ink jet ejector comprising a liquid drop ejection head 7 carried on a subcarriage 41 held by the main carriage of the ejector in which liquid supply piping work for the liquid drop ejection head 7 is facilitated and the wiring connector of the liquid drop ejection head 7 is prevented from contami nating with liquid dripping at the time of removing the piping. - 特許庁

移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを周波数軸上で多重する際に、移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを直交符号を用いて符号拡散する符号拡散手段と、該符号拡散により得られたサブキャリア信号を周波数軸上で多重する多重手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with: a code spreading means which code-spreads two or more control channels assigned to each mobile station using a transform coding in the case of multiplexing the two or more control channels assigned to each mobile station on a frequency axis; and a multiplexing means which multiplexes a sub carrier signal obtained by code spreading on the frequency axis. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号合成用受信装置１は、受信ＯＦＤＭ信号を高速フーリエ変換してキャリヤシンボルを出力するＦＦＴ部１０と、前記キャリヤシンボルに対してＯＦＤＭ信号のサブキャリヤ毎に重み付け合成してアレー合成信号を生成するキャリヤシンボル合成部３０と、重み付け合成に用いる重み係数を制御する重み係数制御部２０とを備える。例文帳に追加

The receiver 1 for combining OFDM signals comprises: an FFT portion 10 which performs fast Fourier transform of a received OFDM signal into a carrier symbol and outputs it; a carrier symbol combining portion 30 which weights and combines the carrier symbol for every sub carrier of the OFDM signal to generate an array combined signal; and a weighting factor control portion 20 for controlling weighting factors to be used for weighting and combining. - 特許庁

アンテナ１１６で受信された信号は受信機１０８で直交復調され、シリアルパラレル変換器１０９でパラレル信号に変換され、離散的フーリエ変換器１１０で処理され、ランドマイザ１０４で元のサブキャリアの順序に戻され、パラレルシリアル変換器１１２，１１３，１１４で復号されて出力される。例文帳に追加

The signal received by an antenna 116 is processed by the orthogonal demodulation of a receiver 108 and is converted by a serial-parallel converter 109 into parallel signals, which are processed by a discrete Fourier transformer 110 and returned in the order of the original subcarriers by a randomizer 104, so that they are decoded by parallel-serial converters 112, 113, and 114 and outputted. - 特許庁

周波数オフセット推定装置３０のサンプル遅延部３１では、送信側から受信した信号をベースバンドへダウンコンバートしてサンプリングすることにより得られた直列ベースバンド信号のサンプル値を、送信側で各サブキャリアを櫛形に選択することにより送信された同期用シンボルに現れる複数の繰り返し波形の周期間隔だけ遅延させる。例文帳に追加

A sample delaying section 31 in a frequency offset estimating device 30 delays the sample value of a serial baseband signal which is obtained by downconverting a signal received from a transmitter side and sampling the downconverted signal, by cycle interval of a plurality of repeating waveforms appearing in a synchronization symbol transmitted by selecting each sub-carrier like a hemicycle in the transmitter side. - 特許庁

受光素子１４−１を受光面が光ファイバ１２の光軸に垂直になるように集積回路１３の側面１３ａに固定し、集積回路１３と受光素子１４−１とをボンディングワイヤ接続することにより、配線長がサブキャリア２の電極分だけ短縮することができ、インダクタンスの増加を抑えることができる。例文帳に追加

A light receiving element 14-1 is fixed to a side 13a of an integrated circuit 13 so that a light reception surface becomes vertical to the light axis of an optical fiber 12. - 特許庁

提案される方法は、各物理資源ブロックの少なくとも１つのサブキャリア及び少なくとも１つのシンボル時間上の複数のエレメンタリーストリームからデータを得るために、エレメンタリーストリームのデータが幾つかの物理資源ブロック上に分散され、且つ、各資源ブロック内で分散される伝送システムにおいて、データを物理資源にマッピングすることに関する。例文帳に追加

The proposed method concerns a mapping of data on physical resources in a transmission system where data of elementary streams are distributed over several physical resource blocks, and within each resource block in order to get data from a plurality of elementary streams on at least one sub-carrier and at least a symbol time of each physical resource block. - 特許庁

再イニシャライズが必要な場合には、予め特定されたサブキャリアの位相を反転することでセントラルシステム１０１が搭載するＡＤＳＬモデム装置に再イニシャライズを要求し、そのＡＤＳＬモデム装置から再イニシャライズ要求に対する応答を受け付けると所定時間経過後に再イニシャライズを実行する。例文帳に追加

When the re-initializing is required, inverting a phase of a subcarrier identified in advance requests an ADSL modem mounted on a central system 101 to make re-initializing and the control section 108 executes re-initializing after a lapse of a prescribed time upon the receipt of a reply in response to the re-initializing request from the ADSL modem. - 特許庁

マルチキャリアを用いる通信において、各サブキャリアにおける現実の受信信号から検知されるアイパターンの座標点とその受信信号から本来予定されるアイパターンの座標点との差異量であるエラー量をアイパターン表示制御部１０５で算出し、オシロスコープ１０７に表示させる。例文帳に追加

With respect to communication using the multicarrier, an error quantity which is the amount of difference between the coordinate point of the eye pattern detected from an actual reception signal in each sub-carrier and that essentially scheduled from the reception signal is calculated by an eye pattern display control part 105 and is displayed on an oscilloscope 107. - 特許庁

受信装置は、伝送フレームを受信すると、伝送フレームに含まれるＯＦＤＭシンボル内の有効シンボル期間における平均値を算出し、平均値に基づいて前記周波数０のサブキャリアに配置された変調パラメータを抽出し、抽出された変調パラメータを用いてＯＦＤＭ復調処理を行う。例文帳に追加

When the receiving apparatus receives the transmission frame, it calculates an average value in an effective symbol period within the OFDM symbol included in the transmission frame, extracts the modulation parameter arranged in the sub-carrier having 0 frequency on the basis of the calculated average value, and performs OFDM demodulation processing by using the extracted modulation parameter. - 特許庁

このように信号周波数（サブキャリア周波数）と電源高調波雑音の周波数とが直交関係に設定されて、信号通信が行われることで、通信する信号を電源高調波雑音から容易に分離して取り出すことができ、電源高調波雑音を極めて精度良く除去して復調することが可能となる。例文帳に追加

When signal communication is performed while setting orthogonal relationship between the signal frequency (subcarrier frequency) and the frequency of power source harmonic noise, the communication signal can be taken out while being separated easily from the power source harmonic noise, and can be demodulated while removing the power source harmonic noise very accurately. - 特許庁

サブキャリッジ４１に、液滴吐出ヘッド７の搭載箇所から離れた場所に位置させて、液滴吐出ヘッド７に配管アダプタ４８を介して接続されているヘッド側配管部材に吐出装置の給液タンクに連なる装置側配管部材を着脱自在に接続する配管ジョイント４９を設ける。例文帳に追加

The subcarriage 41 is provided, at a place spaced apart from the mounting position of the liquid drop ejection head 7, with a piping joint 49 for coupling a unit side piping member continuous to the liquid supply tank of the ejector removably with a head side piping member connected with the liquid drop ejection head 7 through a piping adapter 48. - 特許庁

そして、パッケージ１内に組込まれたアイソレータ９を半導体レーザ６を搭載したサブキャリア４の上面から外して、半導体レーザ６の光軸を満足するパッケージ１内の他の位置へ移動させることによって、モジュール組立時の自由度を確保して、製造効率を向上する。例文帳に追加

The manufacturing efficiency of the laser module is improved by securing the degree of freedom of each component when assembling the module by removing the isolator 9 incorporated in the package 1 from the upper surface of the subcarrier 4 mounted with the semiconductor laser 6 and moving the isolator 9 to another location in the package 1 satisfying the optical axis of the laser 6. - 特許庁

天板部１３及び筒状に形成された周壁部１４からなるヘッド本体１２と、ヘッド本体１２の内部に張られた弾性体からなるダイヤフラム１５と、ダイヤフラム１５の下面に固定されたサブキャリア１６とを備えるウェーハ研磨用ヘッド２１において、ヘッド本体１２とダイヤフラム１５との間に形成される流体室２４に、流体として、空気と純水Ｗ（洗浄液）を供給する流体供給機構３３を接続する。例文帳に追加

A fluid supply mechanism 33 for supplying air and pure water W (a cleaning liquid) as fluid is connected to a fluid chamber 24 formed between the head body 12 and the diaphragm 15. - 特許庁

無線直交周波数分割多重伝送システムにおいて、データシンボルとパイロットシンボルとを生成するシンボル生成手段と、複数の伝送アンテナを介した直交周波数分割多重送信システムの複数のサブキャリアで、データシンボル及びパイロットシンボルをそれぞれ送信する手段とを備える送信装置が提供される。例文帳に追加

In a wireless OFDM transmission system, a transmitting device is provided which includes a symbol generating means for generating a data symbol and a pilot symbol, and a means for respectively transmitting the data symbol and the pilot symbol by a plurality of subcarriers of the OFDM transmission system via a plurality of transmit antennas. - 特許庁

少なくとも１つの周波数サブキャリアにより連続するパイロットシンボルのストリームが送信され、この連続するパイロットシンボルのストリームにおけるチャンネル推定すべきデータシンボルと同じタイムスロットに属するパイロットシンボルから算出された共通位相エラー補正値を含むフィルタを用いて、チャンネル推定を実行する例文帳に追加

While a continuous stream of pilot symbols is transmitted by using at least one frequency subcarrier, channel estimation is executed by using a filter containing a common phase error correcting value calculated from the pilot symbol belonging to the same time slot as that of the data to be estimated in the stream. - 特許庁

無変調サブキャリアからなるパイロット信号を含むプリアンブル信号が含まれたＯＦＤＭ信号が周波数変換部６に供給されると、周波数変換部６はこれを周波数補正信号と混合し、更にフーリエ変換部７が高速フーリエ変換を行い、複数のＦＦＴ出力データを生成する。例文帳に追加

When OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signals where preamble signals containing pilot signals formed of unmodulated subcarrier are contained are supplied to a frequency converting unit 6, the frequency converting unit 6 mixes them with frequency correction signals, furthermore a Fourier transformation unit 7 subjects the mixed signals to Fast Fourier Transform and generates two or more FFT (Fast Fourier Transform) output data. - 特許庁

パッケージ１の内部に固定されたサブキャリア４上に半導体レーザ６を固定し、この半導体レーザ６から出射された光５をパッケージ１内に設けられたレンズ７及びアイソレータ９を介して、パッケージの側壁１ｂに穿設された窓１１を経てこの窓１１の外側に取付けられた光ファイバ１３へ出射するアイソレータ内蔵型半導体レーザモジュールである。例文帳に追加

The semiconductor laser module with the built-in isolator 9 is constituted by fixing a semiconductor laser 6 on a subcarrier 4 fixed in a package 1, and emits light 5 emitted from the laser 6 to an optical fiber 14 attached to the outside of a window 11 made through one side wall 1b of the package 1 through a lens 7 and the isolator 9 provided in the package 1 and the window 11. - 特許庁

印刷ジョブの印字データが印刷ジョブの最初の送信処理でジョブエンドコマンドを含む印刷データの全てを送信できるようなデータである場合において、データ送信直後本体ジョブキャンセルされた場合にでも確実に「読み捨て中」のステータスを取得でき、ジョブの終了を確認できるという印刷ジョブ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print job management method for surely acquiring a status of "under stop reading" even when a body job is canceled just after data are transmitted, and for confirming the end of the job when the print data of a print job are such data that it is possible to transmit all print data including a job end command by the first transmission processing of the print job. - 特許庁

マルチキャリア方式の移動通信システムにおける送信装置は、制御情報を或るサブフレーム内のサブキャリアにマッピングするマッピング手段と、マッピング後の信号を逆フーリエ変換する手段と、逆フーリエ変換後の信号を含む送信信号を受信装置に無線送信する手段とを有する。例文帳に追加

A transmitter in the mobile communication system of the multicarrier system includes a mapping means to map control information on a subcarrier in a certain subframe, a means to perform inverse Fourier-transform to a signal after mapping, and a means to radio-transmit a transmitting signal containing the signal after the inverse Fourier transform to a receiver. - 特許庁

ここで、送信側は、該フィードバック信号に基づいてスケジューリング情報を生成し、該スケジューリング情報を利用して適応ユーザスケジューリングを行い、該スケジューリング情報は、スケジューリングしようとするユーザと、各ユーザがサポートする符号ストリームと、各符号ストリームを送信する所定のサブキャリアでの所定の送信ビームとを備える。例文帳に追加

In such a case, the transmitting side generates scheduling information based on the feedback signal and performs adaptive user scheduling using the scheduling information, the scheduling information comprising a user to be scheduled, a code stream supported by each user and a predetermined transmission beam in a predetermined subcarrier to transmit each code stream. - 特許庁

割り当てられたサブキャリアの配置間隔が異なる複数の参照信号が多重された無線信号を受信する受信装置であって、前記受信した無線信号からいずれか一つの参照信号以外のすべての参照信号を除外して、前記いずれか一つの参照信号の伝搬路特性を推定すると共に、前記受信した無線信号および前記推定したいずれか一つの参照信号の伝搬路特性に基づいて、いずれか他の参照信号の伝搬路特性を推定する。例文帳に追加

A receiver, that receives a radio signal in which a plurality of reference signals with allocated subcarriers being arranged at different intervals are multiplexed, eliminates all the reference signals from the received radio signals except for any one certain reference signal, and estimates propagation path characteristics of the one certain reference signal as well as estimates propagation path characteristics of any other reference signal based on the propagation path characteristics of the one certain reference signal and the received radio signals. - 特許庁

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。例文帳に追加

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal. - 特許庁

ＯＦＤＭ変調技術においてＦＦＴなどの処理開始位置を知るためのシンボル同期捕捉がある．従来の同期捕捉では，プリアンブル信号をマッチドフィルタに通し，その出力の相関特性から得るピーク値を閾値判定して同期点を検出する．しかし，マルチパスの影響による受信振幅の変化に伴い，閾値設定が容易でなくなる．そこでＩＩＲフィルタを用いた閾値設定が不要な同期捕捉法（特許文献１）があるが，１ＯＦＤＭシンボル中のサブキャリアが多数の場合，多大なＩＩＲフィルタの乗算器と比較器が必要となる．例文帳に追加

To enable a highly precise synchronous acquisition even under a multipath fading environment without a necessity of a threshold setting of a synchronous acquisition circuitry. - 特許庁

ＯＦＤＭ下り無線アクセスにおいて、複数の受信装置向けの制御チャネルを同一送信タイミングのＯＦＤＭシンボルに多重する送信装置１０は、送信装置特有の周波数マッピングパターンを生成するパターン生成部１０１；及び前記送信装置特有の周波数マッピングパターンに従って、前記複数の受信装置向けの制御チャネルをサブキャリアに割り当てる周波数割り当て部１０３；を有する。例文帳に追加

In OFDM downward wireless access, a transmitter 10 for multiplexing control channels for a plurality of receivers to OFDM symbol of the same transmission timing is provided with a pattern generation part 101 for generating frequency mapping pattern unique to the transmitter and a frequency allocation part 103 for allocating control channel for a plurality of receivers to subcarrier according to frequency mapping pattern unique to the transmitter. - 特許庁

確認応答（ＡＣＫ）／否定確認応答（ＮＡＣＫ）信号送信方法は、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を多重化するステップと、上記多重化された信号を所定回数繰返し送信し、上記送信の各反復で上記多重化された信号は、周波数領域で拡散され、複数の離散リソースユニットにマッピングされ、前記複数の離散リソースユニットの各々は、隣接した一対のサブキャリアと所定個数の直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）制御シンボルとを有するステップとを含む。例文帳に追加

A method of transmitting acknowledgement/nonacknowledgement (ACK/NACK) signals includes: multiplexing an ACK/NACK signal; and repeatedly transmitting the multiplexed signal for predetermined times, where in each of the repetitions of transmission the multiplexed signal is spread in a frequency domain and mapped to a plurality of discrete resource units each having a pair of neighboring subcarriers and a predetermined number of orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) control symbols. - 特許庁

キーワード検索部１６は、検索キーワードデータベース１７に登録されている検索キーワードおよび検索サブキーワードに基づいてニュースデータベース１５を検索して該当するニュースをＷｅｂページ作成部１８に通知すると共に、キーワード抽出部１４が抽出したキーワードに基づいて検索キーワードデータベース１７を検索して該当するユーザ登録データのユーザをＷｅｂページ作成部１８に通知する。例文帳に追加

A keyword retrieval part 16 retrieves a new database 15 according to a retrieval keyword and a retrieval sub-keyword registered in a retrieval keyword database 17 notifies a Web page preparing part 18 of the pertinent news, retrieves the retrieval keyword database 17 on the basis of a keyword extracted by a keyword extracting part 14, and notifies the Web page preparing part 18 of the user of pertinent user registration data. - 特許庁

サブキャリアマッピング部は、スケジューリング要求をスケジューリング要求配置制御部が決定した上りリンク要素周波数帯域に配置し、スケジューリング要求を配置する上りリンク要素周波数帯域及び時間帯域以外の帯域において、下りリンク要素周波数帯域各々のチャネル品質指標を、同一の時間帯域中の上りリンク要素周波数帯域であって予め対応付けられた上りリンク要素周波数帯域各々に配置する。例文帳に追加

A subcarrier mapping part arranges scheduling requests in the uplink element frequency bands that the scheduling request arrangement determining part has determined and arranges, in the uplink element frequency bands, where the scheduling requests are arranged and zones other the time zones, channel quality indexes of the downlink element frequency bands, in the respective uplink element frequency bands which are the uplink element frequency bands in the same time zone and associated in advance. - 特許庁