「ヤケ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一定の力でタイヤケースの各種ビードをロックすることができるフォーマーを提供することにある。例文帳に追加

To lock various beads of a tire case by constant force. - 特許庁

ワイヤケーブル部材９１は、後部が乖離したときに、アンダボデー２３に荷重を伝達する。例文帳に追加

The wire cable member 91 transmits a load to the under body 23 when the rear part thereof is separated. - 特許庁

上記摩擦係合装置は、摩擦板１０を支持するギヤケース５００と、ギヤケース５００に対して相対回転可能であり、摩擦板２０を支持するハブ８００と、ギヤケース５００に形成されたスプライン溝に嵌合する爪部を有し、該爪部を介してギヤケース５００に支持されるクッションプレート３０と、クッションプレート３０と摩擦板１０との間に介装される樹脂板５０とを備える。例文帳に追加

The friction engaging device includes the gear case 500 for supporting the friction plate 10, a hub 800 rotatable relative to the gear case 500 for supporting the friction plate 20, the cushion plate 30 having the pawl portion to be suitable for the spline groove of the gear case 500 and supported via the pawl portion by the gear case 500, and a resin plate 50 mounted between the cushion plate 30 and the friction plate 10. - 特許庁

複数の金属又は合金で形成される導電体ワイヤケーブルは、単一（束）のワイヤケーブル又は二重（束）のワイヤケーブルを含み、導電体の少なくとも１つの束において、導電体の各束は、２又は３種類以上の金属又は合金からなる細い導電ワイヤ２１からなり、このワイヤは絶縁体２２によって覆われて導電体ワイヤケーブルを構成する。例文帳に追加

The conductor wire cable formed of a plurality of kinds of metal or alloys includes a single (bundle) wire cable or a double (bundle) wire cable, and, as concerns at least one bundle of the conductors, each is composed of a thin conductive wire 21 made of two or more kinds of metal or alloys, and the wire is covered with an insulator 22 to make up a conductive wire cable. - 特許庁

更に、該ギヤケ−ス５６を、支持部材４２を介して機体フレ−ム１側に支持させる。例文帳に追加

Furthermore, the gear case 56 is supported through a supporting member 42 on one side of the machine body frame 1. - 特許庁

ドレン溜まり３５とギヤケース１の外部とは、ドレン排出通路３１を介して連通する。例文帳に追加

The drain sump 35 is communicated with the outside of the gear case 1 via a drainage sump passage 31. - 特許庁

よってギヤケース４１の第四ベアリング４４４回転方向の厚さも薄くすることができる。例文帳に追加

Hence the gear case 41 can be thin with respect to the thickness of the direction of rotation of the fourth bearing 444. - 特許庁

任意機器Ｋはワイヤケーブル１３をシリンダ１１の交差方向に牽引して作動させる。例文帳に追加

The optional instrument K is operated by pulling the wire cable 13 to the crossing direction of the cylinder 11. - 特許庁

燃料噴射カム室８のギヤケース６との間の室壁１９に第２連通孔２０をあける。例文帳に追加

A second communication hole 20 is bore on a chamber wall 19 between the fuel injection cam chamber 8 and a gear case 6. - 特許庁

ギヤケース構造５０は、ギヤケース５１に、大ベベルギヤ５３、出力軸５４および潤滑油５５などを収納し、ブリーザ通路６１を、ギヤケース５１の天井５７で、かつ軸受７５から出力軸５４に沿って一定距離離れた位置に設け、ギヤケース５１の内圧の変化を防止するものである。例文帳に追加

The gear case structure 50 comprises a gear case 51 storing a large bevel gear 53, an output shaft 54 and the lubricating oil 55, and the breather passage 61 provided on a ceiling 57 of the gear case 51 at a position a certain distance from a bearing 75 along the output shaft 54 for preventing a change in the inner pressure of the gear case 51. - 特許庁

ウェイトケーシング３０は、モータケーシング２０とギヤケーシング４０との間に設けられている。例文帳に追加

A weight casing 30 is provided between a motor casing 20 and a gear casing 40. - 特許庁

ガイドローラ４１，４２，４３に懸架されたワイヤケーブル１がセンタレールＣＲ内を通して設けられ、ワイヤケーブル１にはローラブラケット３を介してスライドドアが結合されている。例文帳に追加

A wire cable 1 suspended on guide rollers 41, 42, 43 is provided through a center rail CR and a slide door is connected to the wire cable 1 via a roller bracket 3. - 特許庁

その結果、ギヤケース３２の部品精度のみで、ハイポイドピニオン部の軸方向の位置精度が決まるようにすることができるとともに、ギヤケース３２と胴径が異なるモータを減速機に取付けることができる。例文帳に追加

As a result, only the accuracy of parts of the gear case 32 can determine the positional accuracy of a shaft direction of a hypoid pinion portion and the motor, having body diameter different from the gear case 32 can be attached on the decelerator. - 特許庁

船舶推進機において、切換機構を操作する操作機構の係合機構を小型化することにより、左右方向でギヤケースを小型化することにより、ギヤケースによる水中抵抗の減少を図る。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsive machine capable of reducing underwater resistance due to a gear case by miniaturizing the gear case in the left and right cross direction by miniaturizing an engaging mechanism of an operation mechanism to operate a change-over mechanism. - 特許庁

この際、前記ワイヤケーブルの伸縮に伴って変形するよう前記ワイヤケーブルに組み込み、光ファイバーセンサ３の変形により、入射された光の周波数の変化、もしくは光の反射、屈折又は干渉を検知する。例文帳に追加

From the deformation of the optical fiber sensor 3, the variation of frequency of the incident light, or reflection, refraction or interference of the light is detected. - 特許庁

また、リヤケースＣ２の左右両端部には、電極一体基板１の裏面にある検出側電極Ｈ２、Ｈ２に対応する位置に通孔ａを穿ち、裏側の電極部がリヤケースＣ２から露出するように配置する。例文帳に追加

At the right and left parts of the rear case C2, through holes (a) are bored corresponding to detection side electrodes at the rear of the board integrated with electrode 1 so that the electrodes are exposed out of the rear case C2. - 特許庁

ギヤケース２上に密着配置されたブレザ９管は、吸気管３の斜め下方にてギヤケース２から離れ、吸気管３に下方から接続されている。例文帳に追加

The breather pipe 9 tightly arranged on the gear case 2 is separated from the gear case 2 at a position obliquely under the intake pipe 3, and connected to the intake pipe 3 from under the intake pipe 3. - 特許庁

モータブラケットとギヤケースとの結合をインターナルギヤの組付けと連係させて行い、ギヤケースの形状を単純化して剛性も維持する。例文帳に追加

To perform coupling of a motor bracket and a gear case and assembly of an internal gear in coordination with each other and simplify a shape of the gear case to maintain stiffness. - 特許庁

エクステンションケース７とギヤケース１０とは、ギヤケース１０の下方からねじ込まれた６角ボルト５１により、トリムタブ４２の前方で締結されている。例文帳に追加

An extension case 7 and a gear case 10 are fastened in front of a trim tab 42 by a hexagon bolt 51 screwed from a bottom of the gear case 10. - 特許庁

モータフレームとギヤケースを有するギヤードモータにおいて、モータフレームやギヤケースの加工精度を高くすることなくモータシャフトの軸芯振れを防止することができるギヤードモータを提供する。例文帳に追加

To provide a geared motor having a motor frame and a gear case and capable of preventing run-out of a shaft axis of a motor shaft without increasing machining precision of the motor frame and the gear case. - 特許庁

前処理部および脱穀フィードチェンに動力を伝動するギヤケースを備えたコンバインにおいて、ギヤケースと脱穀フィードチェンとの位置合せを容易にする。例文帳に追加

To facilitate positioning of a gear case for transmitting power and a threshing feed chain in a combine harvester equipped with a pre-treating part and the gear case. - 特許庁

モータ１は、モータヨーク１１、ギヤケース２１及びプレートカバー２８を備えるとともに、これらモータヨーク１１、ギヤケース２１及びプレートカバー２８によって囲まれた空間内には、電機子１３が収容されている。例文帳に追加

A motor 1 is provided with a motor yoke 11, a gear case 21, a plate cover 28 and also an armature 13 accommodated in a space enclosed with the motor yoke 11, the gear case 21 and the plate cover 28. - 特許庁

前記各引起ケース４２の背面側に設けられたギヤケース４１と、隣り合う前記ギヤケース４１同士を連結する複数の引起横パイプ４０とを、前記引起ケース４２群の上部側において交互に配置する。例文帳に追加

Gear cases 41 installed at the back side of each of the raising cases 42 and a plurality of raising horizontal pipes 40 for mutually connecting the adjacent gear cases 41 are alternately arranged on the upper side of the group of the raising cases 42. - 特許庁

また、ギヤケース２０とギヤカバー２３との組付部５１に弾性材料からなるシール材５２を設け、シール材５２の潰し量を調節することによりギヤケース２０に対する制御基板３４の位置を調節する。例文帳に追加

Furthermore, a seal 52 comprised of an elastic material is provided in an assembling part 51 of the gear case 20 and the gear cover 23 and by adjusting a crushing amount of the seal 52, a position of the control board 34 with respect to the gear case 20 is adjusted. - 特許庁

導電体を用いた省エネルギーのワイヤケーブルに関し、特に、電力伝送の効果を高め、コストを低減し、ユーザの安全を守ることができる導電体ワイヤケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a conductor wire cable, especially, with power transmission efficiency enhanced, cost reduced and capable of securing safety of a user, concerning an energy-saving one using a conductor. - 特許庁

楔１３６は、プロップシャフトの一方の側部を押してギヤケースボア１２０の表面と接触させるようにプロップシャフトハウジング５２とギヤケースボアの内径面との間に配置されるように形成されている。例文帳に追加

A wedge 136 is arranged between inclined faces of an inside diameter of a gear case bore 120 and an outside diameter of a propeller shaft housing 52. - 特許庁

モータヨークにはギヤケース２４が固定され、このギヤケース２４には電機子に駆動電流を供給する給電ユニット３１が回転軸の軸方向から装着される。例文帳に追加

A gear case 24 is secured to the motor yoke, and a power supply unit 31 for supplying a drive current to the armature is attached to the gear case 24 from the axial direction of the rotating shaft. - 特許庁

揚穀筒２２に脱穀伝動入力ギヤケース３を支持させることにより、このギヤケース３の支持構造の簡略化と剛性を向上させた脱穀機の伝動支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission-supporting structure in a thresher, having a gear case 3 with a simplified supporting structure and an improved rigidity by allowing a grain-lifting cylinder 22 to support the input gear case 3 for transmission for threshing. - 特許庁

回動用駆動装置１５は、ステッピングモータ２２と、駆動ギヤ１８等を軸支収容する第１のギヤケース１６と第２のギヤケース１７を備えている。例文帳に追加

The drive unit 15 for rotation is provided with a stepping motor 22, a first gear case 16 and a second gear case 17 which perform pivotally accommodate a driving gear 18 or the like. - 特許庁

低コストで簡単な施工によりキャブタイヤケーブルの損傷を防止することができる門形クレーンのキャブタイヤケーブル収納ピット用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for cabtire cable storage pit of a portal crane capable of preventing damage of a cabtire cable by inexpensive and simple execution of works. - 特許庁

そして、ギヤケース側接地端子６４を突起部６２に弾性変形した状態で接触させ、これにより、負極側のブラシをギヤケースに接地させる。例文帳に追加

The gear case side connection terminal 64 is touched to the protrusion 62 under resiliently deformed state thus grounding a brush on the negative electrode side to the gear case. - 特許庁

第１ギヤケース８内で第１ギヤケース８の内周面とインターナルギヤ１８の外周面との間には、連結突起２９によって外部からスライド操作されるスライドリング２４が軸方向へ移動可能に収納される。例文帳に追加

A slide ring 24 slidingly operated from the outside by a connecting projection 29 is axially movably housed between the inside surface of a first gear case 8 and the circumferential surface of the internal gear 18 in the first gear case 8. - 特許庁

係合ピン１８２と係合ピン１８４とを上記のような位置関係にすることで、脚板１６に対してギヤケース７０が変位しようとしても係合ピン１８２、１８４が抗してギヤケース７０の変位を防止できる。例文帳に追加

Since the engagement pin 182 and the engagement pin 184 are set in the above position relation, the engagement pins 182 and 184 work against displacement of the gear case 70 to the leg plate 16 if any occurs to prevent displacement of the gear case 70. - 特許庁

また、ギヤケース１２とは別体のインナーヨーク１４によって、アウターヨークとギヤケース１２とを相互の軸心がずれないように連結することができる。例文帳に追加

Furthermore, the inner yoke 14, provided differently from the gear case 12, can couple the outer yoke with the gear case 12 so that the mutual shaft centers will not shift from each other. - 特許庁

位置決めピン１９の位置を変更すれば、１種類のギヤケースで寸法の異なる複数のモートル部に対応できるので、ギヤケースの種類を削減できる。例文帳に追加

Since, by varying the position of the positioning pin 19, one kind of a gear case copes with a plurality of motor parts different in size, the number of kinds of the gear cases is reduced. - 特許庁

従来の画像処理方法では、撮像ボヤケの輪郭補正のみならず、撮像時のピントボヤケにも輪郭補正がかかってしまい不自然な画像になる。例文帳に追加

To resolve a problem that not only an outline of an imaging blur but also an outline of a focus blur at the time of imaging are corrected in a conventional image processing method, which causes an unnatural image. - 特許庁

ギヤケース回りの部品点数を削減して組付工数を減少させるとともに、ギヤケース回りのコンパクト化、構造簡素化、ひいては船外機全体の軽量化を図る。例文帳に追加

To lessen the man-hours for installation by decreasing the number of component parts around a gear case, compact the configuration around the gear case, simplify the construction, and reduce the weight of the whole outboard motor. - 特許庁

第１駆動軸に対して第２駆動軸が後方にオフセットして配置されることを利用して、船外機のギヤケースの大型化を抑制しながら、ギヤケースによる水中抵抗の減少を図る。例文帳に追加

To weaken underwater resistance due to a gear case while restraining enlargement of the gear case of an outboard motor by making use of arrangement in which a second drive shaft is offset to the rear relative to a first drive shaft. - 特許庁

位置決めピン１９はモートル軸２と平行な軸心を有し、ブラケット１４及びギヤケース１７に嵌合されモートル軸２に対するギヤケース１７のモートル軸と直交する方向の位置を決める。例文帳に追加

A positioning pin 19 has an axis center paralleling a motor shaft 2 and determines a position in a direction extending orthogonal to the motor shaft of the gear case 17 for a bracket 14 and the motor shaft 2 fitted in the gear case 17. - 特許庁

ギヤケース３６にフランジ部８１を挟む一対の壁部９１を設け、これらの壁部９１によりスリット８２を覆って、当該スリット８２からヨーク２４やギヤケース３６の内部への異物の侵入を防止する。例文帳に追加

A pair of walls 91 sandwiching the flanges 81 are provided on the gear case 36, the slits 82 are covered by the walls 91 to prevent foreign matters from entering the inside of the yoke 24 and the gear case 36 through the slits 82. - 特許庁

一端がアクセルペダルに連結されたワイヤケーブル４６の他端にリターンスプリング４７が設けられ、ペダル取付部材にワイヤケーブルを挿通可能なガイドパイプ４９の一端が取付けられる。例文帳に追加

A return spring 47 is provided at one end of the wire cable 46 having other end connected to the accelerator pedal, and one end of a guide pipe 49 which allows the wire cable to insert therethrough is mounted to the pedal mounting member. - 特許庁

この空気入りタイヤ１０は、タイヤケース形成工程において、ビードコアの回りにカーカスプライが折り返されている製品タイヤに近い形状とされた生のタイヤケースが形成される。例文帳に追加

This pneumatic tire 10 includes a green tire case of which shape is as close to that of a product tire where a carcass ply is folded about a bead core in the forming process of the tire case. - 特許庁

出力軸２１は、ギヤケース１６から突出する部分がギヤケース１６寄りで基端側部分２１ａと先端側部分２１ｂに分割されている。例文帳に追加

A part of the output shaft 21 projecting from a gear case 16 is divided into a base end side part 21a and a head end side part 21b toward the gear case 16. - 特許庁

駆動ユニット２３は、複数のモータ２３ｃを搭載した、隔壁２１に着脱自在に取付けられるギヤケース２３ａと、これらモータ２３ｃにより駆動される、ギヤケース２３ａ内に軸支される駆動軸２３ｂとを備える。例文帳に追加

The driving unit 23 is provided with a gear case 23a incorporating a plurality of motors 23c and attached to the bulkhead 21 detachably and a driving shaft 23b driven by these motors 23c and supported in the gear case 23a. - 特許庁

減速機構の出力軸はギヤケース１５の裏側に突出し、裏側ギヤケース１５ａには、出力軸を支承するハブ２９を設けてある。例文帳に追加

An output shaft for the decelerating mechanism is projected to the rear side of the gear case 15, and the hub 29 supporting the output shaft is fitted to a rear-side gear case 15a. - 特許庁