「モルタル吹付工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植生ポケットを有するモルタル、コンクリート吹付およびモルタル、コンクリート吹付施工方法例文帳に追加

MORTAR AND CONCRETE SPRAYING HAVING VEGETATION POCKET AND MORTAR AND CONCRETE SPRAYING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

法面工事法枠モルタル吹付用ノッズル例文帳に追加

MORTAR SPRAYING NOZZLE FOR SLOPE FRAME OF SLOPE CONSTRUCTION WORK - 特許庁

モルタル吹付け機とこれを用いた補修工法例文帳に追加

MORTAR SHOTCRETE MACHINE AND REPAIR METHOD USING THE SAME - 特許庁

吹付け工法およびセメントモルタル硬化体例文帳に追加

SPRAYING METHOD AND CEMENT-MORTAR HARDENED BODY - 特許庁

道路清掃砂をモルタル等吹付工又は緑化吹付工の吹付材料に活用する工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR UTILIZING ROAD CLEANING SAND FOR SPRAYING MATERIAL OF MORTAR SPRAYING WORK OR SEEDING AND PLANTING SPRAYING WORK - 特許庁

吹付けモルタルのリバウンドを低減し、吹付け直後のモルタルの剥落、ダレを防止できるため、吹付けモルタルの吹き厚を厚くすることができる吹付け用セメント組成物及び吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition for spraying and a spraying method thickening a thickness of a sprayed mortar since the rebound of the sprayed mortar is reduced and the sagging and stripping of the sprayed mortar immediately after spaying are prevented. - 特許庁

吹付け用セメント組成物、吹付けセメントモルタル、及びそれを用いてなる吹付け工法例文帳に追加

CEMENT COMPOSITION FOR SPRAY, SPRAY CEMENT MORTAR AND SPRAY PROCESS USING THE SAME - 特許庁

吹付けコンクリート湿式工法で使用するアルミン酸カルシウムモルタル例文帳に追加

CALCIUM ALUMINATE MORTAR USED IN SPRAYING CONCRETE WET PROCESS - 特許庁

吹付けコンクリート乾式工法で使用するアルミン酸カルシウムモルタル例文帳に追加

CALCIUM ALUMINATE MORTAR USED IN SPRAYING CONCRETE DRY PROCESS - 特許庁

モルタル吹付け機及びコンクリート構造物の補修又は補強工法例文帳に追加

MORTAR SPRAYING MACHINE AND REPAIR OR REINFORCEMENT METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

さらに、前記吹付け工法を用いて得られるセメントモルタル硬化体である。例文帳に追加

The cement-mortar hardened body is obtained using the spraying method. - 特許庁

法面における既設モルタルコンクリート吹付面の補修工法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING EXISTING MORTAR CONCRETE SPRAY SURFACE IN SLOPE SURFACE - 特許庁

複合リサイクル材混入吹付けモルタル及び斜面保護工法例文帳に追加

SPRAY MORTAR MIXED WITH COMPOSITE RECYCLED MATERIALS AND SLOPE PROTECTION CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

セメントモルタルの連続練混ぜ吹付け施工システムおよびそれを用いた吹付け施工方法例文帳に追加

CONTINUOUS MIXING AND SPRAYING SYSTEM FOR CEMENT MORTAR, AND SPRAYING METHOD USING IT - 特許庁

セメントモルタルの吐出量が小規模の吹付けにおいて、安定した品質のセメントモルタルを供給する吹付け工法およびそれを用いたセメントモルタル硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying method and a cement-mortar hardened body using the spraying method for supplying cement mortar of stable quality in spraying with a small discharge of cement mortar. - 特許庁

老朽化モルタル吹付の維持補修工法に用いる補強構造体及びその工法例文帳に追加

REINFORCEMENT STRUCTURE AND METHOD FOR MAINTENANCE AND REPAIR OF DETERIORATED SPRAYED MORTAR - 特許庁

コーナ部モルタルの厚みが正確で、壁面コーナ部に必要なメタルラスをも予め組み合わせ状態におくことができ、部分的なモルタルの欠損部が発生せず、能率よくモルタルを吹き付けることができるモルタル外装具及びモルタル外装工法を得るにある。例文帳に追加

To provide a mortar external facing member and a mortar external facing construction method capable of keeping even a metal lath necessary for the corner mortar having an accurate thickness and wall face corners in advance in a combined state and preventing generation of partial broken pieces of the mortar and efficiently spraying mortar. - 特許庁

吹付モルタル材料であって、吹付け時の厚みを確保するとともに、長時間のポンプ圧送性が良好な吹付けモルタル材料及び該材料を用いた湿式吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying mortar material in which thickness upon spraying is secured, and pump pressure-feedability for a long time is satisfactory, and a wet spraying construction method using the material. - 特許庁

同時にこのペ−ストもしくはモルタルで表面に貼り付け、塗布、吹き付けする表面改質工法。例文帳に追加

The surface modifying method comprises sticking, applying or blowing the paste or mortar on a surface. - 特許庁

モルタル吹付工法、コンクリート構造体の損傷部修復方法、コンクリート構造体例文帳に追加

MORTAR SPRAYING METHOD IN CONSTRUCTION, REPAIR METHOD FOR DAMAGED PORTION IN CONCRETE STRUCTURE, AND CONCRETE STRUCTURAL BODY - 特許庁

超速硬セメントモルタル又は超速硬コンクリートの湿式吹付け施工方法例文帳に追加

WET APPLICATION METHOD FOR SPRAYING ULTRA RAPID HARDENING CURING CEMENT MORTAR OR ULTRA RAPID HARDENING CONCRETE - 特許庁

老朽化モルタル吹付の維持補修工法における鉄筋挿入工の品質向上及び機能向上並びに表面保護工（モルタル吹付工）の作業能率の向上を実現する。例文帳に追加

To provide a maintenance and repair method of deteriorated sprayed mortar, with improved quality and function of reinforcement insertion construction and with improved working efficiency of surface protection construction (mortar spraying construction). - 特許庁

既設のモルタル面に一体形成された連続繊維を格子状に配置して、既設のモルタル面上に、その一体形成された連続繊維を包み込むようにして新たにモルタル吹付工を行うものとする。例文帳に追加

A continuous fiber formed integral with the existing mortar surface is arranged like a grid, and mortar spraying is newly performed to wrap the integrated continuous fiber on the existing mortar surface. - 特許庁

吹付け直後のモルタルの剥落、ダレを防止でき、吹付けモルタルの吹き厚を厚くすることが可能となるばかりか、強度発現性や圧送性が良好でリバウンド、粉塵量を大幅に低減できる吹付け用セメント組成物及び吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition for spraying capable of preventing falling or sagging of mortar immediately after spraying, increasing sprayed thickness of spraying mortar and greatly reducing rebound and dust amount, and good in developability of strength and in pressure feeding capability, and a spray method of construction. - 特許庁

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel. - 特許庁

コンクリートが剥落した既設コンクリート構造物の断面修復・剥落防止併用工法であって、前記既設コンクリート構造物の剥落部分にモルタル２，３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In this construction method for combining the cross section repair and exfoliation prevention of an existing concrete structure exfoliated in concrete, the method comprises a spraying process of spraying mortar 2 and 3 on the exfoliation part of the existing concrete structure, and a painting-in process of painting a fiber sheet 4 in the mortar while leveling a surface of the motor by an iron before hardening the mortar. - 特許庁

また、これら吹付け用セメント組成物を用いてなる吹付け工法であり、セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンおよび消泡剤を混合した圧搾空気とを混合して吹付ける吹付け工法や、セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンと消泡剤を混合した圧搾空気とを吹付けノズルの先端から１０ｍ以内で混合して吹付ける吹付け工法である。例文帳に追加

As the spraying construction method using it, provided are a spraying construction method to spray after cement mortar and compressed air being mixed with the acrylic acid ester copolymer emulsion and the defoamer are mixed, and another spraying construction method to spray after cement mortar and compressed air being mixed with the acrylic acid ester copolymer emulsion and the defoamer are mixed within 10 m from the edge of a spraying nozzle. - 特許庁

既設のモルタル吹付けの老朽化対策工事において、産業廃棄物の排出を極力少なくするためにモルタルを剥ぎ取ることなく、安全かつ確実に既設のモルタル等の滑落を防止でき、地山の風化の進行も防止する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of construction, safely and surely preventing slip of existing mortar or the like without stripping mortar to reduce discharge of industrial waste to the utmost and preventing the growth of weathering of natural ground in construction work for deterioration of an existing mortar spraying surface. - 特許庁

施工現場において着色モルタルを混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、基材としての鉄骨構造体の外表面に被覆厚１０ｍｍで吹付け施工する。例文帳に追加

The colored mortar is mixed with water as kneading water in a practice site and is sprayed on the outside surface of a steel frame structure as a base material in 10 mm thickness using a mortar pump as a pressure feed pump. - 特許庁

トンネルや法面等の工事で使用されてコンクリートやモルタル等の吹付材料を吹付ける際に用いられる吹付機に於て、吹付位置を操作するオペレータだけに依り吹付材料量と急結剤量を調節して下地吹付と仕上げ吹付とを簡単に変更できる様にする。例文帳に追加

To easily switch over undercoat spraying to topcoat spraying through adjustment of the amount of a spray material and a quick setting agent only by an operator to control a spraying position, in a spray gun to be used to spray materials such as concrete and mortar in works at a tunnel, a slope or the like. - 特許庁

トンネルや法面等の工事で使用されてコンクリートやモルタル等の吹付材料を吹付ける際に用いられる吹付機に於て、吹付材料の圧送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the pumping efficiency of a spraying material in a spray gun to be used to spray materials such as concrete and mortar in a work at a tunnel, a slope or the like. - 特許庁

耐火被覆用モルタルがポンプ圧送中にホース内で閉塞することを抑制し、壁面や天端に吹付け施工された当該モルタルがダレや剥落を生じない、耐火被覆材用骨材および該骨材を用いた耐火被覆用モルタル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide aggregate for a fire-proofing coating material and a fire-proofing coating mortar composition using the aggregate in which fire-proofing coating mortar is suppressed of clogging in a hose when forcibly sent by a pump and the sagging or the peeling off of the mortar sprayed on a wall surface or a ceiling does not occur. - 特許庁

モルタル強化剤１に水Ｗを加えて撹拌溶解した後、セメントＣおよび砂Ｓを加えて撹拌混練してモルタルＭを形成し、鏝３や吹付け器５で壁面４，６に塗ることによって仕上げ面を施工する。例文帳に追加

The mortar M is formed by adding the water W to the mortar strengthening material 1 and stirring and dissolving the mixture, then adding cement C and sand S to the mixture, then agitating and kneading the mixture and is applied to wall surfaces 4 and 6 by a trowel 3 or sprayer 5, by which the finish surfaces are carried out. - 特許庁

安定したモルタルの吹付が可能で、優れた初期強度発現性を持った補修部材を施工することができ、しかも、携帯可能な軽量小型吹付ガンを使用した補修吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spray repair method capable of stably spraying mortar to construct a repair member with excellent initial strength developability, while using a portable, lightweight, small spray gun. - 特許庁

吹付けたセメントモルタルのリバウンド率や粉塵量が少なく、強度発現性や既設コンクリートとの付着性が良好な吹付け用セメント組成物およびそれを用いた吹き付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition for spraying where the rebound ratio of sprayed cement mortar is low and its dust quantity is small and which is excellent in strength development and adhesiveness to a constructed concrete and to provide a spraying construction method using it. - 特許庁

吹付け直後の吹付けセメントモルタルの剥落やダレを防止でき、吹き厚を厚くすることができ、リバウンド量を大幅に低減し、付着性が増し、かつ、耐硫酸性に優れる吹付け用耐硫酸セメント組成物及び吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulfuric acid-resistant cement composition for a spraying process which can prevent the spalling and sagging of cement mortar directly after spraying, can thicken a spraying thickness, remarkably reduce a rebound amount, has increased adhesion, and also has excellent sulfuric acid resistance, and to provide a spraying process. - 特許庁

吹付工法が行われるに際して、特に湿式吹付工法が行われる場合でも、配筋部におけるモルタルの充填が綺麗になされ、その強度に著しく優れており、又、施工が簡単で、かつ、効率も良い技術を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient spraying technique capable of beautifully filling mortar in the reinforcement arrangement section, extremely excellent in strength, simple in execution even when especially a wet spraying method is executed in the case of a spraying execution method. - 特許庁

型枠内に比重０．３〜１．５の独立間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材５ａを混合したコンクリートまたはモルタルの吹き付け材６ａを吹き付け工法によって施工し、法枠７ａ，７ｂを構築する。例文帳に追加

A concrete or a mortar spraying material 6a mixed with the foam waste glass material 5a with a porous structure having an independent gap of specific gravity 0.3 to 1.5 is sprayed inside of a form with a spraying method to construct slope protection structures 7a and 7b. - 特許庁

吹付けアスベストに浸透性固化材を浸透させる固化材浸透工程と、前記浸透性固化材が浸透した吹付けアスベストの表面を、セメント系水硬性材料、及びアクリル系ポリマーディスパージョンを含有してなるポリマーセメントモルタル０．５〜５．０ｋｇ／ｍ^2で覆うモルタル被覆工程とを実施することを特徴とする、吹付けアスベストの封じ込め方法による。例文帳に追加

The containment method of sprayed asbestos is carried out through a solidifying material permeation process for permeating the sprayed asbestos with a permeable solidifying material, and a mortar covering process for covering the surface of the sprayed asbestos permeated with the permeable solidifying material, with polymer cement mortar containing a cement-based hydraulic material and acrylic polymer dispersion, at 0.5-5.0 kg/m^2. - 特許庁

施工現場での作業性に優れ、吹付け後の強度及びコンクリートに対する接着性に優れ、且つコンクリート構造物の劣化を抑制する効果に優れた湿式吹付けに用いるセメントモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide cement mortar used for wet spraying, which is excellent in workability at the site where the wet-spraying work is executed, strength and adhesion to concrete after the spraying, and inhibiting effect on deterioration of a concrete structure constructed by using the cement mortar. - 特許庁

リグニン系組成物及び塩化カルシウムを主成分とする溶液（Ａ）に、セメントと補強繊維と細骨材とからなる材料を添加して混練し、次いで、リグニン系組成物及びケイ酸ナトリウムを主成分として調製された溶液（Ｂ）を添加して混練してなるモルタルを、吹付対象体に吹付けて固化させることを特徴とする、防草モルタル吹付け工法である。例文帳に追加

The weed suppression mortar spraying method comprises spraying onto an object to be sprayed mortar prepared by adding a material comprising cement, a reinforcing fiber, and a fine aggregate to a solution (A) based on a lignin composition and calcium chloride, kneading the mixture, subsequently adding a solution (B) prepared by using a lignin composition and sodium silicate as principal components to the kneaded mixture, and kneading the resulting kneaded mixture. - 特許庁

老朽化モルタル吹付法面の再生工法において、産業廃棄物を最小限とし、安価な工法とし、交通規制を最小限とし、かつ法面の安定化を十分に確保する。例文帳に追加

To minimize industrial waste, reduce construction cost, minimize road traffic regulation, and sufficiently secure the stabilization of a slope in a construction method for regenerating a decrepit mortar-sprayed slope. - 特許庁

例えば受圧板を設置するための法枠交点部のモルタルまたはコンクリート吹付け面頂部からアンカー頭部が上方に飛び出している状態において、アンカー頭部の周囲の前記モルタルまたはコンクリート吹付け面頂部を容易な作業で確実に平坦化することができる鏝およびこの鏝を用いる法面補強工法ならびに法面補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a trowel, surely flattening mortar or concrete sprayed surface top in the periphery of an anchor head by easy work, for example, in the state where the anchor head projects upward from the mortar or concrete sprayed surface top of a slope quadrat intersection part for installing a pressure receiving plate, and to provide a slope reinforcing construction method and a slope reinforcing structure using the trowel. - 特許庁

除草作業が必要であった箇所、特に、広大な面積を有する地表面に対し、優れた防草機能を付与するとともに、ひび割れが発生しにくく、また良好な強度を有する、防草モルタル吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a weed suppression mortar spraying method which imparts excellent weed suppression function to a place which has needed the work for weed suppression, especially a ground surface of a broad area and can apply mortar resistant to crack formation and good in strength. - 特許庁

液体硬化促進剤をミスト状にしてセメントモルタルに添加することを特徴とする吹付け工法であり、液体硬化促進剤が硫酸アルミニウム、アルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩の中から選ばれるいずれか１つを含有している吹付け工法が好ましい。例文帳に追加

In the spraying method of adding a liquid hardening accelerator in a mist state to cement mortar, the liquid hardening accelerator preferably contains either one of aluminum sulfate, alkali metal salt and alkaline earth metal salt. - 特許庁