「ヘマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インフルエンザウイルスの連続変異や不連続変異に関わらず、表面糖蛋白ヘマグルチニンを認識するとともに、該ヘマグルチニンを切断および／または分解することができる抗体酵素を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody enzyme capable of recognizing surface glycoprotein hemagglutinins irrespective to the continuous mutation and non-continuous mutation of influenza viruses, and also capable of cleaving and/or decomposing the hemagglutinins. - 特許庁

連続的ヘマトクリットモニタ１２は、患者１４のヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び静脈血酸素飽和度を算出する。例文帳に追加

A continuous hematocrit monitor 12 calculates the hematocrit values of the patient 14, the changing rate of the quantity of the circulating blood and the degree of the oxygen saturation of the venous blood. - 特許庁

表層からヘマタイト２ｂ及びマグネタイト２ａが形成されている２層構造のスケール２が表面に形成されている熱延鋼鈑１に対してテラヘルツ波３を照射することにより、ヘマタイト２ｂの厚さを求める。例文帳に追加

The thickness of hematite 2b is determined by irradiating a terahertz wave 3 to a hot rolled steel plate 1 having a scale 2 formed on the surface, with a bilayer structure wherein the hematite 2b and magnetite 2a are formed from a surface layer. - 特許庁

前記ヘマタイトは、鉄鋼酸洗廃液等のＦe含有酸液を４５０℃以上好ましくは４５０〜９００℃の大気雰囲気中で熱分解して得たヘマタイトを還元することにより得ることができる。例文帳に追加

The magnetite powder can be obtained by reducing hematite, obtained by thermally decomposing an Fe-containing acid solution such as a steel pickling waste liquor or the like at a temperature of ≥450°C, preferably, at 450-900°C under the atmosphere. - 特許庁

迅速にヘマトクリット値を測定できるとともに、ヘマトクリット値を補正した血液成分の分析を簡便に行うことができる血液成分分析装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blood constituent-analyzing device for rapidly measuring a hematocrit value and at the same time easily analyzing a blood constituent where the hematocrit value has been corrected. - 特許庁

本発明の黒色酸化鉄粒子は、ヘマタイト及び／又はマグヘマイトを主体とするコア粒子の表面がマグネタイトを主体とする被覆層で被覆されてなり、平均粒径が０．０１〜０．３μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The black iron oxide particle is characterized in that the surface of a core particle composed mainly of hematite and/or maghemite is covered with a covering layer composed mainly of magnetite and in that the particle has an average particle diameter of 0.01-0.3 μm. - 特許庁

磁気記録媒体の非磁性下地層用ヘマタイト粉末及び該非磁性下地層用ヘマタイト粉末を用いた磁気記録媒体の非磁性下地層並びに磁気記録媒体例文帳に追加

HEMATITE POWDER FOR NON-MAGNETIC BASE LAYER OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM, NON-MAGNETIC BASE LAYER OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

血液のヘマトクリット値を測定する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for measuring hematocrit values of blood (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

採取された血液のヘマトクリット値を測定する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for measuring hematocrit values of extracted blood (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

血液のヘマトクリット値を測定する装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling a blood hematocrit measuring device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

本発明により、人工透析中に、血液回路中の血液のヘマトクリット値を測定することができる。例文帳に追加

This invention enables the measuring of the hematocrit value of blood flowing in the blood circuit during dialysis treatment.  - 特許庁

人工透析中に血液のヘマトクリット値を測定すること以外に、本発明により、貧血検査等の検査を行うこともできる。例文帳に追加

Other than measuring the hematocrit value of the blood during dialysis treatment, the present invention enables conducting of various tests such as anemia tests.  - 特許庁

本事例は、血液のヘマトクリット値を光学的に測定する装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。例文帳に追加

In this example the function of the device for optically measuring the blood hematocrit value is represented as a method.  - 特許庁

該リポソームに好ましく内包される光増感性化合物は、ポルフィリン、ヘマトポルフィリンおよびその誘導体である。例文帳に追加

The photosensitive compound contained in the liposomes desirably includes porphyrin, hematoporphyrin, and their derivatives. - 特許庁

インフルエンザウイルスＨ５亜型のヘマグルチニン蛋白の特定のエピトープに特異的に反応する抗体、特に、モノクローナル抗体を得た。例文帳に追加

The present invention discloses an antibody, in particular, a monoclonal antibody reacting specifically with a specified epitope of hemaglutinin protein of the influenza virus H5 subtype. - 特許庁

メチル化されたヘパリン結合性ヘマグルチニンタイプの組換えミコバクテリア抗原、その調製法、及び前記抗原を含む免疫原性組成物例文帳に追加

RECOMBINATION MYCOBACTERIA ANTIGEN OF METHYLATED HEPARIN-BONDING HEMAGGLUTININ TYPE, ITS PREPARATION METHOD AND IMMUNOGENIC COMPOSITION CONTAINING ANTIGEN - 特許庁

酸化鉄層１３は、マグネタイト（四酸化三鉄）層１３１、ヘマタイト（三酸化二鉄）層１３２が順次積層されて構成される。例文帳に追加

The iron oxide layer 13 is constituted, by sequentially laminating a magnetite (triiron tetraoxide) layer 131 and a hematite (diiron trioxide) layer 132. - 特許庁

巻取温度を300℃以下とすることにより、ウスタイトがマグネタイトやヘマタイトに変態するのを防止することができる。例文帳に追加

By making the coiling temperature ≤300°C, the transformation of the wustite to the magnetite and hematite is prevented. - 特許庁

酸化鉄微粒子は、ヘマタイト微粒子、マグネタイト微粒子、又はウスタイト微粒子、又はこれらの混合物である。例文帳に追加

The fine particles of iron oxide are the fine particles of hematite, magnetite or wustite, or the mixture thereof. - 特許庁

哺乳動物サイトカイン受容体ファミリーの蛋白の新たなメンバーＭＵ−１ヘマトポイエチン受容体の提供。例文帳に追加

To provide an MU-1 hematopoietin receptor as a new protein member of a mammalian cytokine receptor family. - 特許庁

コバルト含有マグヘマイト薄膜よりなる磁性層を有する磁気テープにおいて、磁気ヘッドの磨耗の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce the wear of a magnetic head in a magnetic tape having a magnetic layer made of a cobalt-containing maghemite thin film. - 特許庁

そして、算出したヘマタイト２ｂの厚さとウスタイト２ｃの厚さとから、スケール２の全体の厚さを算出する。例文帳に追加

Then, the whole thickness of the scale 2 is calculated from the calculated thickness of the hematite 2b and thickness of the wustite 2c. - 特許庁

厚みが１１０μｍ以上、２００μｍ以下のプラスチックディスク上にコバルト含有マグヘマイト薄膜からなる磁性層を備える。例文帳に追加

This recording medium has a magnetic layer of a maghemite thin film containing cobalt on a plastic disk which is 110 μm thick or thicker but 200 μm or thinner. - 特許庁

簡単な構造で、高ヘマトクリット血液を高分離能で血球分離可能な検体分析用具を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen analytical tool which hemocyte-separates a high hematocrit of blood at high separation performance, in a simple structure. - 特許庁

ヘマグルチニン結合ペプチド、インフルエンザウイルス感染阻害剤、リポソーム、インフルエンザ治療薬、インフルエンザ予防薬例文帳に追加

HEMAGGLUTININ-BINDING PEPTIDE, INFLUENZA VIRUS INFECTION INHIBITORY AGENT, LIPOSOME, INFLUENZA-TREATING AGENT AND INFLUENZA-PREVENTING AGENT - 特許庁

ウスタイトがマグネタイトやヘマタイトに変態するのを防止し、酸洗性に優れた熱延鋼帯を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel strip excellent in s pickling property by preventing transformation of wustite to magnetite and hematite. - 特許庁

ヘマグルチニンに対するより親和性の高いペプチド、及び、このようなペプチドを用いた医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peptide having a high affinity with hemagglutinin and to obtain a medicinal composition by using such the peptide. - 特許庁

本発明は、高い保磁力を有し、平均粒径が小さく、しかも、粒度分布に優れたマグヘマイト薄膜からなる磁気記録媒体に関するものである。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium consisting of a thin maghemite film having a high coercive force, a small average grain size and an excellent grain size distribution. - 特許庁

プロセッサは、酸素送出値をポンプ流量値、ヘマトクリット値、動脈酸素飽和度値及び動脈酸素張力値に基づいて計算する。例文帳に追加

The processor computes the oxygen delivery value on the basis of the pump flow quantity value, of the hematocrit value, of the arterial oxygen saturation value, and of the arterial oxygen tension value. - 特許庁

あるいは、より低いモル量の高グリコシル化アナログを投与して、目標に匹敵するヘマトクリットを得て貧血を治療することができる。例文帳に追加

Or by administering a lower molar amount of the highly glycosylated analogue, the comparable target hematocrit is obtained to treat anemia. - 特許庁

全血試料中の偏りのないグルコース濃度は、初期グルコース濃度計測及びヘマトクリット濃度を使用して計算される。例文帳に追加

The unbiased glucose concentration in the whole blood sample is calculated, using the initial glucose concentration measurement and the hematocrit concentration. - 特許庁

全血試料のヘマトクリット濃度は、電気化学的センサを使用して、電気化学的インピーダンス分光法によって計測される。例文帳に追加

The hematocrit concentration of the whole blood sample is measured by electrochemical impedance spectroscopy, using the electrochemical sensor. - 特許庁

全血中の分析対象物の計測に対するヘマトクリットの影響を減らす方法ならびに当該方法で有用な試験キット及び試験用品例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING INFLUENCE OF HEMATOCRIT ON MEASUREMENT OF ANALYZED OBJECT IN WHOLE BLOOD, AND TEST KIT AND TEST ARTICLE USEFUL FOR THE METHOD - 特許庁

フィルタ装置、フィルタ装置が設置された防水ケース及び多孔質膜に捕捉されるヘマタイトの除去方法例文帳に追加

FILTER APPARATUS, WATERPROOF CASE WITH FILTER APPARATUS INSTALLED, AND REMOVING METHOD OF HEMATITE CAUGHT BY POROUS FILM - 特許庁

紡錘状ゲータイト粒子、紡錘状ヘマタイト粒子、及び鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子、並びにそれらの製造法例文帳に追加

SPINDLE-SHAPED GOETHITE GRAIN, SPINDLE-SHAPED HEMATITE GRAIN, SPINDLE-SHAPED METAL MAGNETIC GRAIN CONSISTING ESSENTIALLY OF IRON AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

高温加熱しても安定して鮮明な色を示すＡｌ置換ヘマタイトを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing Al-substituted hematite which stably shows a vivid color, even when heated at an elevated temperature. - 特許庁

エリスロポイエチンの高グリコシル化アナログを投与する工程を包含する、哺乳動物におけるヘマトクリットの増加および維持法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing and maintaining hematocrit in a mammalian animal, comprising a process of administering a highly glycosylated analogue of erythropoietin. - 特許庁

セメントに磁性粒体とヘマタイト（Fe_2O_3）粒体とを混練し、四電極法によるコンクリート抵抗率を20ｋΩ・cm以上とする。例文帳に追加

Magnetic particles and hematite (Fe_2O_3) particles are kneaded into cement to set a resistivity of concrete measured by a four-electrode- arrangement to 20 kΩ.cm or above. - 特許庁

天然の鉱物から得られる赤鉄鉱（ヘマタイト）の抽出物と、更にそれを含有し、新奇な機能を発現する化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hematite extract from a natural mineral substance and a cosmetic that contains the same and develops a novel function. - 特許庁

Ｆｅ及びＣｏを主成分とする紡錘状合金磁性粒子粉末用Ｃｏ含有紡錘状ヘマタイト粒子粉末例文帳に追加

COBALT-CONTAINING FUSIFORM HEMATITE PARTICULATE POWDER FOR FUSIFORM MAGNETIC ALLOY PARTICULATE POWDER PREDOMINANT IN IRON AND COBALT - 特許庁

また、クランベリーの乾燥粉末、ヘマトコッカス藻抽出物及びグリコシルルチンを含有することを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

Alternatively, the composition for oral cavity contains cranberry dry powder, hematococcus algae extract and glycosylrutin. - 特許庁

またデータ処理と組み合わせることによりまたは、スキャン速度を高速にすることにより、ヘマトクリットの影響を低減させる。例文帳に追加

Hematocrit compensation in combination with the data treatments or fast scan rates may reduce the hematocrit effect. - 特許庁

次いで、求められた初期充填速度を考慮して、ヘマトクリット値並びに分析物の濃度を決定する。例文帳に追加

Then, the hematocrit value and the concentration of an analyte are determined in consideration of the determined initial filling speed. - 特許庁

生体測定装置は、身体の部位間の生体電気インピーダンス及びヘマトクリットを計測する計測部を備える。例文帳に追加

The biometric measurement apparatus has a measurement unit for measuring bioelectric impedance between body parts and the hematocrit. - 特許庁

Ａ型インフルエンザウイルスのヘマグルチニンの各サブタイプを網羅的に認識する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody comprehensively recognizing each subtype of hemagglutinin of influenza A virus. - 特許庁