「プティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

黒人の人種差別に抗議する運動を行った米国のカリスマ的な市民権リーダーでありバプティスト派の牧師（1929年−1968年）例文帳に追加

United States charismatic civil rights leader and Baptist minister who campaigned against the segregation of Blacks (1929-1968)  - 日本語WordNet

ハプティックスは、人間の触覚をコンピュータが生成した世界にどのように結合するかを研究するものである。例文帳に追加

Haptics is the study of how to couple the human sense of touch with a computer-generated world.  - コンピューター用語辞典

光ネットワーク向けIPベースの制御プレーンとIP-光ネットワーク連関との両方を考慮したIPオーバオプティカル・ネットワーク用の枠組み例文帳に追加

a framework for IP over Optical networks, considering both the IP-based control plane for optical networks as well as IP-optical network interactions  - コンピューター用語辞典

提案するディスク入出力サブシステムは, プリエンプティブな優先度ベースのディスク入出力操作の呼び出しを可能にする.例文帳に追加

The proposed disk I/O subsystem allows the invocation of preemptive priority-based disk I/O operations.  - コンピューター用語辞典

これによって、バグを含むかもしれないプログラムに対してオプティマイザを使用することができるようになります。例文帳に追加

This makes it reasonable to use the optimizer for programs that might have bugs.  - JM

セキュリティー上の注意: クロスサイトスクリプティングを避けるため、表示を行う前にデータベースエントリからタグを取り除いてください。例文帳に追加

Security note: Strip tags from database entries before displaying them in order to prevent cross-site scripting.  - NetBeans

プティジャンは見学の振りをしながら訪れる日本人信者に対し、秘密裏にミサや指導を行う。例文帳に追加

Pretending to be giving the group a tour of the church, father Petitjean would conduct a mass for the visitors in secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アプリシオが最初に出現したのは、シャルルマーニュ（カール大帝）の南仏保有地であるセプティマニア地方である。例文帳に追加

The first emergence of aprisio was in the Septimania region, in southern France owned by Charlemagne (Charles the Great).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主任司祭であったパリ外国宣教会のベルナール・プティジャン神父は信徒が隠れているのではないかという密かな期待を抱いていた。例文帳に追加

Father Bernard PETITJEAN, the dean from La Societe des Missions Etrangeres de Paris, privately believed there could well be followers in hiding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改修の第２，第３段階では，離宮である｢グラン・トリアノン｣と｢プティ・トリアノン｣が改修される予定である。例文帳に追加

In the second and the third stages of the repairs, the detached palaces, the "Grand Trianon" and the "Petit Trianon," will be repaired.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし任務中，オートボットのリーダー，オプティマス・プライムは，月にある宇宙船のことを人間が秘密にしていたと知る。例文帳に追加

But during a mission, Optimus Prime, the Autobots' leader, finds out that humans have kept the secret about the spaceship on the moon.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシステムはさらに、捕捉されたオンライン行動に基づきルールを変更するルール・オプティマイザを含む。例文帳に追加

The system also includes a rule optimizer modifying the rules based on captured online behavior. - 特許庁

リレーショナルデータベースにおける様々な複雑さのオブジェクトの自動スクリプティングを提供すること。例文帳に追加

To provide the automatic scripting of objects having various kinds of complexities in a relational database. - 特許庁

オプトエレクトロニックマイクロシステム、導波路素子、バリアブルウエルオプティカルＩＣ、オプトエレクトロニックマイクロ／ナノシステム、例文帳に追加

OPTOELECTRONIC MICROSYSTEM, WAVEGUIDE ELEMENT, VARIABLE WELL OPTICAL IC AND OPTOELECTRONIC MICRO/NANOSYSTEM - 特許庁

復調部２６は、受信用アダプティブアレイ処理部２４において受信したパケット信号を復調する。例文帳に追加

A demodulation part 26 demodulates the packet signal that is received in the receiving adaptive array processing part 24. - 特許庁

航空機エンジンを含むガスタービン用のレーザ点火システムのための先進型オプティックスおよび光アクセス例文帳に追加

ADVANCED OPTICS AND OPTICAL ACCESS FOR LASER IGNITION SYSTEM FOR GAS TURBINE INCLUDING AIRCRAFT ENGINE - 特許庁

クエリー・オプティマイザ５００は問い合わせのあったクエリーの最適化を行って関係代数で構成された処理ツリー５０２を作成する。例文帳に追加

In the query processing system for database, a query optimizer 500 performs optimization of a received query to form a processing tree 502 comprising a relational algebra. - 特許庁

信号処理部１４は、アダプティブアレイアンテナによる送受信処理を実行するために必要な信号処理を行う。例文帳に追加

A signal processing part 14 performs signal processing required for executing transmission/reception processing by an adaptive array antenna. - 特許庁

アダプティブアレイサーチャ１ａは、アンテナ１−１〜１−ｎ間の位相差を検出し、受信電波の到来方向を推定する。例文帳に追加

The adaptive array searcher 1a detects the phase difference between the antennas 1-1 to 1-n and estimates the direction of arrival of received radio waves. - 特許庁

このエンプティセンサから出力される信号に基づいて、トナー収容室１２内に収容されているトナーの量が検知（推定）される。例文帳に追加

Based on the signals output from this empty sensor, an amount of the toner stored inside a toner storage chamber 12 is detected (estimated). - 特許庁

アレイアンテナ２より受信された端末Ｚからの接続要求信号をアダプティブアレイ１４及びパラメータ推定器１５に供給する。例文帳に追加

The connection request signals from the terminal Z received by an array antenna 2 are supplied to an adaptive array 14 and a parameter estimation device 15. - 特許庁

鉄ガーネット単結晶の処理方法、鉄ガーネット単結晶、マイクロ波デバイスおよびオプティカルデバイス例文帳に追加

METHOD FOR TREATING IRON GARNET SINGLE CRYSTAL, IRON GARNET SINGLE CRYSTAL, MICROWAVE DEVICE AND OPTIONAL DEVICE - 特許庁

動画像処理装置１２０は、移動体に搭載された撮像素子で撮像された動画像からオプティカルフローを検出する。例文帳に追加

A video image processing apparatus 120 detects an optical flow from a video image picked up with an image pickup element installed in a moving element. - 特許庁

空間光変調器とオプティカルインテグレータとの間の光路中には、実質的にパワーを有する光学部材が配置されていない。例文帳に追加

No optical members essentially having power are arranged in an optical path between the spatial light modulator and the optical integrator. - 特許庁

また、光電変換装置は、オプティカルブラック領域１２２の遮光部材１３０の上に、少なくとも層内レンズ８の一部が形成されている。例文帳に追加

The photoelectric conversion device has at least a part of the intra-layer lenses 8 formed on the light shielding member 130 of the optical black region 122. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナを備えた無線基地局２と携帯移動端末３とで無線通信システムを構成する。例文帳に追加

The radio base station 2 provided with an adaptive array antenna and a portable mobile terminal 3 constitute the radio communication system. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナを用いたセルラシステムにおいて、アンテナ指向性が形成される前の低Ｅｂ／Ｉｏ下でもパスサーチを行う。例文帳に追加

To perform path search even under low Eb/Io before an antenna directivity is formed in a cellular system using an adaptive array antenna. - 特許庁

アレイアンテナ♯１〜♯４からの受信信号ベクトルＸ（ｔ）に対しては、ユーザ信号処理部ＵＳＰにおいてアダプティブアレイ処理が行なわれる。例文帳に追加

A user signal processing section USP applies adaptive array processing to received signal vectors X(t) from array antennas #1 to #4. - 特許庁

ジャイロセンサ６は、アダプティブアンテナ装置の保持状態、載置状態、障害物との近接状態を検出する。例文帳に追加

The gyro sensor 6 detects states of holding and placing the adaptive antenna device and a state of proximity with an obstacle. - 特許庁

これにより、アダプティブアレイ基地局からの送信指向性を有効に利用した受信が可能になり、干渉波の低減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the terminal can receive the downlink signal from the adaptive array base station by effectively utilizing the transmission directivity so as to reduce interference waves. - 特許庁

ゲイン再調整後の学習用のデータを用いてアダプティブ・アレー・アンテナの重みを計算する。例文帳に追加

Using the learning data after the gain re-adjustment, the weight of an adaptive array antenna is calculated. - 特許庁

１態様では、カラー画像形成システムは、画像形成オプティクス、センサアレイ及び処理モジュールを含む。例文帳に追加

In one aspect, the color imaging system includes: image-forming optics; a sensor array; and a processing module. - 特許庁

そして、オプティマイザは、相互接続プロセスパラメータを決定するために、測定された結合容量と設計結合容量を用いる。例文帳に追加

An optimizer then uses the measured coupling capacitances and the design coupling capacitances, to determine the interconnecting process parameters. - 特許庁

レンズ折りたたみカートリッジの取り扱いを容易にし、特にレンズ、その中でもそれらのハプティックに対するダメージを防止する。例文帳に追加

To facilitate handling of a lens folding cartridge and to prevent damage to the lens, particularly to the haptic. - 特許庁

受信信号に応じてアダプティブ処理を最適に行うことで、低消費電力化を実現するとともに、干渉波を抑圧すること。例文帳に追加

To achieve low power consumption and to suppress an interference wave by optimally performing adaptive processing in response to a received signal. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナを用い、相関の低い不要波のみならず、相関の高い不要波についても有効に抑圧する。例文帳に追加

To effectively suppress not only the spurious wave of low correlation but also the spurious wave of high correlation by using an adaptive array antenna. - 特許庁

アダプティブアレイ端末において、２本のアンテナＡＮＴ＃１，ＡＮＴ＃２の少なくとも一方は可動式アンテナである。例文帳に追加

In an adaptive array terminal, at least one of two antennas ANT#1 and ANT#2 is a movable antenna. - 特許庁

コンデンサー光学系６は、オプティカルインテグレータ３からの光束を、マスキングブレード７面にケーラー照明している。例文帳に追加

The condenser optical system 6 throws the flux of light from an optical integrator onto the surface of the masking blade in Koehler illumination. - 特許庁

オプティマイザ１３は、ラッパ１１が書込んだ時間的なコスト、予想件数に基づいて、問い合わせ式を変形する。例文帳に追加

An optimizer 13 deforms the inquiry expression based on timewise cost and the expected number of retrievals, which the wrapper 11 writes. - 特許庁

３軸ドライバ３４は、特定されたラジアルチルト角度を基に、光ディスク２に対するオプティカルピックアップ３１の姿勢を制御する。例文帳に追加

A 3-axis driver 34 controls the posture of the optical pickup 31 with respect to the optical disk 2 based on the specified radial tilt angle. - 特許庁

その一方、画像処理部３１は、撮影された２枚以上の顔の画像に基づいて画像間のオプティカルフローを計算する。例文帳に追加

Meanwhile, an image processing part 31 calculates an optical flow between images on the basis of two or more photographed images of the face. - 特許庁

オプティカルネットワークにおける光信号再生機能を含めたネットワーク資源の有効利用を実現する。例文帳に追加

To realize effective utilization of network resources including an optical signal regeneration function in an optical network. - 特許庁

オプティカルブラッククランプされた画像信号に対し、アナログフィードバック回路を用いることなく、十分な能力のクランプ補正を行う。例文帳に追加

To perform clamp correction of sufficient capability without employing an analog feedback circuit for an image signal subjected to optical black clamping. - 特許庁

異なったジョブ優先度のシステムおよび方法のための予測可能でプリエンプティブのプラニングおよびスケジューリング例文帳に追加

PREDICTABLE AND PREEMPTIVE PLANNING AND SCHEDULING FOR SYSTEM, AND METHOD FOR DIFFERENT JOB PRIORITY - 特許庁

スミア情報メモリ２５は垂直オプティカルブラック領域のある１ラインの画素信号を記憶する。例文帳に追加

A smear information memory 25 stores pixel signals of a certain line in the vertical optical black area. - 特許庁