「メタリックの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＧＢ形式の画像データの色変換に際しては、メタリック印刷領域に重ねて複数のカラーインクによる印刷を行うメタリック領域と、非メタリック領域とで、異なる性質の色変換テーブルＬＵＴを用いる。例文帳に追加

In the color conversion of image data of an RGB format, a color conversion table LUT of different characteristics between a non-metallic region and a metallic region where printing by the plurality of color inks is carried out superposing on a metallic printing region is used. - 特許庁

次いで、下側メタリック塗料層４１の上に、塗料固形分中に１０〜２０ｗｔ％の鱗片状の光輝材５を含有してなる第２メタリック塗料４０Ｂを、塗料固形分の塗装量が５〜９ｇ／ｍ^2になるよう塗装し乾燥させて、上側メタリック塗料層４２を形成する。例文帳に追加

An upper metallic coating layer 42 is formed on the lower metallic coating layer 41 by applying a second metallic coating material 42B containing 10 to 20 wt.%, based on the entire solids content, scaly luminescent material 5 onto the coating layer 41 in such a manner that the coating weight of the solids content is 5 to 9 g/m^2 and drying the applied second coating. - 特許庁

メタリックベース塗膜中の光輝性顔料の配向性を向上し、メタリックベース塗膜とクリヤー塗膜との微少な混じり合いにより起こる色戻りを防止し、フリップフロップ性に優れたメタリック塗膜を安定提供することにある。例文帳に追加

To stably provide a metallic coating film excellent in flip-flop properties by enhancing the orientation properties of brilliant pigment in a metallic base coating film and preventing color recession generated by the minute mixing of the metallic base coating film and a clear coating film. - 特許庁

メタリック顔料と水との反応を長期にわたり抑制するのに有効であり、しかも、かかるメタリック顔料を含有する水性メタリック塗料によって形成される塗膜が、優れた付着性、耐水性及び外観を有する顔料分散用樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin for dispersing pigment effective for suppressing reaction of metallic pigment with water for a long period of time and presenting a coating film formed of a water-based metallic coating having excellent adhesiveness, water resistance and appearance. - 特許庁

層撚り型ノンメタリックの光ファイバケーブルの軽量化と可撓性の向上と細径化を図る。例文帳に追加

To reduce the weight and diameter and to improve the flexibility of a layer twisted type non-metallic optical fiber cable. - 特許庁

プライマー層および／もしくはカラーベース層からなる下地層と、メタリック層と、前記メタリック層の上にクリアー層が形成された光輝性塗膜が基体に施された軽合金ホイールであって、前記下地層とメタリック層の間に中間層が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this light alloy wheel, a photoluminescent coating film which has a substrate layer comprising a primer layer and/or a color base layer, a metallic layer and a clear layer formed on the metallic layer is applied on a substrate. - 特許庁

下部に（Ａ）着色により隠蔽性を有した熱可塑性樹脂の着色層、上部に（Ｂ）全光線透過率７０％以上の透明性樹脂１００重量部に対しメタリック顔料を０.００５〜１重量部を含んだ透明性を有したメタリック層から成るメタリック調木口材を構成した。例文帳に追加

The metallic cut end material is constituted of a lower color layer (A) of a thermoplastic resin having concealability by coloration and an upper metallic layer having transparency comprising a composition prepared by compounding 0.005-1 pts.wt. of a metallic pigment with 100 pts.wt. of a transparent resin of which the total light transmissivity is not less than 70%. - 特許庁

金色のメタリックな外観を有するジルコニアベースの物品を得るための方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ZIRCONIA-BASED ARTICLE WITH GOLDEN APPEARANCE - 特許庁

メタリック塗装面の粒子感の評価にあたり、粒子感の角度変化を定量化できるようにする。例文帳に追加

To quantitatively determine angle variation in particle feeling when evaluating the particle feeling on a metallic coating face. - 特許庁

深みのある光輝性とメタリック感に優れた生産性の良い物にする。例文帳に追加

To provide a brilliant molded article having deep brightness and an excellent metallic feeling and good in productivity. - 特許庁

メタリック調カラーの合成樹脂着色成形材及びその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN COLORED MOLDING MATERIAL OF METALLIC TONE COLOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

金色のメタリックな外観を有するジルコニアベースの物品を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a zirconia-based article with metallic appearance like gold. - 特許庁

メタリック、特にステンレス調の色印象を有する被覆用の熱可塑性プラスチック粉末配合物例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYMER POWDER FORMULATION FOR COATING WITH METALLIC TONE, PARTICULARLY COLOR IMPRESSION OF STAINLESS STEEL TONE - 特許庁

優れた意匠のシルバーメタリック塗色を有する複層塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film having a silver metallic coated color with an excellent design. - 特許庁

メタリック塗色のミクロ質感の評価及び塗色選定を容易にする。例文帳に追加

To easily evaluate the micro texture of metallic paint color and select the paint color. - 特許庁

基板本体２の表面に、厚さ１〜１０μｍのメタリックコーティング層７が積層されている。例文帳に追加

A metallic coating layer 7 having the thickness of 1 to 10 μm is laminated on a surface of the board body 2. - 特許庁

メタリック塗色の質感の評価方法、及び塗色選定方法見出すこと。例文帳に追加

To provide an evaluation method of textures of a metallic painting color and selecting method of the metallic painting color. - 特許庁

また、その着色剤がカーボンブラックであることを特徴とするメタリック印画用の溶融熱転写リボン。例文帳に追加

The coloring agent is carbon black. - 特許庁

メタリック系粉体塗料の製造方法及び意匠性粉体塗料の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR METALLIC POWDER COATING MATERIAL AND PRODUCTION METHOD FOR DECORATIVE POWDER COATING MATERIAL - 特許庁

転写テープは、基材となるノンメタリックテープ１１と、上記ノンメタリックテープの一方の表面に形成された接着剤層１２またはダイアタッチフィルムと、上記ノンメタリックテープの一方または他方の表面に形成され、上記ノンメタリックテープの収縮を抑制する収縮防止メタル層１３とを具備する。例文帳に追加

The transcription tape comprises a non-metallic tape 11 as the substrate, an adhesive layer 12 or a die attach film, formed on one surface of the nonmetallic tape, and a contraction preventing metal layer 13 formed on the one surface or the other surface of the nonmetallic tape and suppressing contraction of the nonmetallic tape. - 特許庁

メタリックインキで印刷されたプラスチック製容器及びプラスチック容器への厚膜印刷方法例文帳に追加

PLASTIC VESSEL PRINTED BY METALLIC INK AND METHOD FOR PRINTING ON PLASTIC VESSEL USING THICK FILM - 特許庁

本発明の目的は高いメタリック光沢を有するネールエナメルを提供することにある。例文帳に追加

To prepare a nail enamel having a high metallic luster. - 特許庁

ボールペン先が非気密性のボールペン及びそれに用いる水性メタリックインキ組成物例文帳に追加

BALL PEN WITH NON-AIRTIGHT BALL POINT AND METALLIC WATER INK COMPOSITION USED FOR THE SAME - 特許庁

白色調干渉色を呈する粉末粒子、着色メタリック顔料およびその製造法例文帳に追加

POWDERY PARTICLE EXHIBITING WHITE COLOR-LIKE INTERFERENCE COLOR, COLORED METALLIC PIGMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME PIGMENT - 特許庁

このコートロール５を塗装面上で回転させてメタリック塗料Ｐを塗装面に転写塗布する。例文帳に追加

The coat roll 5 is rotated on a coating surface to transfer-coat a coating surface with the metallic coating P. - 特許庁

メタリック樹脂を用いた射出成形において、意匠面における不具合の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of a fault in a design surface in injection molding using a metallic resin. - 特許庁

メタリック感を有する外観を有し、かつ、外観不良の発生が抑制された成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product having metallic appearance and prevented from occurrence of failure on its appearance. - 特許庁

着色顔料ペーストの選定方法、該方法を用いて得られるメタリック塗料例文帳に追加

METHOD OF SELECTING COLOR PIGMENT PASTE, METALLIC PAINT OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

上述のメタリック塗料を用い、ベル型塗装機により塗装する塗装方法である。例文帳に追加

The coating method comprises coating with the metallic coating material by using a bell-shaped coater. - 特許庁

メタリック塗膜の下地形成塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜例文帳に追加

PRIMER-FORMING COATING MATERIAL FOR METALLIC FILM, COATING OBTAINED BY USING THE SAME, AND FILM - 特許庁

粒子感を有するメタリック塗色画像の生成方法、装置、及びプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR GENERATING GRANULAR METALLIC PAINT COLOR IMAGE - 特許庁

筆記した際にミラー調の筆跡を形成することができるメタリックインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic ink composition which can form mirror-like handwritings, when written. - 特許庁

そして、ハーフトーン処理等により印刷データを生成した後、メタリック領域の印刷を行う。例文帳に追加

The metallic region is printed after printing data are generated by halftoning or the like. - 特許庁

歯部の耐摩耗性に優れ、かつ、ドラム巻付け性にも優れた紡機用メタリックワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide metallic wire for a card, excellent in abrasion resistance of a tooth part, and further excellent in winding performance on a drum. - 特許庁

塗装を施すことなくメタリック調の外観を有し、かつ物性にも優れた樹脂成形品とする例文帳に追加

To obtain a resin molded product having a metallic appearance without carrying out coating and excellent even in physical properties. - 特許庁

セメント質下地に適した水性メタリック塗料の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for an aqueous metallic coating material suited to a cementitious base material. - 特許庁

良好な外観を有するラメ調、メタリック調の樹脂および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a lame-tone or metallic tone resin exhibiting excellent external appearances, and a molded article. - 特許庁

メタリック伝送路間の干渉または漏話を小さくする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and its method where interference or crosstalk between metallic transmission lines is reduced. - 特許庁

メタリック加入者線路を使用する通信システムの各局における近端漏話を回避する。例文帳に追加

To avoid near-end crosstalks in each station of a communication system employing a metallic subscriber line. - 特許庁

メタリック感を有する意匠性の高い紙器製品用積層物を安価に提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide a laminate for a paperware product, which has a metallic feel and high designability. - 特許庁

また、該メタリック顔料には表面改質剤層が形成されることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferred to form a surface modifier layer on the metallic pigment. - 特許庁

メタリック質感を呈しつつ高強度を達成可能な樹脂成形体を得ること。例文帳に追加

To obtain a resin molding which attains high strength while exhibiting a metallic texture. - 特許庁

光輝感に優れた塗膜を形成することが可能なメタリック塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic coating capable of forming a coated film excellent in brightness feeling. - 特許庁

ドライブレンド法により製造でき、トリボ帯電スプレーガン用シルバーメタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系シルバーメタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質を有するシルバーメタリック粉体塗膜を得ることができるシルバーメタリック粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver metallic powder coating material produced by a dry-blending method, suitable for silver-metallic coating with a tribo-electric spray gun and giving a silver metallic powder coating film having a quality comparable to a coating film obtained by a solvent-based silver metallic coating material. - 特許庁

ドライブレンド法により製造でき、トリボ帯電スプレーガン用シルバーメタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系シルバーメタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質を有するシルバーメタリック粉体塗膜を得ることができるシルバーメタリック粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver metallic powder coating which can be manufactured by a dry-blending method, can be suitably used for silver metallic coating using a tribocharging spray gun and is capable of obtaining a silver metallic powder coating film with a quality equivalent to that of a coating film obtained from a solvent-based silver metallic paint. - 特許庁