「メッキ鋼板」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、上記の（Ａ）成分と（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とを含有する被覆層を少なくとも片面に皮膜付着量として０．２〜５．０ｇ／ｍ^2有するクロムを含有しない表面処理アルミニウム・亜鉛系合金メッキ鋼板である。例文帳に追加

The chromium-free surface treated aluminum-zinc based alloy plated steel sheet is obtained by providing a covering layer containing the above (A) components, (B) components and (C) components at least on one side by 0.2 to 5.0 g/m^2 as a film coating weight. - 特許庁

リン酸塩皮膜の最表層の突起状結晶が摺動により、せん断、圧壊されて平滑化されているリン酸塩処理亜鉛系メッキ鋼板であって、この平滑化面積率が２０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This is a phosphate treated galvanized steel sheet in which projection-like crystals on the outermost surface layer of a phosphate film are sheared, collapse and smoothened by sliding, in which the ratio of the area to be smoothened is ≥20%. - 特許庁

めっきムラや不メッキ、プレス成形後にスジ状欠陥が発生しない、外観に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet having excellent appearance which is free from plating unevenness, unplating and stripe-shaped defects after press forming, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

これによりメッキ表面での鏡面反射強度を強くし、有機皮膜と空気との界面で全反射して外部に出ない光線の比率を減少させて、有機皮膜鋼板としての白色度を高めることができる。例文帳に追加

In this way, the specular reflection intensity in the plating surface is made high, and the ratio of beams which are totally reflected in the boundary between the organic coating and the air and do not go out to the outside is reduced, thus the whiteness of the steel sheet coated with the organic coating can be increased. - 特許庁

ヒートバックルの発生を無くし、炉温の追従性を向上させることにより、中間在庫の削減と製造工期の短縮化を実現できるNiメッキ薄鋼板の製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for producing an Ni-plated thin steel sheet with which the reduction of an intermediate stock and the shortening of a producing term can be realized by eliminating the occurrence of heat-buckle and improving a followup ability of furnace temperature. - 特許庁

表面に耐食メッキが施された防錆鋼板を打ち抜いて、矩形状の加熱予定部１１ａおよびその加熱予定部１１ａに連続する非加熱部１２ａを有してなるブランク材１０ａを得る（ブランキング工程）。例文帳に追加

A blank material 10a is formed by punching a rust-preventive steel sheet to whose surface the corrosion-resistant plating is applied and provided with a rectangular part 11a to be heated and an unheated part 12a continuing with the rectangular part 11a to be heated (a blanking process). - 特許庁

缶内面になる面に付着量がＮｉとして１〜９ｇ／ｍ^2 のＦｅ−Ｎｉ拡散層を有し、このＦｅ−Ｎｉ拡散層の表面に亀裂状の凹みを多数有するＮｉメッキ鋼板とする。例文帳に追加

This has an Fe-Ni diffusion layer which yields a coating amount which of 1 to 9 g/m2 as Ni on the surface to become the inner surface of the can, and a Ni plated steel sheet having numerous concaves of crack state on the surface of this Fe-Ni diffusion layer is made. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板からなるパネル部品の接合部の強度を高く保持することができるパネル部品の成形方法及びレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming panel parts and a laser beam welding method with which the strength at the joined portion of the panel parts composed of a galvanized steel sheet can be held to high. - 特許庁

ドロスの生成場所をスナウト内のみに限定し，生成されたドロスを効果的に除去することが可能な，溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet, which can effectively remove produced dross by controlling the dross to be formed only in a snout. - 特許庁

メッキ等の効率的な実施に適した鋼板の生産をきわめて好ましい態様で実施可能にする連続熱間圧延方法および連続熱間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for continuous hot rolling capable of executing in an extremely desirable mode the manufacturing of a steel plate suitable for efficient application of plating or the like. - 特許庁

鋼板の両面の電気メッキに使用される不溶性陽極のように、電解時に陰分極を伴う電極の使用期間を延長し、電極の補修、交換等の作業を軽減する。例文帳に追加

To reduce working such as mending or exchange of an electrode, by extending a usable period of the electrode such as insoluble anodes used in electroplating both sides of a steel plate, which are often cathodically polarized during the electrolysis. - 特許庁

アルカリ性排水の中和に必要な酸の量を削減するとともに、処理設備のコストダウンと省スペースを図ることができる溶融亜鉛メッキ鋼板製造設備排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of facility wastewater from hot-dip galvanized steel sheet manufacture which can reduce the amount of acid necessary to neutralize an alkaline wastewater and achieve the cost reduction and the space saving of the treatment facility. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板の突き合わせ溶接において、発生する亜鉛蒸気の溶融池への溶け込みを防ぎ、欠陥の無い健全な突き合わせ溶接を行うことのできる突き合わせ溶接の裏当て材を提供する。例文帳に追加

To provide a backing strip for butt-welding with which in the butt- welding of galvanized steel sheets, generated zinc vapor is prevented from being dissolved into fused pond and normal butt-welding without defect, can be performed. - 特許庁

燃料電池のセパレータとする、ステンレス鋼板に厚さ１００nm以下のＡｕメッキ層を設けた耐食性導電部材において、Ａｕ層がごく薄い場合でも、常に高い耐食性を保証できるものを提供する。例文帳に追加

To always guarantee high corrosion resistance even in the case of an ultrathin Au layer, for a corrosion-resistant conductive member with a stainless steel sheet equipped with an Au-plating layer of a thickness of 100 nm or less, to be used as a separator for a fuel cell. - 特許庁

天板４０は、鋼板４１の表面にアルミメッキ層４２を形成してなり、ヒートシンク３０の上面における絶縁基板１０の周囲においてヒートシンク３０にロウ付けされている。例文帳に追加

A top plate 40 has an aluminum plating layer 42 formed on a surface of a steel plate 41, and is brazed to the heat sink 30 at a periphery of the insulating substrate 10 on the upper surface of the heat sink 30. - 特許庁

ステンレス鋼板の表面に施す金メッキ層の剥離や割れを防止して耐食性および耐久性の大幅な向上が図られる燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell preventing the peeling off or the crack of a gold plating layer on the surface of a stainless steel plate, and remarkably enhancing corrosion resistance and durability, and to provide the manufacturing method of the separator for the fuel cell. - 特許庁

プレス成形、更に詳しくは無塗油での深絞り加工を行う際の被加工物表面の外観悪化を防止することのできる亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet, which can prevent appearance deterioration of the surface of an object to be worked when the object is applied to press forming, in further detail, deep drawing with no applied oil. - 特許庁

かような表面を持つＮｉメッキ鋼板は、プレス加工後においてもその亀裂状の凹みが保持され、あるいは一部引き延ばされて拡大することで、電池特性のポテンシャルの高い正極缶が得られる。例文帳に追加

As for the Ni plated steel sheet having the surface like this, the concaves of the crack state are retained even after a press working, or the positive electrode can which has a high potential of a battery characteristic is provided by being partly extended and enlarged. - 特許庁

厚さ１ｍｍで径が３ｍｍの孔３ａがピッチ２０ｍｍで均一に開削された亜鉛メッキ鋼板３に、厚さが３〜６ｍｍ程度の御影石の薄い板を弾性接着剤で貼着する。例文帳に追加

An elastic adhesive makes a thin granite plate with a thickness of the order of 3-6 mm bonded to a galvanized steel plate 3 in which holes 3a with a thickness of 1 mm and a diameter of 3 mm are uniformly cut open with a pitch of 20 mm. - 特許庁

アルカリマンガン電池における良好な電池特性をもたらす缶内面になる面を有する正極缶用Ｎｉメッキ鋼板とその製造方法およびそれを用いた正極缶を提供する。例文帳に追加

To provide an Ni plated steel sheet for a positive electrode can having a surface to become an inner surface of the can bringing about a good battery characteristic in an alkaline manganese battery and the manufacturing method, and the positive electrode can using it. - 特許庁

母材１２となる金属あるいはメッキ鋼板の表面に、緻密な有機被膜のコーティング層２２を形成した上に接着層２３を配設し、その接着層２３に樹脂繊維２４を植毛したものである。例文帳に追加

A coating layer 22 of a minute organic coat is formed on the surface of a metal or a plated steel plate to be a base material 12, an adhesive layer 23 is arranged on the coating layer 22, and the adhesive layer is planted with resin fibers 24. - 特許庁

また、亜鉛メッキ鋼板は階段の踏面を覆う大きさとし、金属からなる段鼻部材を取り付けるとともに、薄い石質板を張り付けて階段用化粧材とすることもできる。例文帳に追加

In addition, the galvanized steel plate can also be large enough to cover a tread of the staircase; a nosing member composed of a metal can also be attached to the galvanized steel plate; and the galvanized steel plate can also be used as the facing material for the staircase by bonding a thin stony plate to the galvanized steel plate. - 特許庁

及び、ワイピングノズル上水冷タッチロールの表面材質にカーボンを使用することを特徴とする表面外観の優れた薄目付溶融亜鉛メッキ鋼板の製造装置。例文帳に追加

Further, in a producing apparatus, carbon is used for the surface material of the water- cooling touch rolls above the wiping nozzle. - 特許庁

本発明では、導電性ポリマーを応用して、クロメートフリーで耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chromate-free galvanized steel sheet superior in corrosion resistance (while rust resistance) and adhesiveness, by utilizing a conductive polymer. - 特許庁

本発明の要旨とするところは、電池缶外面に相当する面にＦｅ−Ｎｉ拡散層を有し、更にその上層に光沢添加剤または半光沢添加剤含有Ｎｉメッキ層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．１μｍ以上１μｍ以下かつＲｍａｘが１μｍ以上１０μｍ以下であることを特徴とする電池缶用Ｎｉメッキ鋼板である。例文帳に追加

The Ni-plated steel plate for a battery can is characterized by having an Fe-Ni diffusion layer on a surface corresponding to an outside surface of the battery can, having a glossy addition agent or a semimat addition agent containing Ni-plated layer on its upper layer, and in that its surface roughness Ra is 0.1-1 μm and its Rmax is 1-10 μm. - 特許庁

支持部材とブレード部材とからなり、現像剤容器から該現像剤担持体によって搬出される現像剤の量を規制する現像剤量規制ブレードであって、支持部材が、鋼板３上に亜鉛メッキ層２と、亜鉛メッキ層上にシリカを含む表面処理層１とを有し、ブレード部材と支持部材が溶接されていること特徴とする現像剤量規制ブレードである。例文帳に追加

The developer amount regulating blade comprises a support member and a blade member, and regulates the amount of developer carried out by a developer carrier from a developer container, and the support member has a galvanized layer 2 on a steel plate 3, and a surface treatment layer 1 containing silica on the galvanized layer, and the blade member and the support member are welded. - 特許庁

カチオン性アクリル樹脂、下記式の樹脂化合物、及びＺｒ、Ｔｉ、Ｖ、Ｍｏ、Ｗ、Ｍｎ又はＣｅの化合物を水に配合してなる金属表面処理剤であって、金属が鋼板、メッキ鋼板及びアルミニウム系金属材料から選ばれる該金属表面処理剤：［式中、Ｒ^1は−ＣＨ_2−、−ＣＨ_2−ＮＨ−ＣＨ_2−または−ＣＨ＝Ｎ−ＣＨ_2−を表し、ＹはＨ等。例文帳に追加

The metallic surface treatment agent is obtained by blending a cationic acrylic resin, a resin compound in formula (1) and a compound of Zr, Ti, V, Mo, W, Mn or Ce into water, and the metal is selected from a steel sheet, a plated steel sheet and an aluminum based metallic material. - 特許庁

各種金属素材に適用でき、加工性、硬度、スクラッチ性、耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、特に将来的にプレコート鋼板用素材の主流となることが予想されるアルミニウム亜鉛合金メッキ鋼板に塗装された場合の切断端面部の耐食性に優れる熱硬化性のプライマー塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting primer coating composition applicable to various metal raw materials, excellent in processability, hardness and scratch, water, corrosion and chemical resistances, especially excellent in corrosion resistance of a cut end face part in the case applied on aluminum-zinc alloy- plated steel plate which is predicted to prospectively become a main current of a raw material for precoating steel plate. - 特許庁

氷蓄熱コイル７は、多数列の横型蛇管１１と、メッキ鋼板やステンレス鋼板等からなりこれら横型蛇管１１を結束するスペーサ１３およびフレーム１５と、ブライン導入管１７およびブライン取出管１９と、エアポンプ９に接続されたエア配管２１から構成されている。例文帳に追加

The ice storage coil 7 consists of a number of rows of horizontal serpentine tubes 11, the plated steel plates or the stainless steel plates, or the like, and is constituted of a spacer 13 for binding the serpentine tubes 11 and a frame 15, a brine introducing pipe 17 and a brine take-out pipe 19, and air piping 21 which is connected to the air pump 9. - 特許庁

基油に、チアゾール化合物及びチアジアゾール化合物の中から選ばれる少なくとも１種の有機硫黄化合物とｐＨ調整剤としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属含有化合物とを含有することを特徴とする亜鉛メッキ鋼板用金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metal working oil composition for a zinc-plated steel plate comprises a base oil and, incorporated therewith, at least one organic sulfur compound selected from among thiazole compounds and thiadiazole compounds and an alkali metal- or alkaline earth metal-containing compound as a pH adjusting agent. - 特許庁

カチオン電着塗料中における揮発性有機化合物を低減しても膜厚保持性や仕上り性及び合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性に優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition paint that can form a coating film of excellent film thickness retention, finished appearance and electrocoatability on a galvanized alloy steel sheet and good corrosion resistance even when the amount of volatile organic compound in the cationic electrodeposition paint is reduced. - 特許庁

本発明の課題は、鉄鋼，亜鉛メッキ鋼板およびアルミニウム等の金属表面に、保護皮膜を形成するのにあたり、環境および人体に有害なクロムを使用しないで均一で良好な外観と耐食性の優れた性能を持つ皮膜を生成させることにある。例文帳に追加

To form a film having satisfactory and uniform appearance and excellent corrosion resistance properties without using chromium harmful to the environment and the human body when forming a protective film on the surface of steel, a galvanized steel, aluminum or the like. - 特許庁

溶接条件の最適化を容易にし、しかも、溶接しようとする経路が曲線の場合であっても、ブローホール等の溶融欠陥の形成の無い、良好な溶接を確実に実現することができるメッキ鋼板のレーザー溶接法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of laser welding metal plated steel plates which facilitates optimization of welding conditions and which in addition surely achieves excellent welding without a melting defect such as blowholes, even if a welding line is a curved line. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を低減しても、膜厚保持性、塗膜の仕上り性、合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性などに優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition paint composition excellent in film thickness retention, finished appearance of coating film and electrocoatability on galvanized alloy steel sheet and can form a coating film having good corrosion resistance, even when its content of a volatile organic compound (VOC) is reduced. - 特許庁

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐セット性および高耐熱性を有するため、ベルト、タイヤ、ロール、型物等のゴムと金属の複合体、特に真鍮（黄銅）、青銅メッキ鋼板との複合ゴム製品に好適に用いることのできるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a rubber composition having high adhesiveness to metal, having high modulus and high resistance to set and heat and suitably usable in a composite product consisting of rubber and metal by including highly hydrogenated acrylonitrile-butadiene copolymer rubber. - 特許庁

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent. - 特許庁

ディスクブレーキにおいてブレーキパッドをディスクロータに押圧する押圧部材と前記ブレーキパッドの裏金との間に介在されるディスクブレーキの鳴き防止用シムであって、メッキ鋼板の少なくとも片面にゴム層を固着した鳴き防止用シム。例文帳に追加

The chatter preventing shim for a disk brake in which it is laid between a thrust member for thrusting a brake pad against a disk rotor and a backing strip of the brake pad, comprises a rubber layer fixed to at least one face of the plated steel plate. - 特許庁

この時、レーザー光１８の照射領域１９が、溶接接合部に亜鉛ガスの噴出による溶接欠陥が発生しない大きさになるように、レーザー光１８の焦点位置Ｐを亜鉛メッキ鋼板１２の表面から上方にずらす。例文帳に追加

In this instance, for the purpose of making the irradiation region 19 of the laser beam 18 be the size in which no welding defect is generated in the weld zone by the jetting of zinc gas, the focal position P of the laser beam 18 is shifted upward from the surface of the galvanized steel plate 12. - 特許庁

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐圧縮永久歪性（高耐セット性）および高耐熱性を有するため、ベルト、タイヤ、ロール、型物等のゴムと金属の複合体、特に、真鍮（黄銅）、青銅メッキ鋼板との複合ゴム製品に好適に用いることのできるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a rubber composition having high adhesiveness to metal, having high modulus and high resistance to compression set and heat and suitably usable in a composite product consisting of rubber and metal by including raw material rubber, a specific compound and a specific polymer. - 特許庁

人体や環境に有害な試薬を用いることなく容易に圧延油等の管理を実施でき、鋼板汚れやメッキ不良等が減少し、かつ潤滑を適正に管理することにより摩擦・摩耗を抑制し省エネルギーを実現することができる。例文帳に追加

This method easily performs management of a rolling oil etc. without the use of a reagent harmful to the human body and the environment, reduces soiling on a steel sheet, defective plating, etc. and can achieve energy saving by properly managing lubrication and suppressing friction and abrasion. - 特許庁

両面に樹脂皮膜が形成された鋼板からなる缶蓋に開口用溝を形成する際に、缶蓋の両面に形成されているメッキ層および樹脂皮膜の損傷による補修塗装を必要とせず、しかも、子供や老人でも容易に開缶することができる。例文帳に追加

To provide a can cap wherein when a groove for opening the can cap is formed in the can cap made of steel plate, on both the sides of which a resin coating is formed, it is not necessary to repair a film of coating metal and resin film formed on each side of the can cap, and further even a child or an aged man can easily open the can. - 特許庁

塗装後の塗膜の密着性および耐食性に優れ、特に、アルミニウム含量が高い亜鉛-アルミニウム合金メッキ鋼板において塗膜の密着性および耐食性に優れた塗装下地処理に関し、塗装下地剤、塗装下地処理方法および塗装下地処理金属材を提供すること。例文帳に追加

To provide a prime coating agent, a prime coat treatment method, and a prime coat treated metallic material relating to prime coat treatment which is excellent in adhesion and corrosion resistance of a coating film in a zinc-aluminum alloy plated steel sheet which is excellent in the adhesion and corrosion resistance of the coating film after coating, more particularly, is high in an aluminum content. - 特許庁

本発明は、少なくとも一方は母材よりも低融点の被覆材により被覆された被覆母材（亜鉛メッキ鋼板等）からなる二つの部材を重ね合わせ、その溶接見込位置にレーザＬを照射して溶接するレーザ溶接方法に関する。例文帳に追加

In this laser beam welding method, two members at least one member of which comprises a coated base material (a galvanized steel plate or the like) coated by a coating material having a lower melting point than the base material, are piled and weld by irradiating a welding prospective position with a laser beam L. - 特許庁

高耐食溶融メッキ鋼板からなり、各辺がＬ字状又はコの字状に折り曲げられて成形された、底面パネル１１と、平面パネル１２と、左側面パネル１３と、右側面パネル１４と、背面パネル１５と、正面パネル１６とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

The box for board is formed by combining a bottom panel 11, a plane panel 12, a left side face panel 13, a right side face panel 14, a back panel 15, and a front panel 16, each of the panels being made of a highly anticorrosive fusion plated steel plate and having respective sides bent in an U or L shape. - 特許庁

装飾部１３は、ステンレス鋼板１２表面に形成された暗色系の色調を有する黒色被膜１４と明色系の色調を有する赤色の着色層１５及びメッキ層１６とにより所定の模様を描くように形成されている。例文帳に追加

The ornamental part 13 is formed by drawing a predetermined pattern with a black film 14 having a dark color-based color tone, a red colored layer 15 having a light color based color tone and a plated layer 16, all of which are formed on the surface of the stainless steel plate 12. - 特許庁