「メタリックの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、当該メタリック顔料組成物としては、金属フレークが流動層を形成した状態でスパッタリングを行うことにより、１００重量部の金属フレークの表面に、１〜５０重量部の異種金属を被覆したものが好ましい。例文帳に追加

The metallic pigment composition is preferably formed by spattering the flakes covered with the film in a state that the flakes form a fluidized bed, so that the surfaces of 100 pts.wt. of the metal flakes are covered with 1-50 pts.wt. of the film of the dissimilar metal. - 特許庁

鉄源としての高炉原料全体に対する焼結鉱の質量比率である焼結鉱比が５０ｍａｓｓ％以上、７５ｍａｓｓ％未満の操業を行なっている高炉において、焼結鉱とメタリック原料の置換を行なうことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to substitute the metallic raw material for the sintered ore in the case of a blast furnace that is operated while controlling a sintered ore ratio which is a mass ratio of the sintered ore to the whole blast furnace raw material of an iron source to 50 mass% or more but less than 75 mass%. - 特許庁

金属顔料を含むメタリックインク組成物と、有彩色顔料を含む有彩色インク組成物、黒色顔料を含む黒色インク組成物、白色顔料を含む白色インク組成物からなる群から選択された少なくとも１種以上の光硬化型インク組成物と、を備えたインクセット、並びに金属顔料を含有するメタリックインク組成物と、色材を含有しない光硬化型インク組成物Ａと、有彩色顔料、黒色顔料、白色顔料からなる群から選択された少なくとも１種以上の色材を含有する光硬化型インク組成物Ｂと、を備えたインクセット。例文帳に追加

In addition, the ink set comprises: a metallic ink composition containing metal pigment; a photocurable ink composition A that does not include a coloring material; and a photocurable ink composition B including at least one coloring material selected from the group consisting of chromatic color pigment, black pigment and white pigment. - 特許庁

金属顔料を含むメタリックインク組成物と、有彩色顔料を含む有彩色インク組成物、黒色顔料を含む黒色インク組成物、白色顔料を含む白色インク組成物からなる群から選択された少なくとも１種以上の光硬化型インク組成物と、を備えたインクセット、並びに金属顔料を含有するメタリックインク組成物と、色材を含有しない光硬化型インク組成物Ａと、有彩色顔料、黒色顔料、白色顔料からなる群から選択された少なくとも１種以上の色材を含有する光硬化型インク組成物Ｂと、を備えたインクセット。例文帳に追加

The ink set comprises a metallic ink composition containing metal pigment, a photo-curing type ink composition A that does not include a coloring material, and a photocurable ink composition B including at least one coloring material from the group consisting of chromatic color pigment, black pigment and whit pigment. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂成型物をメタリック塗装するに際し、ベースコートとクリヤーコートのみの、２コートで塗装しても、付着性、耐湿性、熱安定性、耐紫外線性等の優れた諸物性を有するベースコート用のバインダー樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin composition for base coating furnishing excellent properties such as adhesion, resistance to moisture, heat stability and UV resistance, even when it is used for two-coat coating composed of a base coat and a clear coat in metallic coating of a polyolefin resin molded article. - 特許庁

塗布液中の無機若しくは金属顔料の沈降による顔料分散性の低下を抑制し、該顔料が均一に分散されてなる色材層を有し、メタリック光沢度若しくは白色度が高く均一な色調の画像を形成しうる感光性転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive transfer sheet having a coloring material layer containing a uniformly dispersed inorganic or metallic pigment because the lowering of the dispersibility of the pigment in a coating fluid due to settling is suppressed, having high metallic glossiness or whiteness and capable of forming an image having a uniform color tone. - 特許庁

塗布液中の無機又は金属顔料の沈降による顔料分散性の低下を抑制し、無機又は金属顔料が均一に分散されてなる熱転写層を有し、メタリック光沢度若しくは白色度が高く均一な色調の画像を形成しうる熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet capable of suppressing a decrease in pigment dispersibility due to the precipitation of an inorganic or metal pigment in a coating liquid and forming an image having a thermal transfer layer obtained by uniformly dispersing the inorganic or metal pigment, high metallic glossiness or whiteness and uniform color tone. - 特許庁

水性塗料、水性インキ等に用いた際の保存安定性（貯蔵安定性）に優れると共に、塗膜の耐薬品性に優れ、良好なメタリック調の塗膜外観を付与し得る樹脂被覆金属顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin-coated metal pigment excellent in preservation stability (storage stability) when used for water-based coatings, water-based inks and the like, as well as excellent in chemical resistance of coating films and able to impart good metallic tone appearance to the coating films. - 特許庁

硬鋼線材よりなり、縁部１と歯部２からなる紡機用メタリックワイヤであって、歯部先端部２ａの金属組織における焼入れγ粒度径（旧オーステナイト焼入れ粒度径）が０．５〜３．５μｍの範囲にあり、かつ、縁部１の硬度がＨｖ２００〜２６０の範囲にある。例文帳に追加

This metallic wire for the card composed of a hard steel wire, and comprising an edge part 1 and the tooth part 2 has 0.5-3.5 μm hardened γ-particle diameter (old austenite hardened particle diameter) in a metal structure of the tip part 2a of the tooth part 2, and Hv 200-260 hardness at the edge part. - 特許庁

硝子板にネールエナメルを５．５〜７．５ｍｇ/ｃｍ^２の量でネールエナメル用のハケで塗布し、乾燥したものを測色したときにそのＶ値が５以上であり、金属粉末を含有することを特徴とするメタリックネールエナメル。例文帳に追加

This metallic nail enamel is characterized by showing ≥5 V value on measuring the color of a material obtained by applying the nail enamel on a glass plate by 5.5-7.5 mg/cm^2 amount with a brush for the nail enamel and drying, and containing metal powder. - 特許庁

転写箔へのヘアライン加工が容易であり、エンボス加工性が良好で、真空成形後の表面光沢度の上昇率が小さく、耐摩耗性、耐傷付き性、三次元成形性に優れたメタリック調の自動車用樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a metal-like resin seat for automobile facilitated in hair-line machining to a transfer foil, having excellent embossing performance, reduced in rise ratio of surface glossiness after vacuum-forming, and having excellent abrasion resistance, damage resistance and three-dimensional formability. - 特許庁

具体的には、第１層である厚さ５０μｍの透明なポリウレタンフィルムの裏側に、ライトシルバー系のメタリックインキをスクリーン印刷した後６０℃で１時間乾燥を行なって前記ポリウレタンフィルム上に第２層である厚さ１０μｍの着色印刷を形成した。例文帳に追加

Concretely, light silver type metallic ink is applied to the back surface of the polyurethane film layer with a thickness of 50 μm of the first layer by screen printing, and the ink coating layer is dried at 60°C for one hour to form the colored printing layer with a thickness of 10 μm of the second layer on the polyurethane film layer. - 特許庁

粉体静電塗装の層を十分に厚くして鋳肌の凹凸を外観上無くし、メタリック層を形成しても外観不良が発生することなく、歩留まりの低下を防止することができる軽合金ホイールの塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film on a light alloy wheel capable of preventing decline of product yield by eliminating a defective appearance of a metallic layer, which is achieved by forming a sufficiently thick layer by static powder coating to eliminate an apparent unevenness of the skin of the metal casting. - 特許庁

成型基材の加飾に際して優れた加工性を有し、かつ、加飾された成型品に対して、従来の塗装法と同等以上の意匠性を付与し得るメタリック調積層フィルム及びそれを用いた加飾成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic-tone laminated film which has excellent processability on the occasion of decorating a molded base and can give a decorated molded article a design property equivalent to or higher than one obtained by a usual coating method, and a decorated molded body using the same. - 特許庁

受容シート１の、基材２の片面に形成した印刷層５に、金属微粒子７を含有するインクジェットインクを用いて、インクジェット印刷法によって印刷をした後、前記受容シート１を、被印刷体８の表面に熱接着させて、メタリック画像を形成する。例文帳に追加

The metallic image is formed by printing an image on a print layer 5 formed on one surface of the base material 2 of an acceptance sheet 1 using ink jet ink containing a metal fine particle 7 by the ink jet printing method, and then heat-bonding the acceptance sheet 1 to the surface of the item 8 to be printed. - 特許庁

モータ３９を内蔵した円筒状のケースの一端部に、両端が円錐状に形成してあり、負に帯電したメタリックシリコン２が封入されたガラス管部３１が設けてあり、他端部には擬宝珠形の補助ガラス管部３６が設けてある。例文帳に追加

A glass pipe part 31 whose both ends are formed into a conical shape, filled with negatively charged metallic silicon 2 is provided on one end part of a cylindrical case incorporating a motor 39 and an auxiliary glass pipe part 36 in a Welsh onion flower shape is provided on the other end part. - 特許庁

微小なガラス粒子の表面が金属薄膜で被覆されて表面平滑度が優れ、平均粒径が４０μｍ以下のガラスフレークをインキ全量に対して０．５〜４０重量％配合して筆跡の光輝性が優れたメタリック調インキする。例文帳に追加

Glass flakes having an average particle diameter of not greater than 40 μm in which the surfaces of fine glass particles have been coated with a metallic thin film to excel in surface smoothness are incorporated in an amount of 0.5-40 wt.% based on the total amount of the ink to form a metallic ink with excellent sheen of handwriting. - 特許庁

そして、パソコン２０で、取り込まれた画像データに対して輝度ヒストグラム解析またはラインプロファイル解析を行って、メタリック塗装ムラに関する定量的な評価値を算出した後、この評価値をあらかじめ設定された基準値と比較して塗装ムラの発生の有無を判定する。例文帳に追加

Then a personal computer 20 calculates the quantitative evaluated value of the unevenness of metallic painting by performing luminance histogram analysis or line profile analysis on the fetched picture data and discriminating the presence/absence of the occurrence of unevenness in the painting by comparing the evaluated value with a preset reference value. - 特許庁

ＰＥＴフィルムから成る印刷補助フィルム（１）にアクリル系の剥離層（２）が積層され、その上にメタリックインクがグラビア印刷により印刷されて印刷層（３）が積層され、その上に、接着層（４）が積層され転写フィルム（１０）が形成される。例文帳に追加

An acrylic based peel layer (2) is laminated on a printing auxiliary film (1) consisting of a PET film, on which a metallic ink is printed by gravure printing and a printing layer (3) is laminated, on which an adhesion layer (4) is laminated and a transfer film (10) is formed. - 特許庁

内部に目部形成部を設けた合成樹脂製のブランク部を製作し、次にブランク部内部の目部形成部にウメ又はメタリックを混入したトルマリン材料をインサート成形するトルマリン含有電磁波防止機器の製造方法。例文帳に追加

In the production method of an electromagnetic wave preventor containing tourmaline, a blank part made of a synthetic resin, having a mesh forming part arranged inside, is produced and then, a tourmaline material mixed with an insert or a metallic substance is applied by insert molding into the mesh forming part inside the blank part. - 特許庁

複写機は判別用画像データと色情報を表す画像データの差違に基づいて金属光沢領域の有無を判別し（ステップＳ５）、金属光沢領域が存在する場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、金属光沢領域にメタリック色のトナーを用いて画像を形成する。例文帳に追加

The copier determines the presence or absence of a metallic gloss region, based on the difference between the image data for determination and the image data indicating color information (step S5), and if the metallic gloss region exists (YES in step S5), an image is formed on the metallic gloss region using a toner of a metallic color. - 特許庁

１回の塗装にて艶消し塗膜を得ることができて素材の隠蔽性に優れ、顔料の摩耗や脱落がなく意匠性が持続し、高耐候性、耐薬品性、耐ガソリン性、チッピング性に優れた艶消しメタリック塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a delustering metallic coating material capable of giving a delustered film by applying itself to a material only once, excellent in opacifying properties of the material, capable of retaining designability, without causing abrasion of a pigment, nor elimination thereof, and having high weather resistance, and excellent in resistance to chemicals, gasoline, and chipping. - 特許庁

オンデマンド生産に対応でき、金色や銀色のみならずこれら以外のメタリック色からも選択される色相を有するトナー画像を備え、且つ、当該トナー画像が十分な金属光沢感を有する情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium capable of responding to on-demand production, having toner images having hues selected from not only gold and silver but also metallic colors other than the same, and further making the toner images have a sufficient metallic glossy feeling. - 特許庁

本発明に係るハーフメタリック反強磁性体は、ニッケルヒ素型、閃亜鉛鉱型、ウルツ鉱型、カルコパイライト型或いは岩塩型の結晶構造を有する化合物であって、２種類以上の磁性元素とカルコゲン或いはプニクトゲンとから構成されている。例文帳に追加

The half-metallic antiferromagnetic material is a compound having a crystal structure of nickel arsenic type, sphalerite type, wurtzide type, chalcopyrite type, or lock salt type, and is comprised of two or more types of magnetic elements and chalcogens or pnictogens. - 特許庁

インタフェース変換装置１０３_1〜１０３_MとそれぞれのＶＤＳＬモデム１０１を結ぶメタリックケーブル１０２における近端漏話を防止するためには、インタフェース変換装置間で位相の同期した２ＫＨｚクロック源を用いたデータ転送を行う必要がある。例文帳に追加

In order to prevent near-end crosstalk at a metallic cable 102 connecting interface conversion devices 1031-103M to respective VDSL modems 101, a data transmission is required which uses 2 kHz clock source synchronous in phase between the interface conversion devices. - 特許庁

通常の方法により形成した塗膜、印刷又はフィルム等に対して、従来にない高い光の反射率と極めて高いフロップ性、すなわち、光学的異方性を与え得る高輝度高フロップ性アルミニウム顔料を含むメタリック塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic paint composition containing an aluminum pigment having high luminance and high flopping properties which can impart high reflectance and extremely high flopping properties, that is, optical anisotropy never happened before to a coating film, a printing, a film or the like formed by a usual method. - 特許庁

第１層３０は、厚みが約１０μｍで、有機バインダ成分としてアクリル系の樹脂３０ｃを用いており、添加成分としては着色用の顔料３０ｄ、並びにメタリック感を与えるためにアルミニウム粉末３０ｂおよびマイカ粉末３０ａを分散配合してある。例文帳に追加

A first layer 30 is about 10 μm thick and comprises an acrylic resin 30c as an organic binder component and, as additive components dispersed therein, a pigment 30d for coloring, and aluminum powder 30b and mica powder 30a for imparting metallic feeling. - 特許庁

本発明に係るハーフメタリック反強磁性体は、２種類以上の磁性元素とハロゲンとを含む化合物であって、前記２種類以上の磁性元素には、有効ｄ電子数が５より少ない磁性元素と有効ｄ電子数が５より多い磁性元素とが含まれている。例文帳に追加

The half-metallic antiferromagnetic substance is a compound containing two or more kinds of magnetic elements and halogen, and the two or more kinds of magnetic elements include a magnetic element whose effective d electron number is fewer than 5 and a magnetic element whose effective d electron number is larger than 5. - 特許庁

化学的安定性が良好で（すなわち良好なガス発生抑止効果を有し）、かつ調製時および貯蔵時の凝集が防止された金属顔料およびその製造方法、ならびに該金属顔料を配合してなる水性メタリック樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide metallic pigments having good chemical stability (that is, having good gas generation preventing effects) and prevented from coagulation in preparation and storage, to provide a method for production thereof, and to provide aqueous metallic resin compositions provided by compounding the metallic pigments. - 特許庁

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる高彩度で粒子感があり、深み感に優れた塗膜を形成可能なメタリック塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a metallic coating composition which has a feeling of particles having high chroma capable of being applied to various industrial products, particularly automotive outer panels and can form a coating film superior in a feeling of depth and a coating film-forming method which can form a coating film. - 特許庁

第１ベースのメタリック塗料、微小鱗片状顔料、または微小鱗片状顔料及びアルミニウム顔料（Ｃ）を配合してなる第２ベースの光輝性塗料、およびクリヤー塗料を順次塗装し、焼付け硬化させることにより、金属調光輝性塗膜を形成する。例文帳に追加

The metallic tone glitter paint film is formed by successively applying: a first base metallic paint; a second base glitter paint prepared by compounding a fine scale-like pigment or the fine scale-like pigment and aluminum pigment (C); and a clear paint, and baking so as to be hardened. - 特許庁

反射板を改良することにより、方位依存性の少ない窓型散乱特性を発現でき、これにより、明るい表示を、広い視野角範囲で実現でき、またメタリック感のないペーパーホワイト表示を実現できる表示素子、表示装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an element and a display device which can develop window type scatter characteristics with small azimuth dependency by improving a reflecting plate and then can actualize light display over a wide field angle range and actualize paper white display free of metallicity. - 特許庁

塗装作業性および塗膜の耐水性を維持しつつ、メタル配向性に優れた塗膜を形成できる塗料；該塗料を得ることができる塗料用樹脂組成物；およびメタリック感に優れ、かつムラの少ない塗膜を有する物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating capable of forming a coating film excellent in metal orientation properties while retaining coating workability and water resistance of the coating film; a resin composition for a coating that gives the coating; and an article having a coating film exhibiting an excellent metallic feeling and having little unevenness. - 特許庁

プリンタコントローラ２０の記憶部２４には、特色を複数のカテゴリに分類したカテゴリ毎に、蛍光色用色変換テーブル２４１、メタリック色用色変換テーブル２４２、一般特色用色変換テーブル２４３が記憶されている。例文帳に追加

In a storage unit 24 of a printer controller 20, for each category for which the specific colors are classified into a plurality of categories, a color conversion table 241 for fluorescent colors, a color conversion table 242 for metallic colors and a color conversion table 243 for general specific colors are stored. - 特許庁

インクジェット印刷又は細線パターン印刷に有利な、発色性（微細な文字、記号、描画等の印刷精度）が良好であり、印刷物にメタリック感及び／又は導電性を付与するのに適したアルミニウムインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum ink composition advantageous for inkjet printing or fine line pattern printing, excellent in a coloring property (printing precision for fine character, symbol, drawing and the like), and suitable for imparting metallic feeling and/or conductivity to a printed matter. - 特許庁

被塗物に水性熱硬化性ベース塗料（Ａ）を塗装し、形成される塗膜の固形分含有率が４０重量％以上である状態で、その塗面に水性メタリック塗料（Ｂ）及びクリヤ塗料（Ｃ）を順次塗り重ねることを特徴とする複層塗膜形成方法。例文帳に追加

In the method for forming a multilayer coating film, an aqueous thermosetting base coating (A) is applied on an object to be coated and an aqueous metallic coating (B) and a clear coating (C) are subsequently applied on the coating surface in the state that a solid content of the formed coating film is 40% by weight or higher. - 特許庁

これにより、塗装代替フィルム１を自動車の外装部品等に貼合するときに、塗装代替フィルム１を延伸する際には、配向阻害材６が障害物となってメタリック顔料５が配向する方向へと動くのを阻止する。例文帳に追加

By this constitution, when the coating substitute film 1 is stretched to be pasted on the outer trim component or the like of a car, the orientation inhibiting material 6 becomes an obstruction to prevent the movement of the metallic pigment 5 in an orientation direction. - 特許庁

塗装構造中での光輝材の配向性が良好で金属的な外観を実現でき、しかも短時間で広い領域を塗装でき、優れた塗装効率を達成し得るメタリック塗料、及びこれを用いた塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic coating material which can realize a good metallic appearance owing to good orientation of a luster pigment in a coated structure and can achieve a high coating efficiency owing to the capability of being applied to a broad area within a short time and to provide a method for coating therewith. - 特許庁

支持体上に、直接または接着層を介して感光性樹脂層を積層することにより得られる感光性樹脂積層体であって、前記支持体がメタリック調を有しており、かつ感光性樹脂層の４００nm〜６００nmでの吸光度が０．３以下であることを特徴とする感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(1) The photosensitive resin laminate is obtained by disposing a photosensitive resin layer on a base directly or by way of an adhesive layer, the base has a metallic tone and the absorbance of the photosensitive resin layer at 400-600 nm is ≤0.3. - 特許庁

また表刷りの場合は、プラスチック基材およびメタリック基材上に、オフセット印刷機の前に設置されたコーターユニットを用いて白インキ層を形成し、続いてプロセス色および特色を含む色インキを用いてオフセット印刷された印刷物。例文帳に追加

In the case of the front printing, the printed matter is formed by forming a white ink layer using the coater unit installed in front of the offset printing machine on a plastic base and a metallic base material, and then, offset printing is performed using a color ink including a process color and a special feature. - 特許庁

このうち外側ライナー２はマット剤８ａにより表面に凹凸形状８が形成された基材フィルム３と、基材フィルム３の裏面に光輝性顔料を含むインキによりパターン状に形成されたメタリック調絵柄層６および一般絵柄層７とを有している。例文帳に追加

The outside liner 2 has a base material film 3 on the front surface of which a rugged shape 8 is formed by using a matting agent 8a and on the back surface of which a metallic picture layer 6 and a general picture pattern layer 7 are formed in patterned shapes by using an ink containing a bright pigment. - 特許庁

メタリックベース塗料のメタル配向性、メタル戻しムラ性に優れ、且つエナメル塗料にも使用でき、仕上がり外観、可とう性、リコート性、光沢、肉持ち感、耐食性、糸さび性、耐湿性、耐温水性のいずれにも優れる硬化型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable coating composition which can give a metallic base coating excellent in metal orientation properties and metal return unevenness, can be used also as an enamel coating, and is excellent in finished appearance, flexibility, recoating properties, gloss, apparent thickness, corrosion resistance, filiform corrosion properties, moisture resistance, and warm water resistance. - 特許庁

蒸着金属膜の粉砕片からなる光輝性顔料を顔料重量濃度で１〜１４％含み、鎖状高分子を主成分とするバインダー樹脂を樹脂固形分で１１〜５０重量％含むメタリック塗膜層４を有する。例文帳に追加

This coated film has a metallic coated film layer 4 containing 1-14% brightening pigment consisting of the crushed pieces of vapor deposited metal film based on pigment weight concentration, and 11-50 wt.% binder resin consisting mainly of a chain state polymer as a resin solid portion. - 特許庁

メタリック鉄を６０ｍａｓｓ%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。例文帳に追加

In this operating method for the copper refining furnace, materials containing metallic iron by ≥60 mass % with the true specific gravity of 3-8 and the grain size of 0.3-15 mm are added to a copper-refined slag containing Fe^3+ and to Fe_3O_4 contained in the intermediate layer to reduce Fe_3O_4 to FeO. - 特許庁

アルミニウム顔料、リン酸系化合物、バナジウム化合物および樹脂を含む水性メタリック塗料組成物であり、リン酸系化合物に含まれるリンとバナジウム化合物に含まれるバナジウムとの元素質量比率は、１／１０〜１０／１であることが好ましい。例文帳に追加

This aqueous metallic coating composition containing the aluminum pigment, a phosphoric acid-based compound, a vanadium compound and a resin is provided by preferably having the (1/10) to (10/1) elemental ratio of the phosphorus contained in the phosphoric acid-based compound to the vanadium contained in the vanadium compound. - 特許庁