「ポップ3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部ディスプレイ２のポップアップ画面４１は、マウス操作子３で制御される。例文帳に追加

The pop-up screen 41 of the external display 2 is controlled by a mouse operation element 3. - 特許庁

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。例文帳に追加

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4). - 特許庁

初期ウィンドウには3つのコマンドが選択できる:Help ボタンはオンラインヘルプのウィンドウをポップアップさせ、Quit は xman を終了させ、Manual Page はマニュアルページブラウザを含むウィンドウをポップアップさせる。例文帳に追加

In the initial window there are three options:Help will pop up a window with on-line help, Quit will exit, and ManualPage will pop up a window with a manual page browser in it.  - XFree86

モードを、自動発光モード、赤目軽減モード等に設定した場合には、ポップアップストロボ３を操作してポップアップ検出スイッチ５のＯＮ−ＯＦＦ動作を繰り返すことにより、順次モードを切り替えることができる。例文帳に追加

When a mode is set to an automatic light emitting mode and a red-eye alleviating mode and the like, the stroboscope 3 is operated to repeat the on/off operation of the switch 5, whereby the mode is successively changed over. - 特許庁

主支持棒嵌着部２と補助支持棒嵌着部３には主ポップ支持棒１３または補助ポップ支持棒１６を嵌入するための円柱溝と開口部が設けられている。例文帳に追加

The main supporting rod fitting part 2 and the auxiliary supporting rod fitting part 3 are provided with columnar grooves and apertures for fitting of the main POP supporting rod 13 or the auxiliary POP supporting rod 16. - 特許庁

端末４ａ，４ｂ，４ｃは、管理装置３により送信されたイベント情報を受信すると、そのイベント情報を自動的にポップアップ表示する。例文帳に追加

The terminals 4a, 4b and 4c automatically pop-up display the event information when receiving the event information transmitted by the controller 3. - 特許庁

ポップアップスプリンクラー１は、外筒２と、外筒２から突出可能に外筒２内に挿入されたノズル部３とを備えている。例文帳に追加

The pop-up sprinkler 1 includes an outer cylinder 2 and a nozzle member 3 inserted in the outer cylinder 2 in a manner protrudable from the outer cylinder 2. - 特許庁

本発明に関わる充電器３は、ホルダー９と、電池装着部５と、電源コネクタ６と、ポップアップ片７と、スライドカバー１０とを有する。例文帳に追加

The charger 3 has a holder 9, a battery mount 5, a power connector 6, a pop up piece 7, and a slide cover 10. - 特許庁

鏡胴駆動ギヤ５へのギヤ列３に分岐ギヤ８を噛合させ、ポップアップ機構用のギヤ列10に動力を供給する。例文帳に追加

A branching gear 8 is meshed with a gear train 3 to a lens barrel driving gear 5 so as to supply motive power to a gear train 10 for a pop-up mechanism. - 特許庁

操作パネル１の主画面２上には、メニューキー４の押下によって副画面３がポップアップ表示される。例文帳に追加

A sub-screen 3 is popped up and displayed on a main screen 2 of an operation panel 1 by depressing a menu key 4. - 特許庁

ディジタルカメラ１の上面の右寄りにポップアップストロボ４が設置され、その右側にカバー凹部３が設けられている。例文帳に追加

A popup strobe 4 is placed to the right on an upper face of a digital camera 1 and a cover recessed part 3 is placed to the right of the strobe 4. - 特許庁

前照灯ユニット３のランプクリーナ６にシリンダ１２、ポップアップノズル１３、ノズル駆動機構１４を設ける。例文帳に追加

The lamp cleaner 6 of a headlight unit 3 is provided with a cylinder 12, a pop-up nozzle 13, and the nozzle drive mechanism 14. - 特許庁

このポップカード保持具１は、仕切り板挟持部２とその仕切り板挟持部２に薄肉連結部４を介して一体成形されたカード挟持部３とを備え、陳列棚の棚板１０上に配置される仕切り板８に装着され、カード挟持部３にポップカードを挟持して掲示する。例文帳に追加

This pop card holder 1 has a partition plate sandwiching part 2, and a card sandwiching part 3 integrally molded in the partition plate sandwiching part 2 via a thin connecting part 4, and is installed on the partition plate 8 arranged on the shelf board 10 of a display rack, and sandwiches and displays the pop card in the card sandwiching part 3. - 特許庁

主ポップ支持棒１３を嵌着させるための主支持棒嵌着部２と、主支持棒嵌着部２に並設され逆Ｌ字型の補助ポップ支持棒１６を嵌着するための補助支持棒嵌着部３とを有して、合成樹脂により弾性変形可能に一体成形される。例文帳に追加

The fixture has a main supporting rod fitting part 2 for fitting the main POP supporting rod 13 and an auxiliary supporting rod fitting part 3 for fitting an auxiliary POP supporting rod 16 of the inverted L shape disposed in parallel to the main supporting rod fitting part 2, and is elastically deformably and integrally molded by a synthetic resin. - 特許庁

撮像装置１は、フラッシュ不使用時にはカメラ筐体３内に収納されていて、フラッシュ使用時にカメラ筐体３から突出させるポップアップ式のフラッシュ装置１０を備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 is equipped with a pop-up type flash device 10 housed in the camera housing 3 when a flash is not used, and made to project from the camera housing 3 when the flash is used. - 特許庁

補助照明光発光部５がポップアップする時点から所定の時間ｔ１の間（Ｓ４０〜Ｓ８０）は、その間に振動検出部３から得られる振動検出結果を参照せずに、補助照明光発光部５がポップアップする時点におけるブレ補正レンズ１の位置を保持するように制御（Ｓ５０）を行う。例文帳に追加

During predetermined time t1 (S40 to S80) from the time when the supplemental illumination light emission part 5 is popped up, control (S50) is performed so as to hold a position of a blurring correction lens 1 at the time when the supplemental illumination light emitting part 5 is popped up without referring to a vibration detection result obtained from the vibration detection part 3 during the time. - 特許庁

ボタン１３をカーソル１２で左クリックしてポップアップ表示１１を行った後、マウス３を右クリックしてメニュー１４を表示する。例文帳に追加

A button 13 is left-clicked by a cursor 12 so that pop-up display 11 can be performed, and a mouse 3 is right-clicked so that a menu 14 can be displayed. - 特許庁

表示処理手段２は、通知された座標Ｈから、警報情報部７における機器番号Ｋを検索し、該当機器に属し、警報状態にあるポイントを取り出し、表示装置３上にポップアップウィンドウ表示する。例文帳に追加

The display processing means 2 retrieves the equipment number K in the alarm information part 7 from the notified coordinates H, extracts a point belonging to the equipment and in an alarm state and performs pop-up window display on a display device 3. - 特許庁

バッファ回路１２の出力側には抵抗が接続されていないので、端子１３の電圧は、端子３の電圧に追従して変化しポップノイズを防止できる。例文帳に追加

As the resistor is not connected at the output side of a buffer circuit 12, the voltage of the terminal 13 varies following to the voltage of the terminal 3, and then the pop noise is prevented. - 特許庁

本発明の防水構造が適用されたカメラ１は、カバ４，後カバ４でポップアップ式のＳＴユニット１３が取り付けたカメラ本体３が挟装される。例文帳に追加

As for the camera 1 introducing this waterproofing structure, the camera main body 3 with a popup type ST unit 13 is held and packed by the cover 4 and the rear cover 5. - 特許庁

商品の外方に一部が突出して貼付されるポップラベル１は、情報部２５が形成された裏基材２と、裏基材２に接着剤４を介して剥離可能に接着された表基材３とから構成される。例文帳に追加

A pop label 1 which is stuck to a commodity so as to partially project out of the commodity comprises a rear base material 2 having an information part 25 formed thereon and a front base material 3 releasably bonded to the rear base material 2 via an adhesive 4. - 特許庁

ポップコーン製造用袋体１は凸部３を有する気泡シート５と平板状シート６とを合体し押しつぶされた密閉空気室７を形成したものからなる。例文帳に追加

A pop corn manufacturing bag 1 is comprised of an assembly in which both an air-bubbled sheet 5 having some protrusions 3 and a flat sheet 6 are combined to each other to form collapsed and closed air chambers 7. - 特許庁

情報処理装置は、入力部２と、表示部３と、電子テキスト４１を表示部３に表示するブラウザ部１１ａと、電子テキスト４１が表示されたウィンドウ内にサブウィンドウを表示するポップアップ表示処理部１１ｂを有する。例文帳に追加

The information processor has: an input part 2; a display part 3; a browser part 11a for displaying the electronic text 41 on the display part 3; and a pop-up display processing part 11b for displaying the subwindow inside a window displayed with the electronic text 41. - 特許庁

このようにすれば、切り離したシート片３の一枚一枚に、両面テープ１５を貼り付ける作業が不要であり、また、シート片３からセパレータ１５を剥がしやすいので部分糊ポップシール１０を容易に貼り付けることができる。例文帳に追加

Consequently, it is not necessary to stick a both-sided adhesive tape 15 on each of cut sheet pieces 3, and it is easy to peel a separator 15 off a sheet piece 3, so that the partial paste hop sticker 10 can easily be stuck. - 特許庁

シート片３にセパレータ１５ａ付き粘着層１５ｂを設けた部分糊ポップシール１０において、複数枚の前記シート片３を連結片１６に切目線１２を介して切り離し可能に設け、前記切目線１２を跨いで両面テープ１５を貼り付ける。例文帳に追加

The partial paste pop sticker 10 formed by providing pressure-sensitive adhesive layers 15b with separators 15a to sheet pieces 3 is characterized in that the plurality of sheet pieces 3 are provided to a connection piece 16 across cut lines 12 in a disconnectable state and a both-sided adhesive pate 15 is stuck on the cut lines 12. - 特許庁

情報処理装置は、入力部２と、表示部３と、電子テキスト４１を表示部３に表示するブラウザ部１１ａと、電子テキスト４１が表示されたウィンドウ内にサブウィンドウを表示するポップアップ表示処理部１１ｂを有する。例文帳に追加

An information processor comprises: an input part 2; a display part 3; a browser part 11a for displaying electronic text 41 on the display part 3; and a pop-up display processing part 11b for displaying a sub-window in a window displayed with the electronic text 41. - 特許庁

電池カバー１５を開ける動作により、突起部１９がコイン電池３を面方向にスライドさせて保持部材１１から離脱させ、第１、第２の接続端子１０ａ、１０ｂのバネ圧によりコイン電池３をポップアップさせる。例文帳に追加

By an action for opening the battery cover 15, the coin battery 3 is slid onto a surface direction by the projection part 19 and separated from the retaining member 11, then the coin battery 3 is made to be popped up by spring pressure of the first and the second connecting terminals 10a, 10b. - 特許庁

エアバッグセンサ２と通信ライン１０との間で接続異常が発生した場合、ポップアップＥＣＵ１は、エアバッグセンサ２とボディー系制御ＥＣＵ３との間を接続している接続ライン２０、および、ボディー系制御ＥＣＵ３を介して、エアバッグセンサ２からのデータを受信する。例文帳に追加

When the connection abnormality is generated between the air bag sensor 2 and the communication line 10, the pop up ECU 1 receives data from the air bag sensor 2 via a connection line 20 which connects between the air bag sensor 2 and a body system control ECU 3 and the body system control ECU 3. - 特許庁

画面上に開かれているウインドウ１内に存在する情報の中で他の情報にリンクされている情報（リンク情報）２に対し、ユーザがマウスポインタ３によって指示を与えることによって、そのリンク先情報の概要をポップアップ表示によって、現在開かれているウインドウ１上に表示する。例文帳に追加

When the user uses a mouse pointer 3 to point information (link information) 2 which is linked to another information out of information existing in a window 1 opened on the picture, the outline of its link destination is displayed on the window which is opened at that moment, by pop-up display. - 特許庁

見開き体の見開き頁２にカード用ホルダー３を収蔵し、写真１２等のカード類を選択して挿入し、入れ替えることで、用途の拡大と内容の更新を可能とし、且つ挿入したカードを周囲の演出用装飾１１と共にポップアップさせて立体状の空間構成態を形成させ、鑑賞時に感動を与える。例文帳に追加

The multipurpose pop-up double page houses a holder 3 for cards in a spread page 2 of the double page, chooses, inserts and changes cards of a photography 12 or the like, thereby enabling enlargement of application and refresh of detail, makes inserted cards pop up with surrounding ornamentations 11 for presentment to form a three-dimension configuration, and gives impression at the time of appreciation. - 特許庁

滝田洋二郎監督映画「おくりびと」が米国アカデミー賞外国語映画賞を受賞（2009 年3 月）し、また、毎年パリで行われ、2009 年で10 回目となる日本のポップカルチャーのイベント、ジャパン・エキスポは、2009 年の入場者数（第3-2-1-50 図）が16 万人を超え、第1 回の入場者数と比べ50 倍以上の規模となっている。例文帳に追加

A movie ―Okuribito―( Youjiro Takida as director) won Academy award for foreign movie section in March 2009, also Japan Pop culture event ―Japan Expo―, which is held in Paris every year, and had its 10th event last year, had more than 160,000 visitors in 2009, which is more than 50 times larger than that of its 1st event. - 経済産業省