「マッチ価」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数チャンネルの拡散変調されたデジタル信号の相関検出を行うのに、回路規模を低減し、小型化・低価格化・低消費電力化を図れる相関検出方法およびマッチトフィルタを実現する。例文帳に追加

To realize a correlation detection method and a matched filter which can reduce the circuit scale, can miniaturize, can be made at a low cost and can attain low power consumption to perform a correlation detection of spread- modulated digital signals of the plural number of channels. - 特許庁

複数種の画像出力機器により構成される画像処理システムにおいて、比較的安価な色彩測定装置を用いて低コスト化を図りつつ、画像出力機器間の出力特性（色再現特性）について測色時の環境条件（環境光）を前提とするマッチングを実現することのできるカラーマッチング方法および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To achieve matching supposing environmental conditions (environmental light) in colorimetry for the output characteristics (color reproduction characteristics) between pieces of image output equipment, while reducing costs by using a relatively inexpensive color measuring device in an image processing system composed of a plurality of kinds of image output equipment. - 特許庁

そして、実際の位置検出における撮像結果から位置検出用マークが認識できなかった場合に、撮像結果の画像とテンプレートとのテンプレートマッチングを行い、そのテンプレートマッチング結果に基づいて、位置検出用マークが認識できたときに得られる位置情報と等価な位置情報を検出する。例文帳に追加

Then, when no position detecting mark is recognized from imaging results obtained by actual position detection, template matching is performed between a picked-up image and the template, and positional information equivalent to the positional information obtained when the position detecting mark is recognized is detected based on the result of the template matching. - 特許庁

マッチメーキング・ユニットは、タスク定義者ユニットと通信し、タスク定義をタスク・クエリに照らし、各タスク定義に関連付けされた１ないしは複数のプロパティを基礎として評価し、かつその評価に基づいて、１ないしは複数のタスク定義をオファーとしてワークフローへ提供する。例文帳に追加

The matchmaking unit communicates with the task definer units to evaluate the task definitions against the task query based on one or more properties associated with each task definition and provides one or more of the task definitions to the workflow as offers based on the evaluation. - 特許庁

ＳＥＭ画像を利用したパターン計測において、計測対象のパターンに比較的大きな欠陥が含まれている場合でも、基準パターンとのマッチングを高精度に実施することができるパターン評価方法及びパターン評価装置。例文帳に追加

To provide a pattern evaluation method and a pattern evaluation device, capable of matching an objective pattern to a reference pattern with high accuracy in the pattern measurement using an SEM image, even when the pattern of the measurement object includes a relatively large defect. - 特許庁

この指標は、マッチメイキング用の集団を誘導してマルチプレイヤゲームの異なるゲームプレイモード間でプレイヤを等しく均衡させるように設計されたゲームプレイモード選択インタフェースの構成を決定するために、指標評価エンジンによって評価される。例文帳に追加

The metrics are evaluated by a metric evaluation engine to determine a configuration of the gameplay mode selection interface that is designed to herd the matchmaking population to evenly balance the players across the different gameplay modes of the multi-player game. - 特許庁

磁気共鳴画像の評価方法、特に危機的な脳組織の識別および区画のための磁気共鳴画像の評価方法において、同一の身体部位の潅流強調磁気共鳴画像と潅流強調磁気共鳴画像とを重ねてミスマッチ画像を形成する。例文帳に追加

In this magnetic resonance image evaluating method, especially the magnetic resonance image evaluating method for discriminating and demarcating critical cerebral tissue, a mismatch image is formed by superposing a perfusion-emphasized magnetic resonance image of the same body region on the diffusion-emphasized magnetic resonance image. - 特許庁

自画像マッチング部５は、この評価対象の画素ブロックと、一方の撮像画像における画素ブロックとの相関を相関値によって評価し、画素単位のズレ量に対する相関値の離散的な分布（第２の分布）を求める。例文帳に追加

A self-image matching section 5 is constituted to find the discrete distribution (second distribution) of correlation values with respect to the deviation of each pixel by evaluating the correlations between the pixel blocks to be evaluated and the pixel blocks of the first-mentioned picked-up image based on the correlation values. - 特許庁

声の響きの評価装置は、入力音声データからスペクトルピークに関する情報を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部１０２と、このスペクトルピークに関する情報を基に声の響きを評価するマッチング部１０４とを有する。例文帳に追加

The evaluation device for sounding of a voice has: a parameter extraction section 102 which extracts information regarding a spectrum peak as a speech feature parameter from input speech data: and a matching section 104 which evaluates sounding of a voice on the basis of the information regarding the spectrum peak. - 特許庁

付加価値の源泉を見極めてニッチな事業領域を開拓した上で、大学との交流を通して把握した研究者のニーズと、海外の最先端技術の導入や同社の技術力をマッチングさせ、新たな価値を創造していく総合力が、同社の競争力となっている。例文帳に追加

Having ascertained the source of value added and cultivated a niche realm of business for itself, Oriental Giken’s competitive edge is derived from its combined strength of being able to match the needs of researchers (which it understands thanks to its interaction with universities) with the introduction of cutting edge technology from abroad and its own technological capabilities to create new value. - 経済産業省

そして、企業は、所定のタイミングで販売台数の実績値と価格表とを比較することで商品価格を算出し、算出価格とユーザ購入テーブルに格納されたユーザの希望購入価格とを比較し、マッチしたユーザに対してネットを介してユーザが希望する商品及び価格を含む仮注文情報を送信する。例文帳に追加

By comparing the result value of sold commodities with the price table at a prescribed timing, the enterprise calculates an commodity price, compares the calculated price with the desired buying price of the user stored on the user purchase table and transmits temporary order information containing the desired commodity and price of the user via the network to the matched user. - 特許庁

摩耗したスプロケットの撮影画像とマッチング作業を行った評価用テンプレート画像の変形パラメータのうち、評価結果が高ければ残し（Ｓ２００）、評価結果が基準以下ならば削除し（Ｓ２１０）、評価結果が次に高い場合はランダムに抽出し、一部組み替えて、新たに変形パラメータを作成する（Ｓ２３０）。例文帳に追加

Among deformation parameters of the template image for the evaluation for which matching work is performed with a photographed image of the worn sprocket, the ones of a high evaluation result are left (S200), the ones of a standard evaluation result or lower are deleted (S210), the ones of the next higher evaluation result are randomly extracted, they are partially rearranged and the deformation parameters are newly prepared (S230). - 特許庁

本発明のレジスト下層膜形成用組成物は、硫黄原子を含む１価の有機基を有する繰返し単位を有するシロキサンポリマー成分を含有することで、レジストとのマッチング特性が良好なレジスト下層膜を形成し得る。例文帳に追加

The resist underlayer film forming composition is capable of forming a resist underlayer film having good matching properties with resist because it contains a siloxane polymer component having a repeating unit having a sulfur atom-containing monovalent organic group. - 特許庁

エピタキシャル成長層との格子定数がマッチでき、歪みや欠陥の少ないIII-Ｖ族窒化物系デバイスを製造できるIII-Ｖ族窒化物系半導体基板、及びこの基板を安価に再現性良く製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a group III-V nitride based semiconductor substrate capable of matching lattice constants with an epitaxial growth layer and giving a group III-V nitride based device having little distortion or defect, and to provide a method for inexpensively manufacturing the substrate with high reproducibility. - 特許庁

画像形成装置本体への装着を容易にできるようにし、かつ安価な構成で容易に開口突出部の開閉動作及びトナー補給動作と、駆動伝達のタイミングをマッチングさせることができるトナー補給容器及びトナー補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner replenishing container and a toner replenishing device capable of easily matching the opening/closing operation of an aperture projecting part and toner replenishing operation with timing to transmit driving with inexpensive constitution by facilitating the attachment of the container to an image forming device main body. - 特許庁

コンサルタントマッチング・マーケットシステム２０は、回答者データベース２１、回答者ＰＲ表示部２２、回答者情報表示部２３、回答者評価表示部２４、回答者選択受付部２５及び情報制御部２６から構成されている。例文帳に追加

The consultant matching marker system 20 comprises respondent database 21, a respondent PR display part 22, a respondent information display part 23, a respondent evaluation display part 24, a respondent selection reception part 25, and an information control part 26. - 特許庁

評価値算出部１７３は、加算部１６７から供給される入力画像における動き量に基づいて、入力画像間で画素値についてのマッチングを行い、入力画像間の最下位階層における動き量を検出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation part 173 carries out matching for pixel values between the input images based on the amount of movement in an input image supplied from an adding part 167 to detect the amount of movement in the lowest hierarchy between the input images. - 特許庁

異なる視点から撮影された左画像と右画像の射影変換を実行する射影変換処理を実行して、射影変換のなされた射影変換左画像と射影変換右画像を適用したステレオマッチングによるエラー評価値を取得する。例文帳に追加

In a projection conversion processing, a left image and a right image each taken from a different view point are subjected to a projection conversion, and the projection-converted left image and the projection-converted right image after projection conversion processing are subjected to a stereo matching to obtain an error evaluation value. - 特許庁

本発明は、購入希望者の手間を低減しつつ、商品取引における市場価格の不必要な高騰あるいは低下を防止し、購入希望者と商品提供者との取引上のミスマッチを防止できる商品取引方法及び商品取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity trading method and a commodity trading system which can save the trouble of an intending buyer, prevent unnecessary rise or fall of a market price in commodity trading, and prevent mismatch in the trade between the intending buyer and a commodity provider. - 特許庁

従来のスライディングコリレータは相関を得るのに時間がかかり、マッチドフィルタは消費電力が増大するという問題点があったが、本発明は、構成素子を小規模にしＬＳＩを安価にでき、相関を得ることができるスペクトラム拡散通信用相関回路を提供する。例文帳に追加

To provide a correlation circuit for spread spectrum communication to obtain a correlation regardless of an inexpensive LSI whose component scale is made small. - 特許庁

正解確率推定部１４は、パターンマッチング部１３から「信頼度評価用特徴量」として、単語と音節連接モデルの尤度比や、単語内の音節の継続時間の分散に基づいて認識結果の正解確率の推定を行い、出力する。例文帳に追加

A right answer probability estimating part 14 estimates and outputs the right answer probability of the recognized result based on of the likelihood of a word and a syllable connection model or variance of the continuation time of a syllable inside a word as 'feature amount for reliability evaluation' from a pattern matching part 13. - 特許庁

そして、前記候補相関値が複数ある場合、前記候補相関値ごとに、前記候補相関値と近傍の累積相関値との平均値を算出し、最小の平均値に対応する候補相関値の位置をマッチング位置として検出して前記異なる評価画像間の動きを検出する。例文帳に追加

Then, in the case that there are the plurality of candidate correlation values, the average value of the candidate correlation value and the cumulative correlation value in vicinity is calculated for each candidate correlation value, the position of the candidate correlation value corresponding to the minimum average value is detected as a matching position, and the motion between the different evaluation images is detected. - 特許庁

本発明は、電子メール等の相手のいない人であっても、自分と近い価値観の相手を高い確度で容易に見つけだすことのできる情報処理システム、マッチング方法、マーケティングリサーチ方法、及び情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system, a matching method, a marketing research method and an information recording medium, which enable even a person who has no e-mail friend to easily find a partner who has nearly the same values with himself or herself with high accuracy. - 特許庁

２つの爪の間隔が狭く、ホース径とアンマッチであったり、爪が容易に広がらない形状、構造であるクリップであっても、ホースの装着性が良好で、装着部分でのホースの信頼性が良好でかつ安価なホース固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive hose fixing structure which can properly secure a hose and display good reliability at hose securing section even for a clip wherein the distance between two claws is small, inner diameter is unmatched to that of the hose, and the claws are not smoothly widen. - 特許庁

演算部２０１が、ユーザの業務内容を示す業務概要データを読み出すとともに、ユーザの入力した印刷要望データ１４に基づいて、ユーザ要望と各ユーザの業務概要データとの関連性を示す評価情報を数値演算（マッチング処理）により求める。例文帳に追加

A computation part 201 reads out business summary data indicating business contents of users, and on the basis of print demand data 14 input by a user, computes evaluation information indicating the relevance of the business summary data on each user to the user's demand by numerical computation (matching processing). - 特許庁

また、入力されたオンライン計測データから温度・応力分布パターンマッチングを用いて温度・応力・ひずみを推定し、これと原動機を構成する材料の特性とから寿命を評価し、これに基づき原動機の運転制限について判定・表示する。例文帳に追加

And also, temperature/ stress/distortion are estimated from the inputted on-line measurement data by using temperature/stress distribution pattern matching, the lifetime is evaluated from the estimated temperature/stress/distortion and the characteristics of materials constituting the prime mover and the operation limit of the prime mover is judged/displayed on the basis of the evaluated lifetime. - 特許庁

音声評価装置は、入力音声データからゼロクロス数を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部１０２と、ゼロクロス数と予め登録された比較対象となるリファレンスデータとの類似度を算出するマッチング部１０４とを有する。例文帳に追加

A speech evaluation device has a parameter extraction section 102 which extracts the number of zero crossings as a speech feature parameter from input speech data and a matching section 104 which calculates the similarity between the number of zero crossings and reference data registered beforehand to be compared. - 特許庁

緑化対象面の周囲環境に悪影響を与えることなく、これとマッチした緑化を安価かつ確実に行うことができ、自然度の高い緑化を行うことのできる緑化方法およびこの緑化方法に好適に用いることのできる植生型枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening method by which the greening matching to the surrounding environment of a greening objective face is carried out inexpensively and precisely without exerting bad effects on the surrounding environment, and the greening with high naturalness is carried out; and to provide a vegetation molding frame suitably usable for the greening method. - 特許庁

ビュ−インタポレ−ション回路１２は、ＤＰマッチングにより、画像データＤ＿ＬとＤ＿Ｒとの対応点を特定する度に、カメラＬ＿Ｃ，Ｒ＿Ｃの位置以外の位置で撮像したのと等価の画像内の対応点の位置を特定すると共に、その画素データを生成する。例文帳に追加

A view interpolation circuit 12 specifies the position of corresponding points within an image equivalent to imaging in a position other than the positions of cameras L_C and R_C every time when corresponding points to image data D_L and D_R are specified by DP matching, and generate pixel data thereof. - 特許庁

（ⅱ）民間部門のリスク・マネジメントや開示、金融部門の監督規制もすべて、急速な金融イノベーションとビジネスモデルの変化に追いつけず、この結果、過度にリスクをとる姿勢や脆弱な引受態勢、満期ミスマッチ、資産価格インフレの余地が生まれた。例文帳に追加

(ii) Private sector risk management, disclosure, financial sector supervision, and regulation all lagged behind the rapid innovation and shifts in business models, leaving scope for excessive risk-taking, weak underwriting, maturity mismatches and asset price inflation. - 経済産業省

また、求職と求人のマッチングを促進し、若年者の能力向上につながるよう、①企業の人材ニーズを把握し、産業界や企業が若年者に求める能力・技術を明確にすること、②若年者向けの能力・技術を評価する仕組みを整備すること、が求められている。例文帳に追加

In order to help enhance the capacity of young people by facilitating the matching of job applications and job offers, it is also required: (i) to grasp the human resources needs of companies and clarify abilities and skills Japanese industries and individual companies want from young people, and (ii) to develop a mechanism for evaluating abilities and skills of young people. - 経済産業省

同国の制度においては、高度人材については、「専門的・技術的」な人材を絞り込むための審査を行い、その他の分野では、労働需給の状況に対応した受入れを行うことで、ミスマッチを防いでおり、おおむね評価の高い制度とされている。例文帳に追加

According to the system in Canada, skilled human resources are evaluated as “professional or skilled” workers, and for other areas, foreign workers are accepted in accordance with demand and supply on the labor market to prevent any mismatch, and this system is considered generally reputable. - 経済産業省

また、現地の代理店や英語版のホームページなどを通じて、海外からの顧客に対し、価格やサービスの内容について情報提供をしっかりと行うことにより、顧客が期待するサービスの品質と同ホテルが実際に提供するサービスの水準とのミスマッチを防いでいる。例文帳に追加

Moreover, the hotel avoids mismatches between the level of services actually provided and the quality of services expected by guests by giving foreign guests plenty of information about its prices and services in advance of their stay, through overseas agencies and an English-language homepage. - 経済産業省

ディスインフレ傾向は企業（が第２章に述べるような価値創造力強化を行わなかった場合）の価格決定力の低下に、雇用創出との関係の弱まりは価格決定力の低下に加えて企業の求める人材と市場で供給される人材のミスマッチに、各々影響されている可能性が高い。例文帳に追加

There is a high probability that disinflation trends may be influenced by decreases in the pricing power of companies (when value creation capacity is not strengthened as covered in Chapter 2), and the weakened relationship with job creation may be influenced by the decrease in pricing power as well as the mismatching of human resources sought by companies and human resources supplied by the market. - 経済産業省

また、これまでは、低い所得層をターゲットとしている企業の方が高付加価値化を指向する割合が高かったり、富裕層向けに高付加価値化を指向する割合より、機能・品質を抑えた大幅な低価格化を指向する割合の方が高いなど、ターゲットとする所得層と製品開発方法がマッチしていない面があった。例文帳に追加

Until now, the mismatch of method of developing products and targeting income group has been observed; for example, the company targeting low income group is intending to produce high value-added product, or the company that wishes to sell high value added product to high income class tends to aim at price reduction more. - 経済産業省

また、映像特徴検出部４は、ブロックマッチング処理における基準ブロックＢｎと探索ブロックＢｍとの間の残差値を、各フレーム間隔において全ての検出対象点Ｐｎについて合計してフェード／カット評価値を生成し、当該フェード／カット評価値を基に映像編集系特徴を検出する。例文帳に追加

Further, the video feature detecting part 4 totals residual values between the reference block Bn and a search block Bm in the block matching processing about all detection target points Pn in each frame interval to generate a fade/cut evaluation value, and detect the features of a video editing system on the basis of the fade/cut evaluation value. - 特許庁

動きベクトル補正部３６は、輝度勾配検出部３３により検出された注目画素周辺の輝度勾配と、テンプレートマッチング部３４より供給された補正の実行の有無を指令する制御信号とに基づいて、ヒストグラム部３５より供給された動きベクトルの信頼度を評価し、動きベクトルの信頼度が低いと評価した場合、動きベクトルを補正する。例文帳に追加

The motion vector correction part 36 evaluates reliability of the motion vector supplied from the histogram part 35 based on a luminance slope of surrounding pixels of the attention pixel detected by the luminance slope detection part 33 and a control signal which is supplied from the template matching part 34, and orders to execute correction or not. - 特許庁

代表点マッチング法により異なる評価画像間で算出した複数の累積相関値に基づき、前記異なる評価画像間の動きを検出する動き検出装置において、前記複数の累積相関値の中から、最小の累積相関値、又は、最小の累積相関値を所定の規則に従って増加させた値以下の累積相関値を、候補相関値として特定する。例文帳に追加

In the motion detection apparatus for detecting the motion between different evaluation images on the basis of a plurality of cumulative correlation values calculated between the different evaluation images by a representative point matching method, the minimum cumulative correlation value or the cumulative correlation values equal to or smaller than a value for which the minimum cumulative correlation value is increased according to a prescribed rule are specified as candidate correlation values from the plurality of cumulative correlation values. - 特許庁

連携処理網に新たに登録する機器のサービスの入出力要件に対し、既に連携処理網に登録されているサービスの入出力要件のマッチング処理を行い、登録するサービスの入出力のうち連携に組み込まれる組み合わせだけをサービス評価対象として抽出する．例文帳に追加

Matching processing is performed between input-output requirements of service of a device to be newly registered to a cooperation processing network, and input-output requirements of service which has been already registered to the cooperation processing network, and only the combinations to be incorporated into the cooperation among inputs-outputs of service to be registered are extracted as service evaluation objects. - 特許庁

本商品直接交換取引システムでは、商品間の直接交換取引のための交換価値を算出する処理を行う第１システム１０と、ユーザによる直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングし、直接交換取引を成立させる判定を含む処理を行う第２システム２０とを有する。例文帳に追加

A merchandise direct exchange transaction system includes a first system 10 for performing processing to calculate an exchange value for the inter-merchandise direct exchange transaction; and a second system 20 for performing processing to receive ordering information of the direct exchange transaction by the user, to match the ordering information, and to determine the establishment of the direct exchange transaction. - 特許庁

動きベクトルの検索は、水平方向に２（原）画素の検索ステップサイズと、垂直方向に１（原）画素の検索ステップサイズで、処理された上記入力信号に対して行なわれ、基準ブロックにおける費用関数又はブロックマッチング誤差を計算するには、１つおきの（原）画素及び１つおきの（原）ラインが評価される。例文帳に追加

The retrieval of a motion vector is executed to the processed input signal by the retrieving step size of two (original) pixels in the horizontal direction and the retrieving step size of one (original) pixels in the vertical direction and in order to calculate a cost function or block matching error in a reference block, every other (original) pixels and every other (original) lines are evaluated. - 特許庁

要員が参画するプロジェクトに対して、プロジェクトの特徴を表す状況パラメータ１３１とプロジェクトにおける評価の対象の特徴を表す対象パラメータ１３２とを設定し、プロジェクトマッチング部１４１は、過去のプロジェクト事例１３６の中から学習者が参画するプロジェクトと類似したプロジェクト事例を選択する。例文帳に追加

This development support system/method sets a situation parameter 131 expressing a feature of a project, and an object parameter 132 expressing a feature of an evaluation object in the project, in the project participated by the personnel, and a project matching part 141 selects a project example similar to the project participated by a person, out of the learning project examples 136 in the past. - 特許庁

声の揺らぎの評価装置は、入力音声データからピッチとピッチの変化量との関係を表すピッチ分布を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部１０２と、ピッチ分布と予め登録された比較対象となるリファレンスデータとの類似度を算出するマッチング部１０４とを有する。例文帳に追加

An evaluating device for fluctuations in a voice has: a parameter extraction section 102 which extracts a pitch distribution showing the relationship between a pitch and the quantity of variation in pitch as a voice feature parameter from input speech data; and a matching section 104 which calculates the similarity between the pitch distribution and reference data registered beforehand to be compared. - 特許庁

ステレオマッチング部１０は、一方の撮像画像における画像領域ＰＢｉｊ（相関元）を基準に設定される演算対象領域ＰＢ’ｉｊ内のそれぞれの画素に対応付けて設定された重み係数ｗｉｊに基づいて、相関元と、他方の撮像画像における相関先の候補との相関関係を評価する。例文帳に追加

A stereo matching part 20 evaluates the correlation of a correlating part and a candidate of a correlated part on the other photographed image on the basis of a weight coefficient wij determined corresponding to each image element of an operation object area PB'ij determined on the basis of the image area PBij (correlating part) on one of the photographed image. - 特許庁

小売顧客紹介報酬プログラムであり、小売マーケティングのためのビジネスの方法およびシステムに関し、特に、実績指向評価基準を使用して、小売マーケティング組織内における実績指向浮動マトリクス報酬およびマッチング・ボーナス・プラン内の紹介顧客の地位を決定するための生産ポイントを付与する。例文帳に追加

A business method and system for retail marketing, specifically the retail customer referral compensation program, use performance-driven criteria to award production points for determining a referring customer's position in a performance-driven floating matrix compensation and matching bonus plan in a retail marketing organization. - 特許庁