「ユーザト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移動端末と遠隔地のユーザとの間を流れるユーザトラフィック用に資源を割当てる方法例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING RESOURCES FOR USER TRAFFIC FLOWING BETWEEN MOBILE TERMINAL AND REMOTE USER - 特許庁

メタデータクライアントはユーザトークンを含むTV-Anytimeメタデータクエリを主体とするメタデータ検索要求をメタデータサーバに送信する。例文帳に追加

A metadata client transmits a metadata retrieving demand mainly composed of TV-Anytime metadata query including a user token, to a metadata server. - 特許庁

ユーザトランザクションは、遺伝学ベースのリスクの増加または減少は、生体情報データに従って変更可能である。例文帳に追加

For a user transaction, the increase or decrease of the risk of the genetic base is changeable corresponding to the biological information data. - 特許庁

ＰＥルータは、ＭＲからＶＰＮ経路表を取得し、そのＶＰＮ経路表を用いて、ユーザトラヒックの経路を制御する。例文帳に追加

The PE router acquires a VPN routing table from the MR and uses the VPN routing table to control a route of user traffic. - 特許庁

ユーザトラフィックもまた、ユーザ機器のタイプおよび統合レベルに基づいてユーザ機器へルーティングされる。例文帳に追加

The user traffic is also routed to the user equipment, based on the type of user equipment and the integration level. - 特許庁

共通制御チャネルに割り当てられたタイムスロットをユーザトラフィックのために再使用することができる方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOWING TIME SLOT ASSIGNED TO COMMON CONTROL CHANNEL TO BE REUSED FOR USER TRAFFIC - 特許庁

本発明は、ユーザトラヒックのバースト性を許容しながら、多様なレートに応じたきめ細かなマーキングを簡単に行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform detained marking simply depending on a variety of rates while allowing burst of user traffic. - 特許庁

ユーザトラフィックを圧迫することなく、バースト伝送を行う通信システムの帯域を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a band of a communication system for conducting a burst transmission without oppressing a user traffic. - 特許庁

プログラムＡのリソース内には、標準ユーザトークンで動作することを記述したマニフェストファイルＭＦ１が埋め込まれている。例文帳に追加

A manifest file MF1 describing that the program A is operated by a standard user token is embedded in resources of the program A. - 特許庁

ユーザトラフィック分配部５２は、受信したユーザトラフィックを、ユーザ単位のトラフィックフローに分配すると共に、ユーザデータフロー毎に多重されている上位局装置内のバッファ滞留量を抽出してフロー制御部５７に通知する。例文帳に追加

A user traffic distribution part 52 distributes received user traffic to the traffic flow of a user unit, extracts a buffer retained amount in the host station unit multiplexed for each user data flow and notifies the flow control part 57. - 特許庁

メタデータサーバは、そのメタデータ検索要求に含まれるユーザトークンをもとにユーザアカウントデータベースにユーザトークンと関連付けて登録されているコンテンツ購入履歴を問い合わせ、このコンテンツ購入履歴とメタデータの検索結果とからTV-Anytimeメタデータを生成してメタデータクライアントに送信する。例文帳に追加

The metadata server queries a content purchase history registered in a user account database, in association with the user token on the bases of the user token included in the metadata retrieving demand, and generates TV-Anytime metadata from the content purchase history and the metadata retrieving result and transmits the metadata to the metadata client. - 特許庁

動的に変化するトポロジーを有する無線ネットワークであって、複数の装置からの異質なユーザトラフィックをより効率的に許容し取り扱うことが可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of more effiently allowing and handling heterogeneous user traffics from a plurality of devices in a wireless network having a dynamically changing topology. - 特許庁

動的に変化するトポロジーを有する無線ネットワークであって、複数の装置からの異質なユーザトラフィックをより効率的に許容し取り扱い可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of more efficiently allowing and handling heterogeneous user traffics from a plurality of devices in a wireless network having a dynamically changing topology. - 特許庁

統合されたワイヤレスローカルエリアネットワーク（１２）および携帯電話ネットワーク（１４）を有するワイヤレスシステムにおいて、ユーザトラフィックおよびデータ信号・制御データがルーティングされる。例文帳に追加

In a wireless system, having an integrated wireless local area network (12) and mobile telephone network (14), user traffic and a data signal and control data are routed. - 特許庁

算出した各ユーザの作業量を比較し、最も作業量が小さいユーザのユーザトレー１０７にロールトレー１０８内の案件を振り分ける。例文帳に追加

The calculated work quantities of respective users are compared and cases in a roll tray 108 are distributed to a user tray 107 of the user of the smallest work quantity. - 特許庁

トラフィック観測部141は、データストリーム出力部111におけるトラフィックを観測しており、この結果をユーザトラフィック情報収集部142に通知する。例文帳に追加

A traffic observing section 141 observes the traffic in a data stream output 111, and notifies a user traffic information collector 142 about a result of observation. - 特許庁

ユーザトラフィック情報収集部142は、この結果と、ユーザ毎の契約情報151と要求されるサービスの品質を示す要求QoS情報152とに応じて、ユーザ型を決定し、パケットスケジューリング制御部124に通知する。例文帳に追加

The collector 142 decides a user type depending on the this result, contract information 151 per user and request QoS information 152 indicating the quality of required services; and notifies a packet scheduling control unit 124 about the decided user type. - 特許庁

周波数利用効率を向上させて、増大するユーザトラヒックを高効率に収容することにより、限られた無線帯域を有効利用可能な基地局間協調通信システムを得る。例文帳に追加

To provide an inter-base station cooperative communication system that improves frequency usage efficiency and accommodates increasing user traffic highly efficiently, and thereby can effectively use a limited radio bandwidth. - 特許庁

P２P技術を用いた大規模な放送配信に耐え得ると共に、ユーザトラッキングや品質維持等の制御が容易となる商用の大規模動画配信基盤を構築可能とする。例文帳に追加

To construct a large scale moving picture distribution base for commercial use which facilitates control of user tracking, quality maintenance etc., while being able to endure a large scale broadcasting distribution using a P2P technique. - 特許庁

無線通信システムにおいてＣＰＣＨ（共通物理チャネル）タイムスロットとして指定されたタイムスロットを、ユーザトラフィックのために再使用することができる方法およびシステム。例文帳に追加

To provide a method and a system that allows a time slot designated as a common physical channel (CPCH) time slot to be reused for user traffic in a wireless communication system. - 特許庁

帯域リソースを効率良く利用でき、さらにユーザからのアプリケーションフローのＱｏＳ及びＣｏＳを実現する光加入者線終端装置及びユーザトラヒック収容方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical subscriber's line terminating apparatus and a user traffic accommodation method in which band resources are efficiently utilized and further, QoS and CoS of an application flow from a user are realized. - 特許庁

呼接続完了前に通信装置と通信装置の接続先との間におけるデータ通信が行われるデータ通信経路においてＭＡＣアドレス解決を図り、呼接続直後のユーザトラフィックを安定させる。例文帳に追加

To stabilize user traffic immediately after call connection by achieving the MAC address resolution in a data communication path in which data communication between a communication device and a connection destination of the communication device is executed before the completion of the call connection. - 特許庁

無線通信システムにおいてＣＰＣＨ（共通物理チャネル）タイムスロットとして指定されたタイムスロットを、ユーザトラフィックのために再使用することができる方法およびシステム。例文帳に追加

To provide a method and a system in which time slots designated in a wireless communication system as Common Physical Channel (CPCH) timeslots may be reused for user traffic. - 特許庁

無線通信システムにおいてＣＰＣＨ（共通物理チャネル）タイムスロットとして指定されたタイムスロットを、ユーザトラフィックのために再使用することができる方法およびシステム。例文帳に追加

To provide a method and a system wherein timeslots designated in a wireless communication system as CPCH (Common Physical Channel) timeslots may be reused for user traffic. - 特許庁

スイッチモジュール部でのハードウェア障害を検出することができ、障害検出を契機にスイッチモジュール部から予備系スイッチモジュール部へユーザトラフィック経路を自動的に切替え可能なネットワーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network device which can detect hardware trouble in a switch module unit and automatically switch a user traffic path from the switch module unit to a standby switch module unit on the trouble detection. - 特許庁

その結果、たとえば、ユーザデータ信号およびＤＣＥ２３５が存在しない最初のシステム設置の間、ならびにネットワークがユーザトラフィックの伝送を開始した後、およびＤＣＥ２３５が設置された後に、この技術を利用することができる。例文帳に追加

Consequently, the technique can be applied during the setting of an initial system in which a user data signal and the DCE 235 are not included, after starting the transmission of user traffic by the network and after setting the DCE 235. - 特許庁

複数のＱｏＳクラスのユーザパケットを混在して伝送する通信網に適用する場合に、遅延高優先クラスのユーザパケットの伝送遅延が改善されないことおよび遅延高優先クラスのユーザトラヒックの瞬断等による品質が改善されない。例文帳に追加

To solve the problems wherein user packets of a delay-high priority class hardly improve in transmission delay, and user traffics of a delay-high priority class hardly improve in quality deterioration caused by hits when two or more QoS classes are applied to a communication network where user packets are mixedly transmitted. - 特許庁

ルータ３０のＩＫＥ部３２はホスト端末１０からのユーザトラヒックを受信すると、ルータ４０との間でＩＰｓｅｃ通信を行うためのＳＡ（Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）をルータ４０のＩＫＥ部４２とネゴシエーションして確立する。例文帳に追加

When receiving a user traffic from a host terminal 10, an IKE part 32 of a router 30 negotiates with an IKE part 42 of a router 40 to establish an SA (security association) for IPsec communication between routers 30 and 40. - 特許庁

中継網を介して送受信するユーザフレームを収容する回線やＯＡＭ信号を終端する終端装置を制御する回線の接続性監視を、障害検知の容易性やユーザトラフィックへの負担低減を考慮して実現する。例文帳に追加

To achieve monitoring of the connectability of a line for storing a user frame to be transmitted and received through a relay network or a line for controlling a termination device terminating an OAM signal in view of ease of fault detection and suppression of a burden on a user traffic. - 特許庁

第１のセル（１０２）において使用されるＣＰＣＨタイムスロットが、第２のセル（１０４）によって再使用されることが、第１のセルと第２のセルが、相異なるＣＰＣＨタイムスロット内で制御情報を伝送するものと想定して、ユーザトラフィックに関して可能である。例文帳に追加

A CPCH timeslot used in a first cell (102) may be reused by a second cell (104), assuming the first and second cells transmit control information in different CPCH timeslots for user traffic. - 特許庁

イーサネット（登録商標）フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ／トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。例文帳に追加

To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched. - 特許庁

主伝送装置１０は、ユーザトラフィックが流れるユーザネットワーク３１と、ルーティングデータ及び制御データを含む管理制御情報が流れる管理ネットワーク３２とに接続し、管理ネットワーク３２上ではＮＳＡＰアドレスにより一意に識別される。例文帳に追加

A main transmission apparatus 10 is connected to a user network 31 through which user traffic is delivered and to a management network 32 through which management control information including routing data and control data is delivered, and the main transmission apparatus 10 is uniquely identified by the NSAP address on the management network 32. - 特許庁

第１のセル（１０２）において使用されるＣＰＣＨタイムスロットが、第２のセル（１０４）によって再使用されることが、第１のセルと第２のセルが、相異なるＣＰＣＨタイムスロット内で制御情報を伝送するものと想定して、ユーザトラフィックに関して可能である。例文帳に追加

A CPCH timeslot used in a first cell (102) may be reused by a second cell (104), assuming the first and second cells transmit control information in different CPCH timeslots, for user traffic. - 特許庁

第１のセル（１０２）において使用されるＣＰＣＨタイムスロットが、第２のセル（１０４）によって再使用されることが、第１のセルと第２のセルが、相異なるＣＰＣＨタイムスロット内で制御情報を伝送するものと想定して、ユーザトラフィックに関して可能である。例文帳に追加

A CPCH time slot used in a first cell (102) may be used by a second cell (104) for user traffic, under an assumption that the first cell and the second cell transmit control information in different CPCH time slots. - 特許庁

ユーザトラフィックを介して誘導するユーザを、パブリッシャーが登録したコンテンツサービスを提供するサービス提供ページに接続させることによって、ユーザとパブリッシャーとの間に仲介を行うユーザチャネル提供システムおよび方法、サービス提供システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user channel providing system and a method thereof, and a service providing system and a method thereof for mediating between a user and a publisher by connecting the user who is guided through user traffic to a service providing page that provides a content service registered by the publisher. - 特許庁

ＣＰＵ部１１はＩＣＭＰエコーリクエスト／リプライ通信経路２０１から応答がない場合、スイッチモジュール部１２のハードウェア障害を検出したとみなして、自動的にスイッチモジュール部１２から予備系スイッチモジュール部１３へとユーザトラフィック経路（対向装置Ａ−Ｂ通信経路）２０２を切替える。例文帳に追加

The CPU unit 11 considers that the hardware trouble of the switch module unit 12 is detected when there is not reply from the ICMP echo request/reply communication path 201, and then automatically switches a user traffic path (opposite device A-B communication path) 202 from the switch module unit 12 to the standby switch module unit 13. - 特許庁

証券会社等に設置されているマーケットメイクシステム２は、ユーザ（トレーダ）が用いるユーザ端末８ａを介して設定された株価指数連動型投資信託受益証券（ＥＴＦ）の価格調整指数及び証券取引所システム６からネットワーク４を介して取得されたＥＴＦの先物の市場価格を示す時価データに基づいて、ＥＴＦの売買価格を算出する。例文帳に追加

The market-making system 2 installed in a securities firm or the like computes selling prices of ETF on the basis of a price adjusting index of stock price index linked type investment trust beneficial securities (ETF) preset through a user terminal 8a used by a user (Trader) and current market price data showing market prices of futures for the ETF obtained from a system 6 of the securities exchange via a network 4. - 特許庁

上位局装置４は下りパケット信号を中継する際に、ユーザトラヒックからパケット信号を生成し、他のパケット信号との兼ねあわせで送信順序を決定し、フレーム単位にパケット信号を分割し、他の分割されたパケット信号と合わせて３スロット分の分割信号をフレーム分割信号（フレーム＃０〜＃３５）としてフレーム周期で高速ディジタル回線に送信する。例文帳に追加

A host station device 4 generates a packet signal from user traffic in relaying an outgoing packet signal, decides a transmission sequence by taking other packet signals into consideration, divides the packet signal into a frame unit and transmits a divided signal for three slots together with the other divided packet signals as frame division signals (frame #0 to #35) to a fast digital line in a frame cycle. - 特許庁

ＲＡＤＩＵＳサーバ（認証サーバ）３１内に、ユーザトレース機能を有するトレース情報管理部３６を設け、ユーザ毎にユーザ端末のＩＰアドレスとＭＡＣアドレス、ユーザ端末が繋がっているパケット中継装置のＩＰアドレスとポート番号、ログイン時間、ログアウト時間をトレース情報管理ＤＢ６０に格納する。例文帳に追加

A trace information management part 36 having a user tracing function is provided within a RADIUS server (authentication server) 31 for storing, for each user, an IP address and an MAC address of a user terminal, an IP address and a port number of a packet repeater connected with the user terminal, log-in time and log-out time to a trace information management DB 60. - 特許庁