「ポジティブだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポジティブな質問にすれば 誰も傷つかないだろう。例文帳に追加

If we go with positive questions, nobody will get hurt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母はホントに明るくて ポジティブな人だったから例文帳に追加

My mother was a real cheerful and positive person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会話中の二人が どれだけ ポジティブか ネガティブかです例文帳に追加

Was how positive or negative each partner was being in the conversation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国の人口の35%がHIVポジティブだということを理解することは例文帳に追加

It was difficult to understand that 35 percent of the population - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国の人口の35%がhivポジティブだということを理解することは例文帳に追加

It was difficult to understand that 35 percent of the population - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポジティブ型感光性ポリイミド前駆体およびこれを含む組成物例文帳に追加

POSITIVE TYPE PHOTOSENSITIVE POLYIMIDE PRECURSOR AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

第２章参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の確立に向けて例文帳に追加

Chapter 2 Efforts toward the Establishment of participatory Social Security (Positive Welfare) - 厚生労働省

デジタル画像ファイルは、ポジティブ高解像度デジタル画像、及び／又は、対応するポジティブ低解像度デジタル画像を作成するために使用される。例文帳に追加

The digital image file is used to generate a positive high-resolution digital image and/or a corresponding positive low-resolution digital image. - 特許庁

ポジティブ・チャージ・ポンピング電圧スイッチング回路及びそれを用いたフラッシュ・メモリのローデコーダ回路例文帳に追加

POSITIVE CHARGE PUMPING VOLTAGE SWITCHING CIRCUIT AND ROW DECODER CIRCUIT OF FLASH MEMORY USING IT - 特許庁

期間の間、語が意味で上がって響きでよりポジティブであるかより多くのようになる言語プロセス例文帳に追加

the linguistic process in which over a period of time a word grows more positive in connotation or more elevated in meaning  - 日本語WordNet

磁気ヘッドスライダの空気摺動面にポジティブなクラウンとポジティブなキャンバを形成するための工程において、生産性の向上および品質の向上を可能とした磁気ヘッドスライダの研磨方法および研磨治具を提供すること。例文帳に追加

To improve productivity and quality of the processes in which positive crowns and cambers are formed on the air sliding surface of a magnetic head slider. - 特許庁

第２光学ユニットはポジティブＡ−プレート、ネガティブＡ−プレート、及び第１吸収軸と直交する第２吸収軸を有する第２偏光板を含む。例文帳に追加

The second optical unit includes a positive A-plate, a negative A-plate, and a second polarization plate having a second absorption axis perpendicular to the first absorption axis. - 特許庁

このために、ポジティブに作用する結合部（３６）が、引出ロッド装置と各駆動要素（２２）との間に提供される。例文帳に追加

Consequently, a connecting part 36 positively acting is provided between the drawer rod device and each driving member 22. - 特許庁

ロータ段間のポジティブなトルク伝達システムを提供し、ガスタービンのトルク搬送能力を高め、この能力のばらつきを抑える。例文帳に追加

To provide a positive torque transmitting system between rotor stages, improve torque-carrying capacity of a gas turbine, and suppress dispersion of the capacity. - 特許庁

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～例文帳に追加

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare) - 厚生労働省

本発明のズームレンズは、被写体面に近いところから画像形成面までに、ネガティブ機能レンズセットである第１のレンズ群と、ポジティブ機能レンズセットである第２のレンズ群およびポジティブ機能レンズセットである第３のレンズ群とを含む、３つのレンズ群を配置してある。例文帳に追加

The zoom lens is constituted of arranging three lens groups including a first lens group which is a negative function lens set, a second lens group which is a positive function lens set and a third lens group which is a positive function lens set from a position close to a subject surface up to an image formation surface. - 特許庁

しかし、意見の相違だとか多様性だとかを乗り越えて、最終的に「グローバル化が経済・社会の両面において進歩に貢献できるはずだ」というポジティブなメッセージを出すことができたことは大変意義のあることだと思っています。例文帳に追加

However, I think that it was very meaningful that, in the end, the commission was able to send a positive message that globalization can contribute to both economic and social growth, despite diversity and differences in the members’ opinions. - 厚生労働省

実施例は、ポジティブ高電圧チャージポンプとネガティブ高電圧チャージポンプを一つのポンプ回路で具現することで、小型化されたシステムオンチップ(System On Chip)を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized system on chip by embodying positive and negative high-voltage charge pumps with one pump circuit. - 特許庁

一般的に日本の技術は優れているという認識から、携帯電話に関しても日本のものならば技術的に最高だろうというポジティブなイメージを抱いている。例文帳に追加

Since people generally think that Japanese technology is excellent, they have a positive impression that Japanese mobile phones must also be the most technologically advanced.  - 経済産業省

溶解速度、透過度、物性および接着性に優れたポジティブ型感光性ポリイミド前駆体およびこれを用いた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive polyimide precursor excellent in a dissolving rate, permeability, a physical property and an adhesive property, and to provide a composition using the same. - 特許庁

経済を支え、経済成長に貢献する社会保障（一人一人の能力を引き出す社会保障＝ポジティブ・ウェルフェア）の構築例文帳に追加

To establish a social security system which supports the economy and contributes to the economic growth（by which each of the people can perform at his/her maximum potential =positive welfare） - 厚生労働省

グローバルな金融市場の状況については、先ほど来申し上げておりますように、ポジティブな要素に加えてネガティブな要素も多く存在しているということだと思います。例文帳に追加

Regarding the condition of the global financial market, there are a number of negative factors as well as positive factors, as I have already pointed out.  - 金融庁

各方面から、お叱りを頂戴する覚悟であったが、おおむね好意的な反応を頂けたものと感じている。全面的にポジティブにとらえてくれたものすらあった。例文帳に追加

In saying this we were prepared for criticism from various parties, but in the end we feel that, generally, our statements have been received favorably. - 経済産業省

日本製品の置かれた現状についてみると、調査対象の都市全てにおいて、品質、信頼感、技術力が優れているというポジティブなイメージが抱かれている（第2-3-2-2 表）。例文帳に追加

All surveyed cities currently have positive images such as "high-quality", "reliable" and "high-technology" towards Japanese products (see Table 2-3-2-2). - 経済産業省

その際、ポジティブ信号線と基準電位との間に電子ボリューム３内の第１の抵抗を接続し、ネガティブ信号線と基準電位との間に電子ボリューム３内の第２の抵抗を接続する。例文帳に追加

In this case, a 1st resistor in an electronic volume 3 is connected between the positive signal line and a reference potential line, and a 2nd resistor in the electronic volume 3 is connected between the negative signal line and the reference potential line. - 特許庁

今回調査したすべての都市において、日本製品は、基本的には品質が高く、技術力が優れているというポジティブなイメージが抱かれている。例文帳に追加

In all the cities where the survey was conducted, people has positive image toward Japanese products since the quality is basically high and technology is excellent.  - 経済産業省

車輪２のキャンバー角がネガティブ側またはポジティブ側に調整されると、第１トレッド２１又は第３トレッド２３の接地面積が多くなる一方、第２トレッド２２の接地面積が少なくなる。例文帳に追加

When a camber angle of a wheel 2 is adjusted to a negative side or a positive side, a ground contact area of a first tread 21 or a third tread 23 is increased while a ground contact area of a second tread 22 is reduced. - 特許庁

本発明の液晶パネルは、第１の偏光子、負の二軸性光学素子、ポジティブＣプレート、液晶セル、等方性光学素子、および第２の偏光子が、この順に配置されてなる。例文帳に追加

The liquid crystal panel comprises: a first polarizer; a negative biaxial optical element; a positive C-plate; a liquid crystal cell; an isotropic optical element; and a second polarizer, which are arranged in the order. - 特許庁

フラッシュ・メモリの書き込み時間(Write time)特性を改善し得るポジティブ・チャージ・ポンピング電圧スイッチング回路及びそれを用いたフラッシュ・メモリのローデコーダ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive charge pumping voltage switching circuit in which a write-in time characteristic of a flash memory can be improved, and a row decoder circuit of a flash memory using it. - 特許庁

工具本体の加工の煩雑化や耐久性の低下を招かずにポジティブ丸型切削インサートの取付け座に対する固定の信頼性を高めることを課題としている。例文帳に追加

To improve reliability of fixation to a mounting seat of a positive round type cutting insert without complicating working by a tool body nor degrading durability of the tool body. - 特許庁

中間ステップ(E312，E314)及び/または処理ステップ(E320)は検査結果がポジティブである場合に起動され、少なくとも1つの共通特性を有する少なくとも1つの動作手段(E314)を含む。例文帳に追加

The intermediate steps (E312, E314) and/or the processing step (E320) are started when the verification result is positive and includes at least one action means (E314). - 特許庁

これにより、第１ポリシリコン層上にフィールド領域がポジティブ傾斜を有するようになって、フィールド領域の下部に導電性残留物が生成されない。例文帳に追加

Hereby, the field region is formed into such a form as to have a positive inclination on the first polysilicon layer and conductive residues are not produced under the lower part of the field region. - 特許庁

切削インサートがポジティブの切刃幾何学形状を得るように、延長平面の法線が少なくとも第一の切刃に沿う刃側部と鋭角の逃げ角を形成する。例文帳に追加

A normal line of the extension plane forms an acute clearance angle with an edge side portion conforming to at least the first cutting blade so that the cutting insert obtains a positive cutting blade geometric shape. - 特許庁

実施例は、半導体素子の電圧調節装置に関し、ポジティブ高電圧(Positive High Voltage)とネガティブ高電圧(Negative High Voltage)を一つのチャージポンプを利用して必要によって選択して、それぞれ出力することができるチャージポンプとポジティブ及びネガティブ電圧と無関に所望する出力電圧を生成することができるレギュレータを含む半導体素子の電圧調節装置に関する。例文帳に追加

A voltage regulator of a semiconductor device comprises: a charge pump capable of selecting and outputting a positive high voltage or a negative high voltage as required by utilizing one charge pump; and a regulator capable of generating a desired output voltage regardless of the positive and negative voltages. - 特許庁

第１及び第２の抵抗は、ポジティブ及びネガティブ信号線に流れる電流を電圧に変換すると共に、その電圧の直流分のレベルを調整する電子ボリュームの機能を有する。例文帳に追加

The 1st and 2nd resistors have a function of the electronic volume that converts currents supplied to the positive and negative signal lines into voltage and adjusts the level of the DC component of the voltage. - 特許庁

さらにチップ２３の長手方向一方Ｂ1と、チップホルダの軸線方向一方Ｘ１と一致させて、チップホルダ２２にチップ２３を装着することで、ポジティブ方向のアキシャルレーキを有する転削用工具を実現することができる。例文帳に追加

By this configuration, rotational grinding tool equipped with an axial rake in the positive direction is provided. - 特許庁

遅延補償回路は、コンデンサと、ポジティブ信号伝送線およびネガティブ信号伝送線の少なくとも一方と基準電位との間に前記コンデンサを挿入するスイッチとを有してもよい。例文帳に追加

The delay compensation circuit may be provided with a capacitor and a switch for inserting the capacitor between at least one of the positive signal transmission line and the negative signal transmission line and a reference potential. - 特許庁

エンジン１０のクランク室ポジティブ換気（ＰＣＶ）システム２０用の熱管システムは、エンジン１０のシリンダヘッド２２のような熱源に一端部４４を結合したヒート・パイプ３０を備える。例文帳に追加

A heat pipe system for a crankcase positive ventilation (PCV) system 20 for an engine 10 has a heat pipe 30 of which one end portion 44 is connected to a heat source such as a cylinder head 22 of the engine 10. - 特許庁

ＡｆＤＦ－ＩＸの交渉の妥結、発効といったポジティブな進展があった一方、本部所在国における政治社会不安のため全体的な活動の停滞を余儀なくされました。例文帳に追加

While there has been some positive progress, such as the conclusion of the ADF-IX replenishment negotiations and its effectuation, the Bank Group's activities on the whole have stagnated due to the disturbances in the headquarter country.  - 財務省

新たに「参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）」という概念を定義し、そのあり方に関する現時点での検討の成果を示した上で、個々の政策課題への対応状況について記述する。例文帳に追加

The concept of "participatory social security (positive welfare)" is redefined, and the current results of discussions are indicated before the situation of measures taken for each policy issue is offered. - 厚生労働省

走行路が悪路であると判断される場合には、リンク駆動装置４３が制御されることで、車輪２のキャンバ角がプラス方向（ポジティブ）に調整され、車両１の外側に配置される第１トレッド２１の接地が増加する。例文帳に追加

When determining that a travel road is the bad road, a camber angle of a wheel 2 is adjusted in the plus direction (positively) by controlling a link driving device 43, and grounding of a first tread 21 arranged outside a vehicle 1 increases. - 特許庁

銅箔大容量信号配線３１０はポジティブ位相を有する第１パッド３１２及びネガティブ位相を有する第２パッド３１４が一定間隔で離隔されて交互に多数対繰り返し配置されて、ＴＶメインボードから大容量信号を伝送されディスプレー装置に伝送する。例文帳に追加

In a copper foil large-capacity signal wire 310, multiple pairs of first pads 312 each having a positive phase and second pads 314 each having a negative phase are spaced apart from each other at predetermined intervals and alternately repeatedly arranged, to receive a large-capacity signal from a TV main board and to transmit the received large-capacity signal to a display device. - 特許庁

この間、中南米・カリブ海諸国は、メキシコ・ブラジル・アルゼンチンの累次の通貨金融危機の影響を大きく受けつつも、90年代には「失われた80年代」に比べてポジティブな成長を遂げるとともに、インフレ率も低く抑えられるに至っています。例文帳に追加

I would now like to turn to Latin America and the Caribbean during this period. A series of currency and financial crises in Mexico, Brazil, and Argentina had a considerable impact on the regional economies. Yet, compared with the "lost decade" of the 1980s, the region demonstrated more positive growth in the 1990s and succeeded in curbing inflation.  - 財務省

回折光の高次成分のＳ偏光成分（Ｓ_Ｈ）と直流成分のＳ偏光成分（Ｓ_ＤＣ）とは同位相であり、両者が合成されて第１再生像としてポジティブ画像が再生される。例文帳に追加

The S polarization component (S_H) of the high order component of the diffracted light and S polarization component (S_DC) of the DC component have the same phase, and both are combined and the positive image is reproduced as a first reproduced image. - 特許庁

従来の吸気装置の欠点を回避し、内燃機関の出力にポジティブな影響を及ぼし、簡単かつ確実に構成されており、かつ流過抵抗が著しく増大せしめられることがない吸気装置を提示する。例文帳に追加

To provide a suction device avoiding faults of the conventional suction device, giving a positive effect on the output of an internal combustion engine, simply and surely constituted, and preventing the flowing resistance from extremely increased. - 特許庁