「ヘマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の紡錘状ヘマタイト粒子を３〜１５ｃｍの層高の固定層に形成し、４０〜１５０ｃｍ／ｓの空塔速度の還元性ガス雰囲気下、昇温速度１０〜８０℃／ｍｉｎで４００〜７００℃に昇温して還元することを特徴とする。例文帳に追加

Specified spindle-shaped hematite particles are formed into a fixed layer with a layer thickness of 3 to 15 cm, the temperature thereof is raised to 400 to 700°C at a temperature rising rate of 10 to 80°C/min in the atmosphere of reducing gas at an empty tower velocity of 40 to 150 cm/s, and reduction is performed. - 特許庁

（１）ヘマトクリット３０％、総タンパク濃度６〜７ｇ／ｄｌ、クエン酸ナトリウムを添加した３７℃の牛血液を２００ｍｌ／分、濾過流量２０ｍｌ／分で流したとき、１５分後のアルブミンの篩い係数［Ａ］が０．０１以上０．１以下であること。例文帳に追加

(1) A sieving coefficient [A] of albumin at 15 minutes after flowing the sodium citrate-loaded bovine blood of 37°C of which the hematocrit value is 30% and the total protein concentration is 6-7 g/dL by the rate of 200 mL/minute and the filtering flow rate of 20 mL/minutes is 0.01 or more and 0.1 or less. - 特許庁

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。例文帳に追加

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant. - 特許庁

あらかじめヘマトクリット値を遠心分離作業といった別の手段で特定しておく必要もなく、全血を測定対象物として得られた測定結果から、血清又は血漿を測定した場合の測定値へ補正・変換する。例文帳に追加

To eliminate the need for specifying a hematocrit value by another means such as a centrifugal separation operation in advance, and to make correction/conversion to a determination value when serum or plasma is determined from a determination result that is obtained with whole blood as a determination target. - 特許庁

該エピトープは、配列番号１に示されるヘマグルチニン蛋白のアミノ酸配列の８８番目、１４５番目、１５７番目、１５９番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものであり、弱毒株及び強毒株を広範囲に検出するためには、１５７番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものが好ましい。例文帳に追加

The epitope contains the amino acid in the 88th, 145th, 157th, 159th, or 205th of an amino acid sequence of the hemaglutinin protein indicated in the sequence number 1, and contains preferably the amino acid in 157th or 205th to detect a weak virulent strain and a strong virulent strain over a wide range. - 特許庁

プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト （赤錆） を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、ＴＶブラウン管用のインナー磁気シールド素材を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube inner magnet shield material excellent in press workability, corrosion resistance, and spot welding property, of which a coating film is completely burned and decomposed at a cathode-ray tube sealing process without generating hematite (rust) capable of forming a coating film with superior corrosion resistance like blackening coating film. - 特許庁

安価な設備改造で、生産性を阻害することなく、鋳物用型銑の表面に均一にマグネタイト或いはヘマタイト皮膜を生成することによって、防錆効果の高い型銑を製造することを可能とする、鋳物用型銑の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a shape pig iron for foundry with which the shape pig iron having high rust preventive effect can be produced by uniformly generating magnetite or hematite film on the surface of the shape pig iron for foundry with inexpensive reconstruction of a facility and without obstructing the productivity. - 特許庁

強磁性の親粒子２として還元鉄粉を用いる（Ｓ１）と共に、子粒子３にマグヘマイトを用いて（Ｓ２）、メカノヒュージョン法により被膜形成を行い（Ｓ３）、親粒子２の表面に子粒子３の被膜を形成して磁性絶縁性部６を作る。例文帳に追加

A coating is formed by a mechano-fusion method (S3) using reduced iron powder as ferromagnetic parent particles 2 (S1) and maghemite as child particles 3 (S2), and then a coating of the child particles 3 is formed on the surface of the parent particles 2 to form a magnetic insulating part 6. - 特許庁

高分子フィルムよりなる長尺状の基体１上に、鉄コバルト合金を蒸着源とし、真空蒸着工程により成膜を行い、コバルトの含有量が２〜２０重量％のコバルト含有マグヘマイトを主成分とする薄膜よりなる磁性層２を形成する。例文帳に追加

A film is formed on a long sheet substrate 1 comprising a polymer film by means of a vacuum vapor deposition process by using an iron-cobalt alloy as a vapor deposition source, and a magnetic layer 2 is formed, which comprises a thin film whose main component is a cobalt-containing maghemite which contains cobalt of 2-20 wt.%. - 特許庁

ヘマトクリットや粘度などの異なる血液を用いた場合においても、分離途中でのフィルタの閉塞や溶血が生じ難く、短時間で血液を血球成分と血漿または血清とに分離することができる血液分離フィルタ装置および真空検体採取管を提供する。例文帳に追加

To provide a blood-separating filter device, capable of preventing a filter from being blocked or hemolysis from occurring during separation, even if using hematocrit and blood different in viscosity, or the like, and separating blood into a hemocyte component and a plasma or serum, in a short time, and to provide a vacuum specimen sampling tube. - 特許庁

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。例文帳に追加

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided. - 特許庁

中和工程において、被中和液にあらかじめ所定量のヘマタイトを加えた後、炭酸カルシウムや水酸化カルシウム等を加えて同時中和を行い、生成する中和澱物の沈降特性を改善し、中和澱物の嵩を低減させる中和澱物の沈降性改善方法である。例文帳に追加

As to the method of improving the precipitation properties of neutralized sediment, in a neutralization stage, a prescribed amount of hematite is previously added to the liquid to be neutralized, thereafter, calcium carbonate, calcium hydroxide or the like are added thereto, and simultaneous neutralization is performed, so that the precipitation properties of the resultant neutralized sediment are improved to reduce the bulk of the neutralized sediment. - 特許庁

請求項に記載された方法は、測定容器に収容された血液のヘマトクリット値を光学的に測定する方法であり、体外循環を前提とするものを含んでいないから、人間から採取したものを分析するなどして各種データを収集する方法に該当する。したがって、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Accordingly the claimed method is deemed as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans,” since it corresponds to a method to analyze a sample which has been extracted from the human body on the assumption that the sample is to be returned to the same human body for medical treatment purposes.  - 特許庁

血小板採取装置１は、血小板採取操作前に入力される供血者のヘマトクリット値データおよび血小板濃度データと目標血小板採取数もしくはその関連値より、血小板採取サイクル数および採取予測血小板数もしくはその関連値を演算する血小板採取装置である。例文帳に追加

A platelet collection device 1 is a device that calculates the number of platelet collection cycles and the expected number of platelets to be collected or their associated levels from the hematocrit data, the platelet concentration data and the target collection number of platelets of a donor to be inputted prior to the procedure of collecting platelets. - 特許庁

鉄元素を含有する溶融無機ガラス中に結晶性核粒子であるコランダム粒子を分散させ、引き続き冷却して固化させてから粉砕して、コランダム粒子の表面にヘマタイト結晶が形成された複合結晶が無機ガラス中に分散している複合粒子を含む粉体を製造する。例文帳に追加

Powder containing composite particles wherein composite crystals each having a hematite crystal formed on a surface of a corundum particle are dispersed in inorganic glass is produced by dispersing corundum particles to be crystalline nuclear particles in molten inorganic glass containing iron element, cooling and solidifying the resultant dispersion body and then pulverizing the resultant solidified body. - 特許庁

強磁性粉末及び非磁性粉末を各々結合剤中に分散させた塗料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において、この非磁性粉末を分散させた塗料がヘマタイトへの高吸着特性を有した第一の結合剤成分で分散した後、更に低比重の第二の結合剤成分を加えて分散する事により得られる事を特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In a magnetic recording medium obtained by coating the top of a nonmagnetic substrate with coating materials separately prepared by dispersing a ferromagnetic powder and a nonmagnetic powder in a binder, the coating material prepared by dispersing the nonmagnetic powder is obtained by dispersing the powder in a first binder component having high adsorptivity on hematite, adding a second binder component having a low specific gravity and carrying out further dispersion. - 特許庁

レイシ、アカショウガ、ドクダミ、ソバ、ギムネマ、バナバ、ニーム、アーティチョーク、オリーブ、コメ、クルミ、ヘマトコッカス藻およびマタタビから選ばれる少なくとも１種の抽出物を含む歯ぐきの健康維持剤、歯肉の健康維持剤、歯を支える組織の健康維持剤、歯周病予防／治療／改善剤、歯周組織健康維持剤、歯槽骨吸収抑制剤および抗歯肉炎剤、ならびにそれらを含む飲食品、口腔用組成物および医薬組成物。例文帳に追加

Foods and drinks, oral compositions, and medicinal compositions containing these components are also disclosed. - 特許庁

添加する砒化銅含有物質は、ヘマタイト・プロセスの脱砒工程で生じる砒化銅含有残渣を、硫酸酸性溶液中で、Ｆeの浸出率が７０％以上、Ａsの浸出率が４０％以下となるように攪拌速度および攪拌時間をコントロールして酸洗浄することによって得ることができる。例文帳に追加

The copper arsenide-containing substance to be added can be obtained by subjecting copper arsenide-containing residue produced in an arsenic removal stage of a hematite process to acid cleaning in an acidic solution containing sulfuric acid in such a manner that the stirring rate and stirring time are controlled, so as to regulate the leaching ratio of Fe to ≥70% and the leaching ratio of As to ≤40%. - 特許庁

百日咳菌（Bordetella pertussis）の６９ｋＤａ抗原、百日咳菌の線維状へマグルチニン抗原、アジュバント及び生理的食塩水を含有する、百日咳に対する免疫を誘起するための非細胞性ワクチンであって、該６９ｋＤａ抗原と線維状ヘマグルチニン抗原とが１：１０と１：１の範囲内の重量比で存在し、少なくとも全細胞ワクチンと同様の効力を有する上記非細胞性ワクチン。例文帳に追加

This acellular vaccine for inducing immunity to Bordetella pertussis comprises 69-kDa antigen of Bordetella pertussis, filamentous hemagglutinin antigen of Bordetella pertussis, an adjuvant and physiological saline solution, has a weight ratio of the 69-kDa antigen to the filamentous hemagglutinin antigen within the range of (1:10) to (1:1) and has at least equivalent effects to the cellular vaccine. - 特許庁

本発明は、紡錘状合金磁性粒子粉末を得るための加熱還元工程における形状破壊を可及的に防止することができるので、高保磁力、大きな飽和磁化値、優れた酸化安定性及び磁性塗膜での優れたＳＦＤを有する、Ｆｅ及びＣｏを主成分とする紡錘状合金磁性粒子粉末用材料として好適であるＣｏ含有紡錘状ヘマタイト粒子粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject hematite particulate powder prevented from shape degradation to a minimum when reduced under heating for producing fusiform magnetic alloy particulate powder, therefore suitable as a raw material for such magnetic powder consisting mainly of Fe and Co, having high coercive force, high saturated magnetization level and high oxidation stability and affording excellent SFD of the magnetic coating film therefrom. - 特許庁

ヘマトクリットや粘度などの異なる血液を用いた場合においても、短時間で血液を血球成分と血漿または血清とに分離することができ、分離後に長時間放置した場合においても、溶血により赤血球から漏洩してきた成分が混入しない血液分離フィルタ装置および該装置を収容してなる真空検体採取管を提供する。例文帳に追加

To provide a blood separation filter device capable of separating blood into a hemocyte component and a plasma or serum in a short time, even when using hematocrit and blood different in viscosity or the like, and capable of precluding a component leaked from an erythrocyte by hemolysis from being contaminated even when standing for a long period after the separation, and a vacuum specimen collection tube for storing the device. - 特許庁

遺伝子を導入できた細胞を多くの細胞の中から選び出す方法として、高感度検出が可能なレポータータンパク質（緑色蛍光タンパク質ＧＦＰ）を発現する遺伝子、Ｐｈｌｅｏｍｙｃｉｎ 系抗生物質Ｚｅｏｃｉｎ 耐性遺伝子、抗生物質ハイグロマイシン耐性遺伝子を緑藻ヘマトコッカス（Ｈａｅｍａｔｏｃｏｃｃｕｓ）に導入し、安定に発現維持させる。例文帳に追加

A gene expressing a reporter protein (green fluorescent protein GFP) detectable in high sensitivity, a phleomycin-based antibiotic zeocin resistance gene or an antibiotic hygromycin resistance gene is transferred to green alga Haematococcus and stably expressed and maintained as a method for selecting a cell to which the gene is transferred from a plenty of cells. - 特許庁

長尺状の高分子フィルム基体又は高分子フレキシブル基体と、該基体上に膜厚が１０ｎｍ未満の下地層を形成し、該下地層上に形成されたマグヘマイトを主成分とするスピネル酸化鉄薄膜からなる磁気記録層を用いた磁気記録媒体において、前記磁気記録層の保磁力が１５９ｋＡ／ｍ（２０００Ｏｅ）以上である磁気記録媒体である。例文帳に追加

In the magnetic recording medium in which a long polymer film substrate or a polymer flexible substrate is formed, an underlayer having <10 nm film thickness is formed on the substrate, and a magnetic layer which comprises the spinel iron oxide thin film composed essentially of maghemite is formed on the under layer, the magnetic recording layer has ≥159 kA/m (2,000 Oe) coercive force. - 特許庁

本発明は、表面平滑性で、強度が大きく、耐久性に優れ、且つ、磁気記録層中に分散されている鉄を主成分とする針状金属磁性粒子粉末の腐蝕に伴う磁気特性の劣化が抑制された磁気記録媒体の非磁性下地層用非磁性粒子粉末として好適な針状ヘマタイト粒子粉末を提供する。例文帳に追加

To produce a needlelike hematite particle powder suitable as a nonmagnetic particle powder for a nonmagnetic ground layer of a magnetic recording medium having a smooth surface, a high strength, excellent in durability and having suppressed deterioration of magnetic characteristics accompanying the corrosion of a needlelike metal magnetic particle powder dispersed in the magnetic recording layer and consisting essentially of iron. - 特許庁

マイクロバルーン等を用いて形成された中空形状を呈する単一のコア材５ＡＡと、マグネタイト、ヘマタイト、フェライト、鉄粉等の少なくとも何れかを用いて形成される磁性粉５ＡＣを分散させた樹脂バインダ５ＡＢであって、コア材５ＡＡの表面を被う樹脂バインダ５ＡＢと、を備える磁性キャリア５Ａを用いて二成分現像剤を構成する。例文帳に追加

The two-component developer is composed by using a magnetic carrier 5A including a single core material 5AA formed by using microballoons etc., a resin binder 5AB dispersed with magnetic powder 5AC formed by using any among at least magnetite, hematite, ferrite, iron powder, etc., and a resin binder 5AB covering the surface of the core material 5AA. - 特許庁

オキシ水酸化鉄を水あるいは水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、アルミン酸ナトリウム等のアルカリ性水溶液に分散懸濁し、懸濁水溶液を圧力容器中１５０〜３００℃で水熱処理することにより、ヘマタイト構造を有する鱗片状酸化鉄粒子を得、還元雰囲気中３５０〜６００℃に加熱する。例文帳に追加

Iron oxyhydroxide is dispersed in water or an alkaline aqueous solution containing e.g., sodium hydroxide, potassium hydroxide, or sodium aluminate, and the aqueous dispersion is hydrothermally treated at 150-300°C in a pressure vessel to obtain a scaly iron oxide particles having hematite structure, which is then heated at 350-600°C in a reducing atmosphere. - 特許庁

基体上に形成された下地膜に対して酸素過剰雰囲気下でスパッタ処理した後、反応スパッタすることによって前記下地膜上にマグネタイトを主成分とするスピネル型酸化鉄薄膜を形成し、次いで、当該マグネタイトを主成分とするスピネル型酸化鉄薄膜を酸化してマグヘマイト薄膜に変態させる磁気記録媒体の製造法である。例文帳に追加

This method of manufacturing magnetic recording medium comprises subjecting a ground surface film formed on a substrate to a sputtering treatment under an oxygen excess atmosphere, then to reactive sputtering to form a thin spinel type iron oxide film essentially consisting of magnetite on the ground surface film, then oxidizing the thin spinel type iron oxide film essentially consisting of this magnetite to transform the thin film to the thin maghemite film. - 特許庁

血液成分採取装置１では、供血者の性別、身長、および体重から算出される循環血液量に応じて採血速度（第１の送液ポンプ１１の回転速度）を決定するとともに、供血者のヘマトクリット値と前記採血速度とから遠心回転速度（ローター１４２の回転数）を決定する（Ｓ１００Ａ，Ｓ１００Ｂ）。例文帳に追加

The blood component collecting apparatus 1 determines the blood collecting speed (a rotation speed of a first liquid feed pump 11) in accordance with the circulating blood amount calculated from the sex, body height and body weight of the donor, and also determines a centrifugal rotational speed (the number of rotation of a rotor 142) from the hematocrit value and blood collecting speed of the donor (S100A, S100B). - 特許庁

微細還元鉄粒子は、ヘマタイトから作成されるマグネタイトを３００℃から８００℃の所定反応温度にて所定濃度の硫黄成分ガスを含有する水素ガス、石油産業や製鉄所で製造される合成ガス、又はコークス炉ガス或はコークス炉ガスの改質ガス等にて還元し、硫黄原子を前もって所定量化学吸着させる。例文帳に追加

The fine reduced-iron particles are produced by reducing magnetite made from hematite at a prescribed reaction temperature of 300 to 800°C with a hydrogen gas containing the sulfur-component gas having a prescribed concentration, a synthetic gas produced in the petroleum industries or iron works, a coke-oven gas, a reformed gas from the coke-oven gas or the like to cause the previous, chemical adsorption of the prescribed amount of sulfur atoms. - 特許庁

基体上に形成されたＣｒ金属薄膜又はＣｒ合金薄膜からなる下地膜に対して酸素過剰雰囲気下でスパッタ処理した後、反応スパッタによって前記下地膜上にマグヘマイトを主成分とするスピネル型酸化鉄薄膜を形成することを特徴とする磁気記録媒体の製造法である。例文帳に追加

The manufacturing method for the magnetic recording medium is characterized in that after a base film formed on a substrate and consisting of a Cr metallic thin film or a Cr alloy thin film is subjected to sputtering treatment under an oxygen-excess atmosphere, the spinel type iron oxide thin film consisting essentially of maghemite is deposited on the base film by a reaction sputtering method. - 特許庁

基材鋼の表面に、層の厚さが０．１〜５０μｍで、酸化物としてのクロムおよび酸化物としてのニッケルのいずれか一方または両方を合計で０．３質量％以上含有させ、かつ変態させたマグネタイト層および／またはヘマタイト層を有することを特徴とする耐候性に優れた建築用鋼材。例文帳に追加

In the building steel having excellent weatherability, the surface of base material steel is provided with a magnetite layer and/or a hematite layer with a layer thickness of 0.1 to 50 μm comprising either or both of chromium as oxide and nickel as oxide by ≥0.3 mass% in total, and also transformed. - 特許庁

鋼中にＳｉを０．０２％から３．５％含有する鋼材を、気体雰囲気中で６００℃〜１４００℃の温度範囲としその冷却後の酸化スケールが５０μｍ以下の厚みである鋼材において、酸化スケール中のマグネタイトの体積がヘマタイトの体積の０．５倍以上であることを特徴とする鋼材。例文帳に追加

In the steel containing 0.02 to 3.5% Si obtained by controlling the heating temperature of 600 to 1,400°C in a gas atmosphere and controlling the thickness of oxidized scale after cooling to ≤50 μm, the volume of magnetite in the oxidized scale is ≥0.5 times that of hematite. - 特許庁

毛髪に対する保護および保全を担当するグリセリンを主成分とするジェル剤と、毛髪に対する補修、補充を担当する加水分解ケラチンを主成分とするケラチン剤と、毛髪に対する毛染め施術およびパーマ施術の効果を増強する動物性のヘマチン剤を混合処方し、毛染め施術およびパーマ施術の前後に前処理剤または／および後処理剤として使用する。例文帳に追加

A gel composed mainly of glycerol supporting protection and maintenance of the hair, a keratin agent composed mainly of hydrolyzed keratin supporting repair and replenishment of the hair and an animal hematin agent enhancing effects of hair-dyeing and perming the hair are mixed and prescribed to use before and after hair-dyeing and perming as a preprocessing agent and/or a postprocessing agent. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、又はポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）よりなる長尺状の基体上にコバルト含有マグネタイト薄膜を形成し、続いて周面を冷却させたドラム上に基体側を接触させて走行させ、かつコバルト含有マグネタイト薄膜側に対し加熱酸化処理を施し、コバルトの含有量１〜１０重量％のコバルト含有マグヘマイト薄膜よりなる磁性層を形成する。例文帳に追加

The magnetite thin film containing Co is deposited on a long-length substrate consisting of polyethylene terephthalate (PET) or polyethylene naphthalate (PEN), its substrate side is made to run while being brought into contact with a drum whose circumferential surface is cooled and the side of the magnetite thin film containing cobalt is subjected to thermal oxidation treatment to deposit the magnetic layer consisting of the maghemite thin film containing cobalt having 1 to 10 wt% cobalt content. - 特許庁