「ヘマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

活性成分としてのヘマトコッカス藻色素を含有する油、乳化剤、水溶性の酸化防止剤及び親水性媒体を含むことを特徴とする安定な乳化組成物を調製する。例文帳に追加

The stable emulsified composition comprises an oil containing pigment of Haematococcus pluvialis as an active ingredient, an emulsifying agent, a water-soluble antioxidant and a hydrophilic medium. - 特許庁

本発明は、高い保磁力と保磁力角型比を維持したまま、記録分解能に優れたマグヘマイトを主成分とするスピネル酸化鉄薄膜からなる磁気記録媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium comprising a spinel iron oxide thin film composed essentially of maghemite having excellent recording resolution while high coercive force and a high coercive force squareness ratio are maintained. - 特許庁

ロータ本体８にチューブ２０が装着される複数のチューブ孔１５と、ヘマトクリック値測定用毛細管２３が装着される複数の毛細管用溝２４が形成されている。例文帳に追加

A plurality of tube holes 15 on which tubes 20 are each mounted and a plurality of capillary grooves 24 on which a hematocrit measuring capillary tube 23 is each mounted are formed in the body 8. - 特許庁

紡錘状ゲータイト粒子粉末、紡錘状ヘマタイト粒子粉末、及び鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子粉末、並びにそれらの製造法例文帳に追加

FUSIFORM GOETHITE PARTICLE POWDER, FUSIFORM HEMATITE PARTICLE POWDER, AND FUSIFORM METALLIC MAGNETIC PARTICLE POWDER CONSISTING MAINLY OF IRON, AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

本発明のさらなる発達で、血液濃度と関連する値は相対的な血液容量又はヘマトクリットの変化のための装置を測定することにより決定される。例文帳に追加

In a further development, a value correlating with the blood concentration is determined by a measuring device for the change in relative blood volume or hematocrit. - 特許庁

本発明は、充填性に優れ、しかも、カレンダー処理による表面平滑性の向上が期待できる磁気記録媒体の非磁性下地層用非磁性粉末として好適なヘマタイト粒子粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a hematite particle powder suitable as a nonmagnetic powder for a nonmagnetic underlayer of a magnetic recording medium, which is excellent in filling property, and which is expected to improve the surface smoothness of the layer by calendering. - 特許庁

高温条件下でもヘマタイト結晶の成長が起こりにくい複合粒子を含む粉体を提供するとともに、高温条件下での変色が起こりにくく、多様な色彩と光沢を有する顔料を提供する。例文帳に追加

To provide powder containing composite particles wherein growth of a hematite crystal is hardly generated even under a high temperature condition, and to provide a pigment hardly generating discoloration even under a high temperature condition and having various colors and glossiness. - 特許庁

紡錘状ゲータイト粒子粉末、紡錘状ヘマタイト粒子粉末及び鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子粉末、並びにそれらの製造法例文帳に追加

SPINDLELIKE GOETHITE PARTICLE POWDER, SPINDLELIKE HEMATITE PARTICLE POWDER, SPINDLELIKE METALLIC MAGNETIC PARTICLE POWDER ESSENTIALLY CONSISTING OF IRON AND THEIR PRODUCTION METHOD - 特許庁

これにおいて、蒸気通路の外側に配設された蒸気吐出口９から吐出した蒸気ヘマイナスイオンを放出するマイナスイオン発生装置を設ける。例文帳に追加

In such a humidifier, a negative ion generating device, releasing the negative ions into vapor discharged out of the vapor discharging port 9 arranged at the outside of the vapor passage, is provided. - 特許庁

揮発性物質処理がなされる水の給水系に用いられメカニカルシールについて、それにおけるシール液をヘマタイトが優勢的に生成する条件とすることで、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by forming a seal liquid in a mechanical seal in a condition dominantly generating hematite, in the mechanical seal used in a supply system of water to which a volatile substance process is applied. - 特許庁

ＡＦＭ（原子間力顕微鏡）像において粒子表面に５〜８０ｎｍ間隔の層状凹凸模様が観察されるヘマタイトを還元してなるマグネタイトの粉末。例文帳に追加

The magnetite powder is obtained by reducing hematite and is characterized in that a layered uneven pattern having an interval of 5-80 μm is observed on the surface of each particle in an AFM (atomic force microscope) image. - 特許庁

簡便な方法によりフィルタ装置に付着するヘマタイトを除去して、長期に亘って通気性能等のフィルタ装置の機能を維持することが可能なフィルタ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a filter apparatus which can maintain functions of the filter apparatus such as an aeration performance for a long period by removing hematite adhering to the filter apparatus by a simple method. - 特許庁

本発明の方法においては、添加するヘマタイトの量を中和により生成する澱物に対し重量比で５０％以上とすることが効果的である。例文帳に追加

It is effective that the amount of the hematite to be added is controlled to ≥50 wt.% to the sediment to be formed by the neutralization. - 特許庁

一例において、本方法は、サンプル内に見出される極端なレベルのヘマトクリットを考慮して補正されたグルコース濃度を決定するように構成できる。例文帳に追加

In one example, the method can be configured to determine a corrected glucose concentration in view of an extreme level of hematocrit found within the sample. - 特許庁

センサを用いて電気化学的に血液のヘマトクリット（Ｈｃｔ）値を測定する方法において、測定精度および信頼性に優れたＨｃｔ値の測定方法およびそれに用いるセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a hematocrit (Hct) value excelling in measurement accuracy and reliability, and a sensor used therefor, in regard to a method of electrochemically measuring the Hct value of blood by using a sensor. - 特許庁

また、前記貧血改善組成物は、ヒト血中ヘマトクリット値上昇作用、及びヒト平均赤血球容積値上昇作用を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition for improving anemia has the function of elevating a hematocrit in human blood and the function of elevating a mean corpuscular volume in human blood. - 特許庁

免疫測定装置において、血中の分析対象物質を測定し、等価血漿分析対象物質濃度を示すように、試料のヘマトクリット値を用いて測定値を補正する。例文帳に追加

To provide an immunoassay device for measuring an analyte in blood and correcting a measured value with the hematocrit value of a sample to give an equivalent plasma analyte concentration. - 特許庁

簡易で精度の高いヘマトクリットの測定方法及び、それを用いて全血試料を用いて測定したアナライトの測定値を血清・血漿での測定値を算定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and accurate method of measuring hematocrit, and a method of calculating a measured value of an analyte measured using the whole blood sample by it as a measured value in serum and blood plasma. - 特許庁

鉄鉱石、ペレット等のヘマタイトを主成分とする酸化鉄含有物質を効率良く金属鉄レベルにまで還元し、製鉄所等における原料として利用することが可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method by which iron oxide-containing material having hematite of an iron ore, pellet etc., as the main component, is efficiently reduced to a metallic iron level and can be utilized as the raw material in the iron works, etc. - 特許庁

そして、この目標ヘマトクリット値Ｈｃｔ_１に基づいて、目標の採取量を設定し、第１の採取量が目標の採取量を到達したときは血液成分採取工程を終了し、血液成分返還工程を開始する。例文帳に追加

On the basis of the target hematocrit value Hct_1, a target quantity of collection is set, and when a first quantity of collection reaches the target quantity of collection, the blood component collection process is ended and the blood component return process is initiated. - 特許庁

その粒子は、平均粒径０.１〜５.０μｍのヘマタイト（Ｆe_2Ｏ_3）の粉体を、流動状態を維持したまま５００〜７００℃の温度で水素ガスによって還元し、その後急冷する方法により製造することができる。例文帳に追加

This particle can be manufactured by a method in which a hematite (Fe_2O_3) having an average particle diameter of 0.1-5.0 μm is reduced at a temperature of 500-700°C while keeping a fluidized condition and then rapidly cooled. - 特許庁

塩素化芳香族化合物を含有する土壌または灰に、マグネタイト、ヘマタイトなどの酸化鉄を重量比で１〜２０％混合し、酸素の存在下において３００〜４５０℃で加熱して塩素化芳香族化合物を分解する。例文帳に追加

The chlorinated aromatic compounds are decomposed in such a way that iron oxides such as magnetite and hematite of 1-20 wt% are mixed into the soil or the ash containing the chlorinated aromatic compounds, and are heated at 300-450°C in the presence of oxygen. - 特許庁

そして、デスクトップＰＣ１５において、これらの情報を用いて、観血的動脈血圧、ヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び血漿再充填率を１画面に表示する。例文帳に追加

In the desk top PC 15, using the information, the invasive arterial blood pressures, the hematocrit values, the rate of change in the quantity of the circulating blood and the plasma recharging rate are displayed on one screen. - 特許庁

９０℃以上での希硝酸と鉄元素の間の反応によってヘマタイト核の懸濁液を生成させる工程を含んでなる方法により上記課題が解決される。例文帳に追加

The purpose is attained by a method including a process for forming a suspension of hematite nucleus by a reaction between diluted nitric acid and iron element at ≥90°C. - 特許庁

エラストマー１００重量部に対して、熱分解法により製造されたヘマタイトを還元処理して得たマグネタイトを１００〜１０００重量部配合する。例文帳に追加

This elastomer composition is given by mixing 100-1000 pts.wt. of magnetite into 100 pts.wt. of an elastomer, wherein the magnetite is obtained by subjecting hematite produced by a thermal decomposition procedure to reduction treatment. - 特許庁

分解燃焼ユニット（２０）は、無機質繊維の不織布状の素材をドーナツ状に成形されたものに、ゲーサイトあるいはヘマタイトを付着、担持させたドーナツ状無機繊維質担持体（２２、２２、…）から構成されている。例文帳に追加

The decomposition combustion unit (20) is constituted of donut-like organic fibrous carriers (22, 22, ...) in which goethite or hematite is deposited and carried on a carrier obtained by forming a non-woven fabric-like material of inorganic fiber to a donut-like shape. - 特許庁

鉄酸化化合物としては、ゲーサイトやヘマタイト、あるいはそれらの混合物等が挙げられ、ＢＥＴ比表面積が３ｍ^2／ｇ以上好ましくは２０ｍ^2／ｇ以上の鉄酸化化合物を使用するのがよい。例文帳に追加

As the iron oxide compound, goethite, hematite, their mixture or the like can be cited, and the iron oxide compound having a BET specific surface area of ≥3 m^2/g, preferably, ≥20 m^2/g is preferably used. - 特許庁

鉄鉱石等のヘマタイトを主成分とする酸化鉄含有物質を効率良く金属鉄レベルにまで還元し、製鉄所等における原料として利用することが可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method by which iron oxide-containing material having hematite of an iron ore, etc., as the main component, is efficiently reduced to a metallic iron level and can be utilized as the raw material in the iron works, etc. - 特許庁

ヘマタイト及びゲーサイトのうちの少なくともいずれか一方を含む酸化鉄含有物質に対して２０〜３０GHzの領域の周波数を持つマイクロ波を照射することにより、前記酸化鉄含有物質を加熱し、前記酸化鉄含有物質中に含有される前記ヘマタイト及びゲーサイトのうちの少なくともいずれかを含む酸化鉄を還元することを特徴とするマイクロ波加熱による酸化鉄含有物質の還元方法である。例文帳に追加

The method for reducing the iron oxide-contained material with the micro-wave heating is the followings that the iron oxide containing at least anyone in the hematite and the goethite contained in the iron oxide-contained material is reduced with the micro-wave irradiation having the frequency in the range of 20-30 GHz to the iron oxide-contained material containing at least anyone of the hematite and the goethite. - 特許庁

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。例文帳に追加

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin. - 特許庁

本発明によれば、緑藻類からフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法に関し、より具体的には、ヘマトコッカスプールビアリースを含む細胞培養液をアルカン系溶媒と混合及び攪拌してフリーアスタキサンチン及びアスタキサンチンエステルなどのアスタキサンチン物質を含むアルカン系溶媒抽出物を得る段階と（第１段階）、及びアルカン系溶媒抽出物をアルコールと混合及び攪拌してフリーアスタキサンチンを含むアルコール抽出物を得る段階（第２段階）を含む、ヘマトコッカスプールビアリースからフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法が提供される。例文帳に追加

The method for selectively separating free astaxanthin from Haematococcus pluvialis includes a process (first process) for obtaining an alkane-based solvent extract containing astaxanthin materials such as free astaxanthin, astaxanthin esters and the like by mixing and agitating a cell culture liquid containing Haematococcus pluvialis with the alkane-based solvent and a process (second process) for obtaining an alcohol extract containing free astaxanthin by mixing and agitating the alkane-based solvent extract with alcohol. - 特許庁

その場合、採取された血液を測定容器に収容し、測定容器内に収容された血液に対して所定波長の光を照射し、血液から反射した反射光の強度に基づき、貧血の指標となる血液のヘマトクリット値を算出する。例文帳に追加

In such cases, the extracted blood is housed in a test container, the blood housed in the test container is irradiated with light comprising a selected range of optical wavelengths, and the blood hematocrit value which is an indicator for anemia is calculated based on the strength of the reflection from the blood.  - 特許庁

線毛性凝集原製剤を用いて、百日咳菌毒素もしくはそれのトキソイド、６９ｋＤａ蛋白および線維状ヘマグルトニンならびに他のＢｏｒｄｅｔｅｌｌａ抗原などの他の百日咳抗原を含む非細胞性百日咳ワクチンを得ることができる。例文帳に追加

The fimbrial agglutinogen preparation may be used to prepare acellular pertussis vaccines with other pertussis antigens such as pertussis toxin or toxoid thereof, the 69 kDa protein and filamentous haemagglutonin and other Bordetella antigens. - 特許庁

有機蛍光色素としてインドシアニングリーン、クマリン、ローダミン、キサンテン、ヘマトポルフィリン、フルオレスカミンの各骨格を有する化合物をルシフェラーゼ由来糖鎖を介して糖鎖含有ルシフェラーゼに結合してなる、ルシフェラーゼ誘導体。例文帳に追加

Provided is a luciferase derivative which is obtained by binding a sugar chain-containing luciferase and compounds having each of skeletons of indocyanine green, coumarin, rhodamine, xanthene, hematoporphyrin and fluorescamine as an organic fluorescent dye via a sugar chain derived from luciferase. - 特許庁

ポリアミド、ポリイミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレートのいずれかよりなる基体１上に磁性層２が直接形成された構成を有し、磁性層２をコバルトの含有量が１〜１０ｗ％のコバルト含有マグヘマイト薄膜よりなるものとした磁気テープを作製する。例文帳に追加

As for the magnetic tape, a magnetic layer 2 is formed directly on a base 1 consisting of one of polyamide, polymide, polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate, and the magnetic layer 2 consists of a cobalt-containing maghemite thin film which contains cobalt in 1 to 10 w%. - 特許庁

ヒト胎児肝ｃＤＮＡライブラリーからｃＤＮＡクローンを単離し、ＤＮＡ配列を決定することにより得られたヘマトポエチンファミリー遺伝子の特徴の「ＷＳボックス」を含む二つのＦＮ３ドメインを含む新規な遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。例文帳に追加

The polypeptide is encoded in a new gene which contains two FN3 domains containing the characteristic [WS box] of a hematopoietin family gene obtained by isolating a cDNA clone from a human fetal liver cDNA library and then determining its DNA sequence. - 特許庁

かくして、当該抗体を用いる免疫測定法、特に該ヘマグルチニン蛋白に対する第一の抗体と第二の抗体とを用いたサンドイッチ式免疫測定法、特に、イムノクロマトグラフィー測定法、イムノクロマト法テストストリップが提供される。例文帳に追加

The present invention discloses an immunoassay using the antibody, in particular, a sandwich type immunoassay using the first antibody and the second antibody to the hemaglutinin protein, in particular, an immunochromatography, and an immunochromatographic test strip. - 特許庁

高速遠心分離において風切り音による騒音を低減するとともに、一般の遠心分離とヘマトクリット値測定のための遠心分離を同時に高速で行うことができるようにした遠心分離機用ロータおよび遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a centrifuge and a centrifugal separator that can reduce noise caused by wind noise in a high speed centrifugal separation and can simultaneously perform a general centrifugal separation and a centrifugal separation for measuring hematocrit at high speed. - 特許庁

ビタミンＣ並びに酵素処理イソクエルシトリン、ミリシトリン、クロロゲン酸、ルチン、イソクエルシトリン、ロスマリン酸、ロスマノール、カルノソール、カテキン類、酵素処理ルチン、没食子酸からなる群の１種以上を添加することにより、飲食品中のヘマトコッカス藻色素の耐光性を向上させる。例文帳に追加

This method for improving light resistance of haematoccous pluvialis pigment in food and drink comprises the addition of vitamin C and at least one kind selected from the group consisting of enzyme treated isoquercitrin, myricitrin, chlorogenic acid, rutin, isoquercitrin, rosmarinic acid, rosmanol, carnosol, catechin, enzyme treated rutin, and gallic acid. - 特許庁

全血中のグルコース濃度を決定するための試験片１０が、その不透明度を増大させるために少なくともその一つの面１２上に重合体１６を有し、これによってグルコース決定に関するヘマトクリット効果を減少させることができる。例文帳に追加

The test piece 10 for determining the glucose concentration in the whole blood has a polymer 16 on at least one surface 12 thereof in order to increase its opacity, this making it possible to decrease a hematocrit effect with respect to glucose determination. - 特許庁

また、当該カラムは、血液のカラム処理によるリンパ球のフィトヘマアグルチニン幼若化反応の増加比率が１０％以上であることが好ましく、カラムに充填する免疫抑制性蛋白質吸着材がトランスフォーミング・グロウス・ファクター・ベータを吸着することが好ましい。例文帳に追加

Also, in the column, it is desirable that the augmenting ratio of the phytohemagglutinin blastogenesis respond of a lymphoid corpuscle by column treatment of blood is 10% or more and that the adsorption material for the immunosuppressive protein with which the column is filled up adsorbs a transforming growth factor beta. - 特許庁

プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト （赤錆） を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、プレス加工後の黒化処理を不要にする鋼帯を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet which has excellent press workability, corrosion resistance and spot weldability, allows perfect combustion and decomposition of films in a cathode-ray tube sealing step, can form the films having the good corrosion resistance similar to that of blackened films without the occurrence of hematite (red rust) and elimniates the need for blackening treatment after press working. - 特許庁

開示されたパルスシークエンスにより、ヘマトクリット効果、キャップ-ギャップ容量の分散（variance）、非-定常状態の条件、メディエータバックグラウンド、1セットの較正定数、充填量不足、およびセンサストリップの活性イオン化剤含量の変化から生じる分析誤差を減少させることができる。例文帳に追加

The disclosed pulse sequences may reduce analysis errors arising from the hematocrit effect, variance in cap-gap volumes, non-steady-state conditions, mediator background, a single set of calibration constants, under-fill, and changes in the active ionizing agent content of a sensor strip. - 特許庁

基体１１上にコバルト含有マグヘマイト薄膜からなる磁性層１２を形成する工程と、該磁性層１２表面にコロナ放電処理を行う工程と、前記磁性層１２上に潤滑剤を塗布して潤滑剤層１３を形成する工程とを備える。例文帳に追加

This method includes the steps of: forming a magnetic layer 12 made of a cobalt containing maghemite thin film on a substrate 11; executing corona discharge processing for the surface of the magnetic layer 12; and forming a lubricant layer 13 by coating a lubricant on the magnetic layer 12. - 特許庁

焼結鉱の生産効率を向上させるとともに、表面に高強度のカルシウムフェライトを生成させ、内部に被還元性の高いヘマタイトを生成させた焼結鉱を製造するに好適な焼結原料の造粒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for granulating a raw material to be sintered, which improves the production efficiency of a sintered ore, and is suitable for producing a sintered ore that has calcium ferrite with high strength formed on the surface thereof and hematite with high reducibility in the inner part. - 特許庁