「ブーケ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウエディングブーケとコサージュ例文帳に追加

WEDDING BOUQUET AND CORSAGE - 特許庁

ランプケース入りプリザーブドブーケ例文帳に追加

PRESERVED BOUQUET IN LAMP CASE - 特許庁

葬儀用ブーケ及びその支持具例文帳に追加

BOUQUET FOR FUNERAL AND SUPPORT FOR THE BOUQUET - 特許庁

造花材１を用いてブーケを製作した場合、ブーケを持つ人の動きに合わせて、造花が自然に揺れる個性的なブーケを実現できる。例文帳に追加

When a bouquet is manufactured by using the artificial flower material 1, a unique bouquet naturally swaying the artificial flower according to the movement of a person holding the bouquet can be achieved. - 特許庁

ラウンドブーケと、キャスケードブーケ等の２種類のブーケを、少ない予算で提供できるようにすること。例文帳に追加

To provide two kinds of bouquets such as a round bouquet and a cascade bouquet with a reduced cost. - 特許庁

カーネーションの華やかなブーケを母に贈りたいの。例文帳に追加

I want to give my mother a gorgeous bouquet of carnations. - 時事英語例文集

これにさらに、ブーケ種別記述子を加える。例文帳に追加

Further, a bouquet class descriptor is added thereto. - 特許庁

これにさらに、ブーケ種別記述子を加える。例文帳に追加

Further, a bouquet class descriptor is added thereto. - 特許庁

ウエディングブーケ及びこれに用いる台座部材例文帳に追加

WEDDING BOUQUET AND PEDESTAL MEMBER USED FOR THE SAME - 特許庁

受信機は、基準ブーケアイデンティティおよび基準サブ−ブーケアイデンティティをストアする手段と、受信信号内のチャンネルのためのブーケアイデンティティとサブ−ブーケアイデンティティとを基準ブーケおよび基準サブ−ブーケアイデンティティと比較する手段と、比較により規定される番組または他のサービスの表示を行なうために受信したテレビジョン信号を出力する手段とを含む。例文帳に追加

The receiver includes: means for storing a reference bouquet identity and a reference sub-bouquet identity; means for comparing the bouquet identity and sub-bouquet identity for a channel in a received signal with the reference bouquet and the reference sub-bouquet identities; and means for outputting the received television signal for displaying a program or other services as defined by the comparison. - 特許庁

各チャンネル内の信号はチャンネルのためのブーケアイデンティティとサブ−ブーケアイデンティティとを含む。例文帳に追加

A signal on each channel includes a bouquet identity and a sub-bouquet identity for that channel. - 特許庁

次に、ブーケを上端開口部５から入れて、ブーケの切り口が底部分２の花用給水ゼリーにしっかり浸されるようにする。例文帳に追加

Next, the bouquet is placed from the upper end opening part 5 so that a cut end of the bouquet is sufficiently immersed in the water-feed jelly for flowers in the bottom portion 2. - 特許庁

また、ブーケに関連する情報を記述する記述子として、サービスリスト記述子、ブーケ名記述子等が規定されている。例文帳に追加

As a descriptor to describe information about the bouquet, a service list descriptor, a bouquet name descriptor, etc. are specified. - 特許庁

また、ブーケに関連する情報を記述する記述子として、サービスリスト記述子、ブーケ名記述子等が規定されている。例文帳に追加

Besides, as a descriptor for describing the information related to bouquets, a service list descriptor and a bouquet name descriptor or the like are specified. - 特許庁

誕生石カラーの透明光反射部材で構成されるウエデイングブーケ例文帳に追加

WEDDING BOUQUET MADE OF TRANSPARENT BIRTHSTONE- COLORED LIGHT REFLECTIVE MEMBER - 特許庁

花の香りを加えるブーケの装飾方法及び装着器具例文帳に追加

DECORATING METHOD AND DECORATING TOOL FOR BOUQUET FOR ADDING FLOWER FRAGRANCE - 特許庁

においを取るためにブーケガルニと呼ばれる香草類のセットを用いる（パセリ、タイム、ローリエ）。例文帳に追加

To eliminate the odor, a set of fragrant herbs, called a "bouquet garni" (parsley, thyme and bay leaf), is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARIB STD-B10では、ブーケに関する情報を定義するテーブルとして、ＢＡＴ（Bouquet Association Table）が規定されている。例文帳に追加

In ARIB STD-B10, as a table for defining information on bouquets, a BAT(Bouquet Association Table) is specified. - 特許庁

ARIB STD-B10では、ブーケに関する情報を定義するテーブルとして、ＢＡＴ（Bouquet Association Table）が規定されている。例文帳に追加

In an ARIB STD-B10, a BAT (Bouquet Association Table) is specified as a table to define information about the bouquet. - 特許庁

関連のある複数のサービスをブーケでグループ化し、その関連を簡潔に識別する。例文帳に追加

To group a plurality of services associated with one another according to a bouquet to identify the association simply. - 特許庁

介護洗髪時、染髪時の濡れ汚れを防ぐためのラップベールブーケを提供する。例文帳に追加

To provide a wrap veil bouquet to prevent a person from getting wet and dirty when washing hair at the time of washing hair in nursing care. - 特許庁

前記「ボディー」は、「ブーケ」、「フロリエンタル」、「オリエンタル」及び「シプル」の４種である。例文帳に追加

The [body] is composed of four kinds: [bouquet], [full oriental], [oriental] and [simple]. - 特許庁

前記「ボディー」として、「ブーケ」、「フロリエンタル」、「オリエンタル」及び「シプル」の４種を選択する。例文帳に追加

Four kinds of perfumes, "Bouquet", "Floriental", "Oriental" and "Chypre" are selected as "Body". - 特許庁

関連のある複数のサービスをブーケでグループ化し、その関連を簡潔に識別する。例文帳に追加

To group related plural services by bouquets and to easily identify that relation. - 特許庁

乾燥対象となる花卉２ａとして、結婚式で用いられたブーケを用いる。例文帳に追加

As the flower petals 2a which are objectives for drying, a bouquet which has been used at the wedding ceremony is used. - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined. - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified. - 特許庁

また、底部分２の全面が白色印刷で不透明になっているので花用給水ゼリーやブーケの切り口が見えずに見栄えも良い。例文帳に追加

Further, the bottom portion 2 is entirely printed white and opaque, the water-feed jelly for flowers and the cut end of the bouquet are concealed and excellent in appearance. - 特許庁

切花ラッピング袋において、低価格で、ブーケを小売店で容易かつ短時間で綺麗にかつ長持ちするようにラッピングできること。例文帳に追加

To provide a cut flower wrapping bag capable of easily and beautifully wrapping a bouquet by a retailer in a short time at low cost so that cut flowers are sturdy. - 特許庁

本発明は、様々な方向からブーケを見ることができ、優れたインテリア性を有するフラワーボックスの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a flower box which enables a bouquet to be viewed from various directions and has an excellent interior property. - 特許庁

鮒鮨から単離した、炎症性腸疾患や慢性下痢症に対して抗炎症効果を有するラクトバシラス属に属する新規の植物性乳酸菌株であるラクトバシラス・ブーケンライｓ１９３株、ラクトバシラス・パラブーケンライｓ２９２株を得る。例文帳に追加

Lactobacillus buchneri s193 strain, and Lactobacillus parabuchneri s292 strain which are the new vegetable lactobacillus strains isolated from crucian carp sushi, and belonging to the genus Lactobacillus having the anti-inflammatory effects on the IBD and chronic diarrhea are obtained. - 特許庁

本フラワーボックスＡは、透明のアクリル製製のボックス１内に、結婚式で用いられたブーケをドライフラワー２にしたものが設けられている。例文帳に追加

In this flower box A, the bouquet used at a wedding ceremony which has been worked into a dry flower 2 is provided in a transparent box 1 made of a transparent acrylic. - 特許庁

たとえ、メモリアル等で用いられたウェディングブーケ等であっても要望されるそのままのイメージ、形状を維持して、且つ、立体的に再現する。例文帳に追加

To keep the image and shape as is requested of even in a wedding bouquet used for a memorial or the like and, at the same time, three dimensionally reproduce. - 特許庁

切花ラッピング袋１で客が買い求めたブーケをラッピングするには、まず上端開口部５を大きく開いて、適量の花用給水ゼリーを底部分２に充填する。例文帳に追加

In order to wrap a bouquet bought by a customer by a cut flower wrapping bag 1, firstly, an upper end opening part 5 is opened wide, and water-feed jelly for flowers of adequate amount is filled in a bottom portion 2. - 特許庁

フラワースクールに通わなくても、自宅等で自分一人でもブーケやアレンジメントの作品を手軽るに且つ上手く製作できるフラワーアレンジメント用教具及びフラワーアレンジメント用教材を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching implement and teaching material for flower arrangement which enable even one person to easily and skillfully make works of bouquets and arrangement at home, etc., even when not going to a flower arrangement school. - 特許庁

１つの実施形態では、前記香味ルウ層は、カルダモン、クローブ、コショウ、乾燥にんにくおよびブーケガルニからなる群より選択される香味原料を含み、フルーツペースト、ミートペースト、生のにんにく、生の生姜および野菜ペーストを実質的に含まない。例文帳に追加

In one embodiment, the flavory roux layer contains the flavor material selected from the group consisting of cardamom, clove, pepper, dry garlic and bouquet garni, but substantially contains neither fruit paste, meat paste, raw garlic, raw ginger nor vegetable paste. - 特許庁

大きな葬儀の際に用いてもまた密葬形式のように内輪で小じんまりした葬儀の場合であっても葬儀費用の大幅増加を招くことなく豪華な雰囲気を演出することができるようにした葬儀用ブーケ及びその支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a bouquet for funerals and its support capable of producing deluxe atmosphere without much increasing funeral expenses even in a luxury funeral or a private and snug funeral such as a family funeral. - 特許庁

プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。例文帳に追加

A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure. - 特許庁

そして、底部分２の上端２ａにおいてブーケの茎部分を強く縛るようにセロハンテープを巻いて、セロハンテープの上から飾りリボンを蝶結び等で結び、後は飾りに上端開口部５の一端を飾り接着シールで留めればラッピングは完成するので、誰にも簡単に短時間でラッピングができる。例文帳に追加

A cellophane tape is wound around a stem portion of the bouquet at an upper end 2a of the bottom portion 2, a decorative ribbon is tied in a bow or the like over the cellophane tape, and one end of the upper end opening part 5 is stopped by a decorative adhesive seal to easily complete wrapping in a short time by anybody. - 特許庁

誕生石カラーの透明光反射部材を所望のデザインにビーズと線部材で形成した軽量安価な構造として花嫁の希望や個性を引き出し易くすると共に、スポットライトで輝く演出効果の高い高級感のあるウエデイングブーケを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wedding bouquet, which easily lures out the hope and personality of a bride through a lightweight and low cost structure by forming a transparent birthstone-colored light reflective member into a desired design with beads and wire members and, at the same time, has high-class feeling with high stage effects under the condition being brightened with spot lights. - 特許庁