「メッキ鋼板」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

負極端子１４０のうち少なくともシール部１４０ｃは、Ｆｅを主成分とする鋼板本体部１４３、Ｆｅ−Ｎｉ拡散層１４２、及びＮｉ層１４１からなる熱拡散Ｎｉメッキ鋼板１４を、プレス成型することにより形成されている。例文帳に追加

At least a sealing part 140c of the anode terminal 140 is formed by press-molding a thermal diffusion Ni-plated steel plate 14 consisting of a steel plate main body 143 mainly composed of Fe, an Fe-Ni diffusion layer 142, and an Ni layer 141. - 特許庁

目付量３０ｇ／ｍ^２以上の溶融亜鉛めっき層を有し、鋼板母材の５００℃における高温硬さがＨｖ（５０ｇ）で７０以上である溶融亜鉛メッキ鋼板を、８ｍｍ以下の先端径を有する円錐台形電極を用いてスポット溶接する。例文帳に追加

In the method, the galvanized steel sheet having a galvanized layer with coating weight of 30 g/m^2 or more and a steel sheet base material with high temperature hardness 70 or more at 500°C in Hv(50g) is spot welded using a truncated cone electrode with a tip end diameter of 8 mm or smaller. - 特許庁

なお、タイへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（80％）、ギアボックス（30％）等）、電気製品（冷蔵庫、洗濯機（５％）等）、鉄鋼製品（熱延鋼板（7.5％）、亜鉛メッキ鋼板（12％）等）などである（2004年）。例文帳に追加

Among the exports to Thailand, the major tariff items and their tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (80%), gear box (30%)), electronic products (refrigerator, washing machine (5%)), and steel products (hot-rolled steel sheet (7.5%), galvanized steel sheet (12%)). - 経済産業省

つきまわり性、合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性、仕上り性及び防食性に優れたカチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition having excellent throwing power properties, electrodeposition coating suitability on an alloyed galvanized sheet steel, finish and anticorrosion properties. - 特許庁

機械的研削や化学的処理等の溶接前処理をしなくても優れた溶接性を有するとともに、優れた塗料密着性および耐食性を有する溶接缶用クロムメッキ鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chromium plated steel sheet for a welded can having excellent weldability and also having excellent coating adhesivity and corrosion resistance even when welding pretreatment such as mechanical grinding and chemical treatment is not performed thereto. - 特許庁

塩素系樹脂を含有しない水系導電塗料であって、かつ耐アルカリ性やニッケルメッキ鋼板との密着性などに優れた、アルカリ電池の正極缶用導電塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive pigment for positive electrode can of alkaline battery having a good alkali resistance and a good adherence to nickel steel plate, being aqueous conductive pigment not containing chlorine-based resin. - 特許庁

また本発明は、Ｎｉメッキ鋼板を、第三リン酸アルカリ塩を必須として更にケイ酸塩及びまたはアルミン酸塩を含有する水溶液中でアノード電解処理することを特徴とするものである。例文帳に追加

The Ni-plated steel sheet is treated with anodic electrolysis in an aqueous solution consisting essentially of a triphosphoric acid alkali salt and further containing a silicate and/or aluminate. - 特許庁

レーザ溶接方法は、レーザ装置７から出射したレーザ光Ｌを走査しながら、亜鉛メッキ鋼板３，３の突き合わせ部３ａを溶接するレーザ溶接方法である。例文帳に追加

In the laser beam welding method, a butted part 3a of galvanized steel plates 3, 3 is welded while scanning laser beams L emitted from a laser apparatus 7. - 特許庁

つきまわり性、合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性、仕上り性、防食性及び機械安定性に優れたカチオン電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition paint composition excellent in throwing power, electrodeposition coatability on an alloyed hot-dip galvanized steel sheet, finished appearance, corrosion resistance and mechanical stability. - 特許庁

インレットパイプ２とブリーザチューブ４とには、錫−亜鉛メッキをした表面処理鋼板からパイプ状に成形した電縫管を用い、更に、カチオン電着塗装を施した。例文帳に追加

A seam welded pipe formed in a pipe shape from a tinned and galvanized surface treated steel plate is used for the inlet pipe 2 and the breather tube 4, and cation electrodeposition coating is applied on them. - 特許庁

（Ａ）有機物を含むクロム水溶液と（Ｂ）硝酸金属塩とを有し、前記クロム水溶液中のクロムがすべて３価クロムであることを特徴とする亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤である。例文帳に追加

The rust prevention treatment agent for a galvanized steel sheet contains (A) a chromium aqueous solution containing an organic matter and (B) the metallic salt of nitric acid, and in which the whole of chromium in the chromium aqueous solution consists of tervalent chromium. - 特許庁

軟質ニッケルメッキを両面に有する鋼板で構成される正極外装缶を備えており、アルカリ電解液の漏液が抑制された円筒形アルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical alkaline battery equipped with a cathode outer package can constituted of a steel plate having soft nickel plating on either side and with leak of alkaline electrolytic solution restrained. - 特許庁

金属、特に亜鉛メッキ鋼板用に好適であり、クロムを含まず、塗装した金属に優れた耐食性を付与することができるとともに、上塗り密着性、貯蔵安定性に優れた防錆コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive coating agent that is suitable for metal, especially for galvanized steel sheet, because it contains no chromium, can prepare a metal with excellent anticorrosion, and has excellent adhesion and stability in storage. - 特許庁

本発明のレーザー溶接は、メッキ鋼板等の表面に被膜が形成された金属材料を当接した状態で溶接できるため、高い溶接強度で溶接できる。例文帳に追加

In this laser beam welding, the welded part having high welded strength can be obtained because the welding can be performed under state of abutting the metallic material formed with a coated film on the surface of a plated steel sheet etc. - 特許庁

陽極において酸素発生を伴う電解銅箔製造、アルミニウム液中給電、連続電気亜鉛メッキ鋼板製造等の工業電解において優れた耐久性を有する電解用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode for electrolysis having excellent durability in the industrial electrolysis such as electrolytic copper foil manufacture followed by oxygen generation on an anode, power supply in an aluminum liquid or continuous electrolytic hot dip galvanized steel sheet manufacture. - 特許庁

アルミメッキ鋼板を溶接するに際し、溶接する二つの面のうち、少なくとも一方の面を所定範囲に亘り加熱溶融して再凝固部ｕを形成し、この再凝固部ｕにおいて、例えばレーザ溶接をする。例文帳に追加

A predetermined zone of at least one of two faces of an aluminized steel sheet to be welded is heated, melted, and a re-soldified zone u is formed, and the re-soldified zone u is welded with, for instance, a laser beam. - 特許庁

現状の溶融亜鉛メッキラインの通常の処理条件にて成形性の優れた残留オーステナイトを含む高強度薄鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retained austenite-containing high strength thin steel sheet excellent in formability under ordinary treating conditions in the existing hot dip galvanizing line and to provide a producing method therefor. - 特許庁

繊維成分、結合材成分および摩擦調整材成分を含む摩擦材であって、前記繊維成分の少なくとも一部にメッキ鋼板コイルを用いてコイル旋削法により製造されたスチール繊維を含む。例文帳に追加

The friction material contains a fiber component, a joint material component and a friction control material component, at least part of the fiber component containing steel fibers which are manufactured in a coil machining method using a plated sheet steel coil. - 特許庁

処理された皮膜中に有害なクロメートを含有せず、優れたアルカリ脱脂後の耐食性及び塗膜密着性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an inorganic/organic-composite-treated galvanized steel sheet which has a treatment film not containing a harmful chromate and is excellent in corrosion resistance and coating film adhesiveness after alkali degreasing. - 特許庁

本発明では、クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet having as excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesiveness as a chromate treated sheet, without using chromium. - 特許庁

６価のクロムをいっさい含まず、また製造工程においても６価クロムの排出がいっさいない、加工後耐食性、加熱後耐食性、耐カジリ性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc-base plated steel sheet superior in corrosion resistance after working, corrosion resistance after heating, and galling resistance, which does not include hexavalent chromium at all, and which discharges no hexavalent chromium in the manufacturing process. - 特許庁

上記洗浄工程では，電解洗浄工程を行わなくても，鋼板に付着している水溶性の防錆剤を，Ｎｉプレメッキを行うに際して必要十分に除去できるとともに，洗浄処理を効率化できる。例文帳に追加

In the cleaning step, even when the electrolytic cleaning step is not performed, the water soluble rust preventive stuck to the steel sheet can be removed sufficiently for a need upon the Ni preplating, and further, the cleaning treatment can be made efficient. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板のような表面処理が施された金属板を材料として物品を製造するにおいて、打ち抜き加工のために防錆性能が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent rust preventative property from degrading by blanking in the manufacture of an article which is manufactured by taking a surface treated metallic sheet such as a galvanized steel sheet as a material. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板１２，１４のろう付け接合箇所付近に設定されたレーザ照射位置に対し、ろう付け進行方向２２の前方側からろう材のワイヤ１８を供給する。例文帳に追加

The wire 18 of a brazing filler metal is fed from a forward side of the brazing advancing direction 22 to the laser irradiation position set to be in the vicinity of a brazing part of galvanized steel plates 12, 14. - 特許庁

合金化溶融亜鉛メッキ鋼板などの導電性基材に対し、ガスピンホール発生を防ぎ、かつ、つきまわり性、塗膜防食性、塗料安定性に優れたカチオン電着塗料組成物を用いた電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method using a cationic electrodeposition coating material composition which prevents the generation of gas pinholes, also has excellent laying property, and exerts corrosion preventability to a coating film and stability to a coating material. - 特許庁

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。例文帳に追加

To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material. - 特許庁

特に陽極において酸素発生を伴う電解銅箔製造、アルミニウム液中給電、連続電気亜鉛メッキ鋼板製造等の工業電解において優れた耐久性を有する電解用電極の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode for electrolysis having excellent durability in the industrial electrolysis such as, in particular, electrolytic copper foil manufacture followed by oxygen generation on an anode, power supply in an aluminum liquid or continuous electrolytic hot dip galvanized steel sheet manufacture. - 特許庁

処理後の皮膜中にクロム含有せず、優れた脱脂後耐食性、塗膜密着性及び電着塗装性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic/organic-composite-treated galvanized steel sheet which has a treated film not containing chromium and is excellent in corrosion resistance, coating film adhesiveness, and electrophoretic coatability after alkali degreasing. - 特許庁

そして、アルミニウムメッキ鋼板１とアルミニウム板２との界面において、金属間化合物層３ａの面積が接合部３全体の面積の６０％以下に規制されている。例文帳に追加

Further, the area of the intermetallic compound layer 3a is limited to 60% or lower of the whole area of the joined part 3 at the boundary plane between the aluminum plated steel plate 1 and the aluminum plate 2. - 特許庁

本発明では、主に自動車車体用途として、塗料密着性、耐食性、加工性等に優れかつ表裏識別性に優れたリン酸塩処理亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phosphate treated galvanized steel sheet superior in coating adhesiveness, corrosion resistance, workability, and in front and back discrimination properties, mainly for an application to an automobile body. - 特許庁

表面に、錫７０〜９９質量％、残部亜鉛および不可避的不純物からなり、片面あたりの厚みが４〜５０μｍの錫−亜鉛合金メッキ層２を有する鋼板を、連続に成形して鋼帯とする。例文帳に追加

A steel plate having a tin-zinc alloy coating layer 2 which comprises 70-99 mass% tin with the balance zinc and inevitable impurities and has a thickness per one side of 4-50 μm, formed on its surface is continuously formed into a steel strip. - 特許庁

つまり、除電ランプ１１部分、ＬＥＤプリントヘッドの基材部４a及びクリーニング前帯電器８の支持部にそれぞれ無電解ニッケルメッキが施された鋼板Ａbが貼付されている。例文帳に追加

That is, a steel plate Ab subjected to electroless nickel plating is stuck to each of a part of a destaticizing lamp 11, a base part 4a of a LED printing head, and a support part of a pre-cleaning charger 8. - 特許庁

ヒュームが付着しない良好な溶接加工表面の形成と、溶接加工の効率化及びと加工価格の低減を可能とする亜鉛メッキ鋼板のレーザ溶接用シールドガスと、レーザ溶接法の提供例文帳に追加

To provide a laser welding shield gas for a galvanized sheet iron and a welding method capable of forming an excellent welding processing surface free from adhesion of fumes, and making the welding processing efficient, and decreasing a processing cost. - 特許庁

優れた耐アルカリ性、ロールフォーミング性、耐食性を付与でき、且つクロムを含有しない金属板材用表面処理剤、該処理剤で表面処理したアルミニウム含有亜鉛系合金メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface treatment agent for a metallic sheet material to which excellent alkali resistance, roll formability and corrosion resistance can be imparted, and to provide an aluminum-containing galvannealed steel sheet surface-treated with the same treatment agent. - 特許庁

Ｘ線よりも取り扱いが簡単で装置が安価な装置を利用して、鉄亜鉛合金メッキ鋼板表層のＦｅ量を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To realize the method for measuring an Fe quantity in a steel plate surface layer plated with iron-zinc alloy by using an inexpensive device handled easily as compared with an X-ray. - 特許庁

本発明は、塩素及び有機溶剤を含まなくて環境負荷が極力小さく、かつ亜鉛系メッキ鋼板に好適なシーラー用水性樹脂組成物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition for a sealer, free from chlorine and organic solvent, giving extremely little load on the environment and suitable for the sealing of a zinc-plated steel plate. - 特許庁

合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性が良好で、カチオン電着塗膜の仕上り性や防食性に優れるカチオン電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition that has excellent electrodeposition coating applicability onto hot dip galvanized steel sheets, and that provides a cationic electrodeposition coating film having a superior finish and excellent anti-corrosion properties. - 特許庁

シーム溶接による予備加熱を効率よく行うことができると共にメッキ鋼板を溶接する場合でも、ブローホールやピットが発生しにくい溶接方法及び溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and welding equipment by which preliminary heating by seam welding is performed efficiently and also blowholes and pits hardly occur even when welding plated steel plates. - 特許庁

レーザ溶接機構（１０）とシーム溶接機構（２０）とを用い、少なくとも１つのメッキ鋼板を含む複数のワーク（１，２）を重ね合わせて溶接する。例文帳に追加

A plurality of workpieces (1, 2) including at least one plated steel plate are superimposed and welded by using a laser beam welding mechanism (10) and a seam welding mechanism (20). - 特許庁

更に、前記遮熱板７にハウジング塗装と同じ塗装を施すか、或いは遮熱板７としてハウジング塗装色に近い銀メッキ鋼板を使用する。例文帳に追加

Further, the same coating as the housing coating is applied on the heat shielding plate 7 or a silver plated steel plate having a similar color as the color of the housing coating is used as the heat shielding plate 7. - 特許庁

メッキ性に優れ、引張強度が５９０ＭＰａ以上であると同時に強度−軟性バランス（ＴＳ×Ｅｌ）が１６，５２０ＭＰａ・％以上の高強度鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet having good plating property, a tensile strength of 590 MPa or more and strength-ductility balance (TS×El) of 16,520 Mpa% or more, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

薄肉鋼板を用いて形成されるカバー体の溶融亜鉛メッキ時に、該カバー体が具備する充填筐体部の側板の熱歪みによる変形を防止し得るようにした床用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cover device for a floor which can prevent a side plate of a filling casing provided in a cover body from being deformed due to thermal warpage when the cover body formed of a thin steel plate is hot-dip galvanized. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板からなる２枚の板材Ｗｕ，Ｗｄを相互に重ね合わせたワークＷに対し、レーザ加工ヘッド７からレーザ光９を照射して重ね継手溶接を行う。例文帳に追加

A lap joint welding is performed on a work W of lapped two plate members Wu and Wd made of galvanized steel plate by making the work irradiated with a laser beam 9 from a laser machining head 7. - 特許庁

また電池外面になる面には、Ｎｉ−Ｆｅ合金層、または、下層としてＮｉ−Ｆｅ合金層および上層としてＮｉ層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．２μｍ以上であるＮｉメッキ鋼板を用いる。例文帳に追加

As a plate constructing the outer surface of the battery, a Ni-Fe alloy layer, or a Ni plated steel sheet having NI-Fe alloy layer as a bottom layer and a Ni layer as an upper layer, having a surface roughness Ra of 0.2 μm or more is used. - 特許庁

電気メッキ装置と直結した連続焼鈍炉において、鋼板の板厚変更を行っても製品歩留まりを下げることなく安定な操業が実現できる連続焼鈍炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a continuous annealing furnace by which a stable operation can be realized without lowering a product yield, even in changing a steel sheet thickness, for the continuous annealing furnace directly connected with an electrical plating apparatus. - 特許庁