「マッチ価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この点において、企業と従業員間に評価のミスマッチが見られる。例文帳に追加

We can see a mismatch between the assessments made by enterprises and employees on this point. - 経済産業省

注文価格に関する情報を秘匿したまま売り手と買い手の注文をマッチングさせ、マッチした人以外には情報を秘匿したままマッチする売り手と買い手の間の有価ディジタル情報を正しく届ける。例文帳に追加

To match seller information with purchaser information while concealing information about an order price, and to correctly distribute valuable digital information between the matched seller and purchaser while concealing the information from persons other than the matched persons. - 特許庁

もし、パケットがLOGターゲットのルールにマッチした場合、評価を止めることなく、パケットはさらに先のルールのマッチングが続けられます。例文帳に追加

If a packet matches a rule with the LOG target, rather than halting evaluation, the packet will continue to be matched to further rules. - Gentoo Linux

もし評価の際にグロ—バルマッチ線がハイであれば、グロ—バルマッチ線は関連するエントリが仮想アドレスに合致することを示す。例文帳に追加

When the global match line is high at the time of the evaluation, the global match line indicates that the relating entry matches with the virtual address. - 特許庁

そのブロックマッチングの結果、最小評価値を与える候補ブロックを中心候補ブロックとし次のブロックマッチングを行う。例文帳に追加

As a result of the block matching, the candidate block giving a minimum evaluation value is used for the center candidate block to conduct the succeeding block matching. - 特許庁

価格を入力すると、その価格にマッチした商品名を掲載した電子チラシ情報を検索する。例文帳に追加

To retrieve electronic leaflet information wherein a commodity name matching a cost is placed, by inputting the cost. - 特許庁

もしくは、バイトあたりの通信コストが高価な場合にはサーバがパターンマッチングを実行する。例文帳に追加

Alternatively, the pattern matching is performed by the server when per-byte communication costs are high. - 特許庁

評価データを与えるとその曲想にマッチした曲目をこの曲想データからピックアップできる。例文帳に追加

The music matching a music motif is picked up from the music motif data by giving the evaluation data. - 特許庁

誤対応点の検出及びマッチング処理に対する信頼性評価の精度の向上を図る。例文帳に追加

To enhance precision for evaluation reliability in misdetection of correspondence point with respect to matching processing. - 特許庁

分類部２２は、マッチングの間隔に基づいて、評価ブロックをグループに分類する。例文帳に追加

A classification part 22 classifies evaluation blocks into groups on the basis of spacings of matching. - 特許庁

距離推定部２４では、３枚の画像に対し、２枚１組ずつブロックマッチングによる評価を行う。例文帳に追加

The distance estimation part 24 evaluates those three images by block matching for each two image as one set. - 特許庁

こうして適宜初期化が施されるセンサ位置の精度がセンサ位置精度評価部２２４により高いと評価され、かつ、センサ位置とマップマッチング位置とがある程度以上離れている場合に、マップマッチング位置補正部２２５が、センサ位置を基準としてマップマッチング位置を補正する。例文帳に追加

Thus, when the precision of the sensor position with initialization properly performed is evaluated to be high by a sensor position precision evaluating section 224 with a certain value or more of difference between the sensor position and the map mapping position, a map matching position correcting section 225 corrects the map mapping position by taking the sensor position as the reference position. - 特許庁

分光分布誤差評価装置１は評価色と目標色との間のカラーマッチングの精度を評価する装置である。例文帳に追加

A spectral distribution error evaluation apparatus 1 is an apparatus for evaluating the accuracy of color matching between an evaluated color and a target color. - 特許庁

一つ以上のテンプレート分解設定に対するマッチング結果は、ユーザによりまたは自動分解設定評価ルーチンによって評価でき、速度とマッチング位置精度間に所望のトレードオフを提供する設定が決定される。例文帳に追加

The matching results for one or more template decomposition configurations may be evaluated by a user, or by an automatic decomposition configuration evaluation routine, to determine a configuration that provides a desirable trade-off between speed and matching position accuracy. - 特許庁

一実施形態において、マッチングネットワークの等価な直列抵抗を計算する方法は、負荷にマッチングネットワークを接続し、負荷インピーダンスの範囲にかけてマッチングネットワークの出力を計測し、計測された出力と負荷抵抗との間の関係に基づいて、マッチングネットワークの等価な直列抵抗を計算することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, a method of calculating the equivalent series resistances of a matching network includes connecting the matching network to a load, measuring an output of the matching network over a range of load impedances, and calculating the equivalent series resistances of the matching network based upon a relationship between the measured output and the load resistance. - 特許庁

マッチング部２３は、ステレオマッチング処理によりディスパリティ画像を生成すると共に、複数の補正画像間の視差方向の対応付けが不能な程度を示すエラー量の全画面の積分値をマッチング評価値として算出する。例文帳に追加

A matching part 23 generates a disparity image by stereo matching processing, and calculates an integrated value of all pictures of an error amount showing a degree that association among a plurality of correction images in the parallax direction is impossible as a matching evaluation value. - 特許庁

それぞれのモデル画像に従うマッチング処理の試行結果をそれぞれ評価することで、評価結果が生成される。例文帳に追加

By evaluating the trial results of the matching processing based on each of the model images, evaluation results are generated. - 特許庁

人の官能評価において優れてマッチし、かつその官能評価が高いトイレット用巻取衛生ロール紙を提供する。例文帳に追加

To provide rolled sanitary paper for a toilet matching with the human sensory evaluation at a high degree. - 特許庁

前記マッチプロファイル情報に基づき、関連付けられている前記マッチング条件に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合を行い、照合の結果、前記マッチング条件を満たす前記文に対して、当該マッチプロファイル情報に関連付けられている前記評価基準に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合の度合いを表すスコアを算出する検索処理部を備える。例文帳に追加

An information retrieval device includes a retrieval processing part for collating a retrieval key sentence with match dictionary information according to associated matching conditions on the basis of match profile information, and for calculating scores showing the degree of collation of the retrieval key sentence with the match dictionary information according to evaluation standards associated with the match profile information for a sentence satisfying the matching conditions as the result of collation. - 特許庁

受信データパケットにマッチする最初のルールがそのパケットの処理方法を制御するため、あるルールがパケットにマッチすると、残りのルールは評価する必要がない。例文帳に追加

When a certain rule matches with the packet, in order to permit the first rule to be matched with the reception data packet to control a method for processing the packet, the remaining rules need not be evaluated. - 特許庁

単純な回路で様々な型式のアンテナに対応してインピーダンスをマッチングさせることができる安価で汎用的なインピーダンスマッチング回路、車載アンテナ装置、及び、統合アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and general-purpose impedance matching circuit capable of matching an impedance corresponding to the antennas of various forms in a simple circuit, to provide an on-vehicle antenna system, and to provide an integrated antenna system. - 特許庁

可変のインピーダンス分析を用いてマッチングネットワークの等価な直列抵抗を計算する方法及びそれを用いて解析されるマッチングネットワークの実施形態を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating equivalent series resistance of a matching network using variable impedance analysis and an embodiment of the matching network analyzed using the same. - 特許庁

製造物を画像撮影し、欠陥パターン付きテンプレート１０４をテンプレートとしてテンプレートマッチングを行い、マッチングさせた評価値から欠陥の有無を判定する。例文帳に追加

The product is image-photographed, and is template-matched using the template 104 with the defect pattern as the template, and the presence of the defect is determined based on an evaluation value by the matching. - 特許庁

異なる視点から計測対象画像を撮り込んで画像間のマッチング処理を行なう距離画像生成において、基準画像に設定したテンプレート画像を評価してマッチング処理用のテンプレートの大きさを変更する。例文帳に追加

In map image formation such that images to be measured are taken from different viewing points to carry out an image matching process, a template image set as a reference image is evaluated to vary the magnitude of a template for the matching process. - 特許庁

売り手と買い手との間での提示価格が一致せずともマッチングさせるようにすることにより、１度のマッチングステップで複数組の取引が成立し得るようにした。例文帳に追加

Prices that a seller and a buyer present are matched even when different, and plural dealings are made successful through a single matching step. - 特許庁

クリエイターと消費者との取引を実現すると共に、消費者の需要をダイレクトに反映した評価項目でクリエイターを評価し、その評価に基づいて多数のクリエイターとクライアントのニーズをマッチングさせることができるクリエイターマッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a creator matching system by which a transaction is realized between creators and a consumer, the creators are evaluated by an evaluation index where the demand of consumer is directly reflected and the multiple creators are matched with the needs of the client based on the evaluation. - 特許庁

は、stringが指す NULL で終端された文字列が前回コンパイルされたregexにマッチするかどうかを評価するために使用される。例文帳に追加

is used to assess whether the null-terminated string pointed to by string matches the previously compiled regex .  - JM

周辺回路とのマッチングを図るため、等価インダクタンスを電極面積を変えることなく大きくする。例文帳に追加

To increase equivalent inductance without changing the area of an electrode in order to match with a peripheral circuit. - 特許庁

そして、赤外線センサ１８からの検出出力と、このマッチング誤差に基づいてプレーヤのダンスを総合的に評価する。例文帳に追加

The dance of the player is comprehensively evaluated on the basis of detecting output from the infrared ray sensors 18 and this matching error. - 特許庁

動きベクトル決定回路１４は、サーチ範囲内でのマッチング結果（評価関数）から動きベクトルを決定する。例文帳に追加

A motion vector decision circuit 14 decides a motion vector from matching results (evaluation function) within the search range. - 特許庁

マッチング制御部１１は、評価ブロックを構成する画素の数または位置の少なくともいずれか１つに基づいて、加算部２２を制御する。例文帳に追加

A matching control part 11 controls the addition part 22 on the basis of any one of the number or positions of the pixels composing an evaluation block. - 特許庁

より少ない演算量でより正確にマッチングの信頼性を評価することができる動き検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion detecting device capable of more accurately evaluating reliability of matching with a fewer operation amount. - 特許庁

ＤＰマッチング法で生成した視差データ内にディスオーダが存在するか否かを評価できる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method evaluating whether disorder is present within parallax data generated by DP matching. - 特許庁

この処理をＮ個の特定色全てについて行うことで、任意の有彩色についてのカラーマッチング状態を評価することができる。例文帳に追加

This processing is carried out for all of N pieces of specified colors and then the color matching states of the arbitrary chromatic colors can be evaluated. - 特許庁

演算の結果を評価して、最適なマッチング結果が得られると（Ｓ１４のＹ）、それを動きベクトルに設定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

In a case wherein the evaluated computation results exhibit optimum matching results (Y in S14), the motion vector is determined based upon the computation results (S16). - 特許庁

アライメンに使用するテンプレート画像を最適な方法で登録し、パターンマッチングのエラー、及び評価に要する時間を低減する。例文帳に追加

To register a template image to be used for an alignment in an optimum method to reduce a time required for error and evaluation in pattern matching. - 特許庁

本発明は、パターンマッチングに用いるテンプレート画像を決定する際に、テンプレート画像を評価する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation method of template images that evaluate template images in the determination of a template image used in pattern matching. - 特許庁

そして、予測誤差に基づいた重み付けにより、評価地変更ブロックマッチング動き探索部１１１により第２の動きベクトルが探索される。例文帳に追加

Moreover, an evaluation value revision block matching motion searching section 111 searches a second motion vector on the basis of a weighting by the first motion vector. - 特許庁

低価格でマッチング状態を制御しながら２個所同時に治療できる家庭用超短波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrashort wave treatment device for households at a low price capable of simultaneously treating two parts while controlling a matching state. - 特許庁

位置計測処理を行う際の処理性能をも評価してマッチングに使用するテンプレートを作成する基準パターン決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reference pattern determination method that evaluates processing performance as well when doing position measurement, and prepares a template to be used for matching. - 特許庁

パターンマッチング部１８２において、クエリーの音片との類似度を表す評価値を演算し、スコアソート部１８３で検索結果を出力する。例文帳に追加

A pattern matching part 182 calculates an estimation value showing similarity to the sound piece of the query, and a score sort part 183 outputs a retrieval result. - 特許庁

メモリ制御部１２は、グループごとに、評価ブロックを順に、マッチングの対象とする対象ブロックとして決定する。例文帳に追加

A memory control part 12 successively determines the evaluation blocks as object groups as the object of matching for each group. - 特許庁

評価対象の複数のテンプレート画像を用いて複数画像とのパターンマッチングを実施し、パターンマッチング結果に基づき複数のテンプレート画像間の相関係数を算出し、算出結果に基づいてテンプレート画像を評価する。例文帳に追加

Multiple template images to be evaluated are used to carry out the pattern matching with multiple images, correlation coefficients among the multiple template images are computed based on the results of the pattern matchings, and the template images are evaluated based on the computation result. - 特許庁

フォーム評価部４は、テキストデータ１が入力されると、フォームデータベース２に登録されているフォームファイルから展開されるレイアウトパターンとのマッチング度を評価し、マッチング度の一番大きなフォームを選択して、テキストデータ１のフォーム合成を行う。例文帳に追加

When text data 1 is input, a form evaluation unit 4 evaluates a degree of matching with a layout pattern to be developed from form files registered in a form database 2, selects a form with the highest degree of matching, and synthesizes the text data 1 to the form. - 特許庁

評価表現抽出部１２は、テキストの解析結果に対して、評価表現パターン記憶部１３を参照して評価表現パターンとのパターンマッチにより評価表現を抽出する。例文帳に追加

An evaluation expression extraction part 12 extracts evaluation expression by pattern matching to an evaluation expression pattern in reference to an evaluation expression pattern storage part 13, to an analysis result of a text. - 特許庁