「ヤバい!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤバレル２５の圧着部分の前後では芯線１１が露出した状態で雌端子金具２０の底板２２と接触しているが、芯線１１には防水コーティング３０が施されているために両者の接触部分に水分が付着することが防止され、電食が発生するには至らない。例文帳に追加

Although the core wire 11 is contacted with the bottom plate 22 of the female terminal fitting 20 in the front and back of the crimping part of the wire barrel 25 in the state that the core wire 11 is exposed, since the waterproofing coating 30 is applied to the core wire 11, sticking of the moisture to a contact part of both is prevented not to cause the electric corrosion. - 特許庁

異常判定閾値設定システムは、車両のタイヤに取り付けられたタイヤバルブから、タイヤの空気圧情報及び温度情報を含む無線信号を車体において受信する受信機と、受信機が受信した空気圧を異常判定閾値と比較することにより監視する制御装置とを備えるタイヤ空気圧監視システムに使用し、異常判定閾値を設定する。例文帳に追加

An abnormality determination threshold setting system is used for a tire air pressure monitoring system including: a receiver which receives a radio signal including air pressure information and temperature information on a tire from a tire valve attached to the tire of a vehicle at a vehicle body; and a controller which monitors air pressure received by the receiver by being compared with an abnormality determination threshold, and sets the abnormality determination threshold. - 特許庁

タイヤに空気を導入するタイヤバルブ８を構成する構造体（バルブステム８ａやバルブスパッド）のタイヤ内部側端部に磁性材料９を介してアンテナコイル３ａを取り付けると共に、タグのＩＣ３ｃや圧力検知器４などの電子回路１０も構造体に密着して配置する。例文帳に追加

Through a magnetic substance 9, an antenna coil 3a is attached to the end inside the tire of a structure (valve system 8a and/or valve spud) constituting the tire valve 8 for introducing the air into the tire, and the electronic circuitries 10 such as an IC 3c of the tag, a pressure sensor 4, etc. are installed in tight attachment to the structure. - 特許庁

アルミ電線１０の端部の絶縁被覆１１を剥いて露出された芯線１２に、錫メッキされた銅端子１のワイヤバレル４をかしめて接続してなる圧着接続部２０の構造において、圧着接続部２０の芯線１２と銅端子１がニッケル粉末の蒸着膜２４により覆われていることを特徴とする。例文帳に追加

In a structure of a crimping connection 20 made by crimping and connecting a wire barrel 4 of a tinned copper terminal 1 to a core wire 12 exposed by stripping off an insulating coating 11 at the end of an aluminum electric wire 10, a deposited film 24 made from nickel powders covers the core wire 12 and the copper terminal 1 in the crimping connection 20. - 特許庁

気体分離によって空気から酸素富化空気および窒素富化空気を生成する多数の中空糸を筒状のシェル内に収納した気体分離膜ユニット１１を自動車の衝突対策部材として機能させるべく、フロントバンパービーム３５、リヤバンパービーム３６、フロントドアビーム３９あるいはリヤドアビーム４０として車体に取り付ける。例文帳に追加

This gas separation membrane unit 11 for generating oxygen enriched air and nitrogen enriched air from air by gas separation and storing many hollow threads in a cylindrical shell is attached to a vehicle body as a front bumper beam 35, a rear bumper beam 36, a front door beam 39 or a rear door beam 40 to let it function as a collision countermeasure member of the automobile. - 特許庁

スペアタイヤ１００に当接してキャリア３１との間にスペアタイヤ１００を挟み込むことでスペアタイヤ１００を固定するブラケット３０を有し、ブラケット３０をメンバ２５の下面から下方に突出した状態で設け、ブラケット３０にリヤバンパ２１を固定するバンパ固定部３０ａを設ける。例文帳に追加

Further the arrangement includes a bracket 30 to abut to the spare tire 100 and fix it by pinching together with the carrier 31, wherein the bracket 30 is installed in such a condition as protruding downward from the undersurface of the member 25, and also a bumper fixing part 30a to fix a rear bumper 21 to the bracket 30. - 特許庁

第２電動機ＭＧ２のロータ４２に、パーキングポール５４と噛み合うことで記駆動輪２８を回転停止させるためのパーキングギヤ４６が形成されているため、パーキングギヤ４６の外周歯５８とパーキングポール５４の噛合歯５５とが噛み合うパーキングロック時において、駆動系ギヤのギヤバックラッシュが詰まった状態となる。例文帳に追加

In the power transmission device, parking gears 46 for stopping the rotation of a driving wheel 28 by engaging with a parking pole 54, are formed in a rotor 42 of the second electric motor MG2, thereby tightening gear backlashes between driving system gears when locking the parking lock wherein outer periphery gears 58 of the parking gears 46 and engaging gears 55 of the parking pole 54 are engaged with each other. - 特許庁

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。例文帳に追加

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing. - 特許庁

光学系駆動装置２５は、レンズ３４、３５、３６、３８と、該レンズ３４、３８を備えたホルダ６１と、該ホルダ６１をレンズ３４、３８の光軸に垂直方向に移動可能に支持するワイヤバネ１０８と、前記ホルダ６１をレンズ３４、３８の光軸に垂直方向に駆動する２軸アクチュエータ備えている。例文帳に追加

An optical system driving means 25 is provided with a lenses 34, 35, 36 and 38, a holder 61 having the lenses 34 and 38, a wire spring 108 supporting the holder 61 movably in the direction perpendicular to the optical axis of the lenses 34 and 38, and a double-axis actuator driving the holder 61 in the direction perpendicular to the optical axis of the lenses 34 and 38. - 特許庁

光スキャン装置は、レンズ３４を備えたホルダ６１と、該ホルダ６１をレンズ３４の光軸に垂直方向に移動可能に支持するワイヤバネ１０８と、レーザダイオード５５とを具備し、該レーザダイオード５５からの光をレンズ３４に通し、該レンズ３４を移動させて障害物２０５を走査する。例文帳に追加

The optical scanning device is provided with: a holder 61 including a lens 34; a wire spring 108 for supporting the holder 61 so as to move it in a direction vertical to the optical axis of the lens 34; and a laser diode 55 to scan an obstacle 205 by passing light from the laser diode 55 through the lens 34 and moving the lens 34. - 特許庁

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、各タイヤに取り付けられたタイヤバルブ３から送信された空気圧情報を、車体に設置された受信機５で受信してタイヤの空気圧を監視するタイヤ空気圧監視システムに使用し、受信機の動作モードを、無線ツールを用いて無線により設定する。例文帳に追加

In the mode setting system for monitoring a tire pressure, tire pressure information sent from a tire valve 3 attached to each tire is received by a receiver 5 installed in a body, and is used for a tire pressure monitoring system for monitoring pneumatics of the tire, and an operating mode of the receiver is set by radio by use of a radio tool. - 特許庁

リヤフロアパネル１５側縁の接合フランジ部１５ａとリヤフェンダパネル１６下縁の接合フランジ部１６ｂとを連なるように接合し、接合部近傍から、泥の跳ね上げを防止するマッドプロテクタ部材１７を下方に向けて延設して、リヤフェンダパネル１６外側に設けられたリヤバンパ部材１８の内側に位置させる。例文帳に追加

A joining flange 15a of a rear floor panel 15 side edge and a joining flange 16b of a rear fender panel 16 lower edge are jointed so as to be in series, a mud protector member 17 for preventing mud kicking-up is extended from the vicinity of the joined part downward, and positioned inside a rear bumper member 18 provided outside the rear fender panel 16. - 特許庁

リヤバンパの車幅方向の端部の上端部と隣接部材の下端部との間から泥が車外側に漏出することを防止することができて自動車の商品性を向上させることができ、デザインの自由度を向上させることができ、製作コストを低廉化することができる車体後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body rear part structure allowing prevention of leakage of mud from between an upper end part at an end part of a vehicle width direction of a rear bumper and a lower end part of an adjacent member to the vehicle outside to improve commercial value of an automobile, improvement of a degree of freedom in design and reduction of manufacturing cost. - 特許庁

端子金具１は、銅等の金属製の板材を折り曲げて組み上げられており、相手側タブと接続される端子箱２と、電線の被覆の端末をゴム栓と共に圧着するためのインシュレーションバレル４と、電線の被覆から剥き出された芯線の端末を圧着するためのワイヤバレル３とを備える。例文帳に追加

The terminal metal fitting 1, made by folding and assembling plate materials of metal such as copper, is provided with a terminal box 2 connected with a counterpart tab, an insulation barrel 4 for crimping terminals of wire coatings together with the rubber plug, and a wire barrel 3 for crimping terminals of core wires peeled out of the wire coatings. - 特許庁

プレ・パッケージングステーション（２００）と、バッチＬを、層の平面に対して本質的に垂直な方向に圧縮できる圧縮ステーション（３００）と、パッキングユニット（４００）と、一ステーションから他のステーションへと移動する間にタイヤバッチを一体に維持できるトランスファ組立体（１００）と、取出しステーション（５００）とを有することを特徴とするタイヤパッケージング装置およびタイヤパッケージング方法。例文帳に追加

The device and process for the packaging of tires comprises a pre-packaging station (200), a compression station (300) which enables a batch L to be compressed in a direction essentially perpendicular to the plane of layers, a packing unit (400), a transfer assembly (100) that can hold the tire batch during its movements from one station to another, and a clearing station (500). - 特許庁

複数の導体とこれらの導体を覆う絶縁被覆とを備え、複数の前記導体の端部は前記絶縁被覆から露出してなるハーネスと、前記導体を把持するワイヤパレルと、前記絶縁被覆を把持するインシュレーションバレルとを備える端子と、を備えた自動車ハーネスであって、前記ワイヤバレルと前記インシュレーションバレルとの間の前記絶縁被覆内に、シール材が浸透して設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This automobile harness has a harness having a plurality of conductors and an insulating covering for covering these conductors and exposing an end part of the plurality of conductors from the insulating covering, and a terminal having a wire barrel for gripping the conductors and an insulation barrel for gripping the insulating covering, and is characterized by permeably arranging a sealant in the insulating covering between the wire barrel and the insulation barrel. - 特許庁