「ヤケ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

シートクッションの高さを調整することが可能なシートバーチカル装置であって、その駆動手段４０は、駆動ギヤを内蔵したギヤケース４４に対し、この駆動ギヤに常時噛み合わせた状態のスクリュー４６を貫通させ、駆動ギヤの回転に連動してギヤケース４４とスクリュー４６とがその軸線に沿って相対的に移動するように設定されている。例文帳に追加

In the seat vertical adjusting unit which can regulate the height of a seat cushion, its drive means 40 is set to pass through a screw 46 in a state that a gear case 44 containing a drive gear is always engaged with the drive gear and to relatively move the case 44 and the screw 46 along the axis in cooperation with the rotation of the drive gear. - 特許庁

一つのギヤケースに、第１出力軸と第２出力軸を、第２出力軸が中間軸と同一軸線上に並ぶように収容したにも拘わらず、ギヤケースの内部に、変速クラッチ等を潤滑する潤滑経路を容易に形成しうるようにし、外部配管を少なくしうるようにしたトランスミッションにおける潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure in a transmission capable of easily forming a lubricating passage for lubricating a shift clutch in an inside of a gear case and capable of reducing outer piping in spite of that a first output shaft and a second output shaft are housed in one gear case so that the second output shaft is arranged on the same axis with an intermediate shaft. - 特許庁

コンベヤケースの底板角部に残留物が残らないようにすることができ、コンベヤケースの側壁板と弾性スクレーパーの端部との間に粉粒体が噛み込まないようにすることができると共に、弾性スクレーパーの端部の摩耗を抑制することができるチェーンコンベヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chain conveyor preventing residue from remaining at the corner part of the bottom plate of a conveyor case, preventing powder particles from being bitten between a side wall plate of the conveyor case and an end part of an elastic scraper, and suppressing wear of the end part of the elastic scraper. - 特許庁

油貯留可能なギヤケース内にギヤ伝動機構が収容されてなる伝動ユニットにおいて、前記ギヤ伝動機構の伝動効率悪化を有効に防止しつつ、前記ギヤケース内の貯留油の温度上昇を防止して、前記ギヤ伝動機構の潤滑を有効に維持し得る構造簡単な伝動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured transmission unit which can effectively keep a lubricity of gear transmission mechanism while effectively preventing a transmission efficiency of the transmission mechanism from decreasing, and preventing temperature rise of oil stored in a gear casing in a transmission unit in which the gear transmission mechanism is housed inside the gear casing which can store oil. - 特許庁

シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ２３と、デファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ２３の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの干渉が回避されることとなる。例文帳に追加

To avoid possibility of interference between an electric motor 23 of a single pinion assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, it is replaced by a dual pinion assist type electric power steering device for combination, so the position of the electric motor 23 is changed, thereby interference between this and the gear case DC of the differential gear is avoided. - 特許庁

ポリスチレン系熱可塑性樹脂と、ポリスチレンと相溶性を有し且つガラス転移温度（Ｔｇ）が前記ポリスチレンよりも高い樹脂を含む樹脂材料で形成された環状のタイヤケース１７をタイヤ１０が有する。例文帳に追加

The tire 10 includes: a polystyrene system thermoplastic resin; and an annular tire case 17 which is formed by the resin material containing a resin, the resin having compatibility with polystyrene and a higher glass transition temperature (Tg) than the polystyrene. - 特許庁

高い光拡散性と高い光線透過率を両立し、且つシルバー・樹脂ヤケのない優れた熱安定性を有した光拡散性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusible aromatic polycarbonate resin composition having both high light diffusibility and high light transmittance and having excellent thermal stability without silver streaks and resin burning. - 特許庁

大きなトルクを得るに際し、小型化を図れるとともに長寿命になり、ギヤケース内での潤滑油脂の飛散がないとともにがたのない静粛な作動を行える減速機構付モータを提供する。例文帳に追加

To provide a deceleration motor capable of attaining miniaturization also extending a life and performing quiet operation without scattering of lubricating fat and oil in a gear case also without a chatter, for obtaining large torque. - 特許庁

ジョークラッチとギヤケースとの間に、ジョークラッチに基準値を超えるトルクが作用したときにスリップするトルクリミッタ１００を介在させた。例文帳に追加

A torque limiter 100 to make slip when a torque exceeding the reference value is applied to the jaw clutch is interposed between the jaw clutch and the gear case. - 特許庁

インナーワイヤ１７を摺動させてロックピン１４を摺動させるための電磁ソレノイド２３を有した駆動部２０がワイヤケーブル１８の末端に接続される。例文帳に追加

A driving part 20 having a solenoid 23 for sliding the locking pin 14 by sliding the inner wire 17 is connected to the end of the wire cable 18. - 特許庁

電子レンジによって加熱しても表面にヤケ（変色）が生じない食器を成形することができる電子レンジ対応食器製造用パルプ不含有メラミン樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a melamine resin molding material containing no pulp for producing tableware responding to a microwave oven and molded to the tableware generating no discoloration on the surface when heated in the microwave oven. - 特許庁

シートクッション１１は、ヘッドレスト１３が前方Ｆへ傾倒したときに第２ワイヤケーブル７２によって引っ張られて、前後にスライド可能になる。例文帳に追加

The seat cushion 11 is pulled by a second wire cable 72 when the headrest 13 is tilted to the front side F, and can slide in a fore-and-aft direction. - 特許庁

ヤケの原因となるものを除去すると共にパルプと同程度の補強効果を有する耐変色性繊維を含有することによって、電子レンジで加熱しても成形品の表面が変色するようなことがなくなる。例文帳に追加

The surface of a molded product is kept from discoloration caused by heating in the microwave oven by removing materials causing discoloration and including discoloration-resistant fiber having the same reinforcing effect as that of the pulp. - 特許庁

めっきヤケを生じず、均一な銅−亜鉛合金めっき層の生産性を向上させることができる銅−亜鉛合金めっき方法およびそれに用いる銅−亜鉛合金めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy plating method that improves the productivity of a copper-zinc alloy plating layer that is uniform without causing gray coating, and to provide copper-zinc alloy plating bath. - 特許庁

成膜前にヤケやキズを除去または防止する工程を不要とし、レンズ表面に対する密着性が高く、また可視光の広い波長域にわたって良好な反射率特性を有する反射防止膜を得る。例文帳に追加

To dispense with a step for eliminating or preventing yellowing and flawing before film formation and obtain an antireflection film having high adhesion to the surface of a lens and good reflectance characteristics over the wide wavelength range of visible light. - 特許庁

フライホイールとサプライポンプをギヤトレインを介して結合したエンジンにおいて、フライホイールハウジング２とサプライポンプ３の間に介装したサプライポンプギヤケース４の上方にミストセパレータ５を配設する。例文帳に追加

In an engine having a flywheel and a supply pump combined via a gear train, a mist separator 5 is provided above a supply pump gear case 4 installed between a flywheel housing 2 and a supply pump 3. - 特許庁

ギヤケース１７は、図１の紙面に垂直な方向に分割された一対のケーシング部材１７１，１７２を有し、ハイポイドギヤ５及び出力軸６を支承する。例文帳に追加

A gear case 17 is provided with a pair of casing members 171 and 172 divided in a direction vertical to a paper surface and supports a hypoid gear 5 and an output shaft 6. - 特許庁

ギヤケース及びラックガイド基体がアルミニウム又はアルミニウム合金で形成された場合であっても、ラックバーに対するラックガイドの移動を円滑に行わせることができるラックピニオン式ステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rack pinion type steering system which smoothly moves a rack guide to a rack bar even a gear case and a rack guide base body are formed of aluminum or aluminum alloy. - 特許庁

ブレーキ機構１８によりギヤケース２０を制動した状態でスプライン５１，５２を有するカラー４９によって撹拌主軸４０と槽軸３９とを連結する。例文帳に追加

A stirring main shaft 40 and a tank shaft 39 are connected through a collar 49 having splines 51, 52 in the condition of a gear case 20 braked by a brake mechanism 18. - 特許庁

樹脂材料で形成された環状のタイヤケース１７と、周辺環境からの化学的又は物理的影響に応じて視覚的に変化するインジケータ領域２Ａと、をタイヤ１０が有する。例文帳に追加

The tire 10 includes: an annular tire case 17 formed of the resin material; and an indicator area 2A that visually changes according to chemical or physical influence of surroundings. - 特許庁

本発明は、ホースやチューブ或いはキャプタイヤケーブル、多芯ケーブル等のシールコネクタであって、漏洩を無くすことを可能とするコネクターである。例文帳に追加

To eliminate leakage by making a seal connector of a hose and a tube, a cap tire cable or a multi-conductor cable. - 特許庁

内視鏡の湾曲部を構成する多関節湾曲機構の有効内径の拡大と、ワイヤケーブルのテンションの低減を達成するとともに、とくに内視鏡の先端部の細径化を行なうことを目的とする。例文帳に追加

To enlarge a working diameter of an articulated curving mechanism constituting the curved portion of an endoscope and to achieve a reduction in tension of a wire cable, particularly to reduce the diameter of the end of the endoscope. - 特許庁

同一部品を使用して方向の異なるコネクタ部を有する液面検出器を容易に製造することができ、使用時にはワイヤケーブルを曲げずに良好に敷設することができる液面検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detector which can easily be manufactured having different-direction connector parts by using the same components and have a wire cable laid excellently without being bent when used. - 特許庁

船体と船外機間のワイヤ、ケーブル類を大量に削減でき、船外機の取付作業を迅速に行える小型船舶、船外機を提供する。例文帳に追加

To provide a small ship having wires and cables reduced in great number between a hull and an outboard motor and providing quick mounting work for the outboard motor, and the outboard motor. - 特許庁

ギヤケース及びラックガイド基体がアルミニウム合金で形成された場合であっても、ラックバーに対するラックガイドの移動を円滑に行わせることができるラックピニオン式ステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rack and pinion steering gear allowing a rack guide to smoothly move relative to a rack bar even in the case a gear case and a rack guide base body are formed of an aluminum alloy. - 特許庁

芯出し精度が向上し、省スペース化が可能で、加工性及び組立性が向上する直交軸形ギヤードモータにおけるギヤケースと減速機側ブラケットの位置決め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning structure for a gear case and a reduction gear side bracket in an orthogonal axis type geared motor for improving centering accuracy, saving space and improving machining and assembling performance. - 特許庁

モータ用カップリング１は、ロックプレートと、自己潤滑性ダンパゴムからなるカップリングと、ギヤケースと、出力軸４０と、から構成されている。例文帳に追加

This coupling 1 for motor comprises a lock plate, a coupling formed of the self-lubricating damper rubber, a gear case, and an output shaft 40. - 特許庁

外部配管を使用することなく、ギヤケースの内部において軸受を強制的に、かつ効果的に潤滑し、軸受の耐久性を向上させうるようにする。例文帳に追加

To improve durability of a bearing by forcibly and effectively lubricating the bearing in the inside of a gear case without using any external piping. - 特許庁

本発明は、熱成形時の加熱条件の範囲が広く、ナキやヤケが発生することがない熱成形用ポリスチレン系樹脂多層発泡シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polystyrenic resin multilayered foamed sheet for thermoforming having a wide range of a heating condition at the time of thermoforming and not generating breakage of surface or yellowing. - 特許庁

ドライブギヤからアイドルギヤを経てドリブンギヤへ動力を伝達する場合、アイドルギヤを回動自在に支持するギヤケースを共通に使用していても、アイドルギヤの軸心位置を容易に移動させることができるようにする。例文帳に追加

To enable easy movement of the axial position of an idle gear even if a gear case rotatably supporting the idle gear is commonly used in transmitting power from a drive gear to a driven gear through the idle gear. - 特許庁

そのギヤケース（７）のうち、シリンダブロック（１）の側方に延出した、シリンダブロック（１）に接していない部分（７ｂ）に燃料噴射ポンプを露出状態で取り付ける。例文帳に追加

A fuel injection pump is installed in its exposed state in the part 7b of the gear case 7 which is extended to the side of the cylinder block 1 and has no contact with the cylinder block 1. - 特許庁

ワイヤの縒り戻りによる回転が起こっても、ワイヤ、ケーブル、固定治具等に損傷が起こる事のない、信頼性が高く、かつ、安価な、揚液管内設置型ポンプの吊り上げ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and inexpensive lifting device for a liquid pumping-up pipe inside installing type pump damaging no wire, cable, and fixing jig even if rotation by a twist return of the wire is caused. - 特許庁

ヘルムポンプユニット６のポンプ機構を機能させるための油を給油する給油口１２ｂが、ポンプケーシング３（リヤケーシング１２）の運転室側に位置する。例文帳に追加

An oil supply port for supplying oil used for functioning the pump mechanism of the helm pump unit 6 is positioned in an operating room side of the pump casing 3 (rear casing). - 特許庁

ギヤケース８の外側に延出したクランクシャフト２と燃料噴射ポンプの駆動軸４に、クランクプーリ９とポンププーリ１０とを取り付け、ベルト１１を掛け渡す。例文帳に追加

A crank pulley 9 and a pump pulley 10 are installed on the crankshaft 2 extending outside the gear case 8 and the driving shaft 4 of a fuel injection pump so as to wrap a belt 11. - 特許庁

ワイパモータはモータ本体と減速機構を備え、これらを有底筒状のヨークとアルミダイキャスト製のギヤケース１５に収容してある。例文帳に追加

A wiper motor has a motor body and a decelerating mechanism, and these motor body and decelerating mechanism are housed in a bottomed cylindrical yoke and the gear case 15 made of an aluminum die casting. - 特許庁

耕耘作業中、ギヤケース内に収納したベベルギヤが高速回転しても、給油栓のエア抜き穴から油が噴出しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent an oil from spouting out from an air vent hole in an oiling plug even when a bevel gear stored in a gear case is rotated at a high speed in cultivation. - 特許庁

従って、リヤケーシング１０に追加ポンプ増設装置３０を取付け、追加ポンプ増設装置３０にパイロットポンプ４１と追加ポンプ４２を取付けることにより、追加ポンプ４２を簡単に増設することができる。例文帳に追加

Consequently, the additional pump 42 can be simply added by attaching the additional pump adding device 30 to the rear casing 10 and attaching a pilot pump 41 and the additional pump 42 to the additional pump adding device 30. - 特許庁

広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生の少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品、交換レンズ及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which has excellent transmittance characteristics in a wide incident angle range, substantially avoids the occurrence of flare, ghost, etc., and has an excellent tarnish preventing effect, an optical component having the antireflection film, an interchangeable lens and an imaging device. - 特許庁

その後、フロントケース３、センターケース４およびリヤケース５を順次接続することにより、回転子１６はステータ１１に整合してモータが構成される。例文帳に追加

Subsequently, the front case 3, the center case 4 and a rear case 5 are successively connected, and thereby the rotor 16 is aligned to the stator 11 to constitute a motor. - 特許庁

本来のエア抜き機能を保持しつつ、エア抜き孔から潤滑油が吹き出すのを有効に防止することができるギヤケーシングの注油栓を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil filler plug for gear casings, capable of effectively preventing a lubricating oil from spouting out from an air vent while the original function of the air vent is maintained. - 特許庁

アウタスライド式サンルーフ装置３０は、モータでワイヤケーブル３５を介して駆動スライダ５０を前後にスライドさせることで、スイングガイド機構１１０を介してパネル支持ステー９０の後端を上下スイングさせる。例文帳に追加

In this outer slide type sunroof device 30, a driving slider 50 is made to slide forward and backward via a wire cable 35 by a motor, so as to swing a rear end of a panel support stay 90 via a swing guide mechanism 110. - 特許庁

また、ピニオン２９は、ステアリングギヤケース２１に形成されたグリース溜まり５１に囲繞されており、その歯部３０がグリース溜まり５１に充填されたグリース５３に浸漬されている。例文帳に追加

The pinion 29 is surrounded by a grease reservoir 51 formed in a steering gear case 21, and a tooth part 30 is immersed into grease 53 filled in the grease reservoir 51. - 特許庁

通常時には、非常操作用レバー２がアウタレバー３に拘束されないようにして、シフトシャフト１を動かすシフト用電動モータにワイヤケーブル１５に起因した摺動抵抗などの負荷が働かないようにする。例文帳に追加

In ordinary cases, a load, such as a sliding resistance, caused by the wire cable 15 is not applied to the shifting electric motor for driving the shift shaft 1 by making the emergency lever 2 free from the outer lever 3. - 特許庁

水ヤケを防止しつつ、界面活性剤の安定化を図ることができる下地処理層を光学部材表面に形成する新規なアルコキシシラン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new alkoxysilane compound which forms a primer-treated layer capable of stabilizing a surface active agent while preventing yellowing with water on the surface of an optical member. - 特許庁

ギヤケース６６のケースカバー６６ａには、切換プレート７８に対向してブリーザ８１が設けられており、ブリーザ８１に向けて飛散する潤滑油は切換プレート７８により遮断される。例文帳に追加

A case cover 66a of the gear case 66 is provided with a breather 81 in opposition to the switch plate 78, and the lubricant scattered toward the breather 81 is blocked by the switch plate 78. - 特許庁