「ユーザー数」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ユーザー操作が容易な複数のメディアコンテンツの閲覧方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for browsing a plurality of media contents with easy user operation. - 特許庁

サーバーへの負荷を抑えつつ、複数のユーザーによる共同作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate a plurality of users' collaborative work while restraining a server load. - 特許庁

単一の番組が複数回にわたり出現するのを、ユーザーのために識別することができる。例文帳に追加

Multiple occurrences of a single program can be identified for users. - 特許庁

複数の画像を分類する際に、ユーザーによる修正負荷を軽減できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to reduce the labor of correction when classifying a plurality of images. - 特許庁

また、前記選択されたユーザーの数によって広告主の広告費用を変動させる。例文帳に追加

Also, the advertisement cost of an advertiser is changed by the number of the users who made selection. - 特許庁

無線通信システムのユーザー端末において動作周波数を選択する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF SELECTING OPERATING FREQUENCY FOR USER EQUIPMENT IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ユーザーの使用状況に合わせて、トレイの段数及び位置を変更できるようにする。例文帳に追加

To change the number of stages of trays, and the positions thereof in dependence upon a used condition by a user. - 特許庁

単一の番組が複数回にわたり出現するのを、ユーザーのために識別することができる。例文帳に追加

Multiple occurrences of the single program can be identified for users. - 特許庁

ユーザーから受信したデータは、地域的に隔たった複数の記憶手段において保存される。例文帳に追加

Data received from the users are stored in the plurality of regionally separated storage means. - 特許庁

また、ユーザーは操作表示部１０５を通じて補正動作の実行回数等を設定出来る。例文帳に追加

A user can set an execution frequency of correcting operation through an operation display part 105. - 特許庁

単一の番組が複数回にわたり出現するのを、ユーザーのために識別することができる。例文帳に追加

The improved television guide system can identify multiple occurrences of a single show for users. - 特許庁

無線ＬＡＮに接続されているプリンターを不特定多数のユーザーが容易に利用することを可能にする。例文帳に追加

To enable unspecified number of users to easily utilize a printer connected to a wireless LAN. - 特許庁

撮像装置の手ぶれ補正の周波数特性をそのユーザーに特化させる。例文帳に追加

To customize a frequency characteristic of camera-shake correction of an imaging apparatus to a user of the imaging apparatus. - 特許庁

計時結果を点数換算し、各端末局３のユーザーにペイバックする。例文帳に追加

A clocking result is point-converted and it is paid back to the user of the respective terminal stations 3. - 特許庁

上記所定の割り込み時間は、ユーザーが、予め、複数通りを初期設定することができる。例文帳に追加

The user of this navigation system can pre-initialize the interrupting time in a plurality of kinds. - 特許庁

ユーザーにより選択されたコマンドとその引数は、構造化自然言語文の動詞句として現れる。例文帳に追加

Commands and their arguments selected by the user appear as verbal phrases of the structured natural language sentence. - 特許庁

ホームページにおいて、複数の質問を順次表示し、各質問に対してユーザーの回答を求め（〜ステップ＃２０２）、ユーザーの回答に基づいて、あらかじめ用意された複数の診断画像のうちの一つを表示し、ユーザーの確認を求める（ステップ＃２０３）。例文帳に追加

In the homepage, plural questions are successively displayed, the answers of a user to the respective questions are requested (-step #202), one of prepared plural diagnostic images is displayed based on the answers of the user and the confirmation of the user is requested (step #203). - 特許庁

複数台の洗車機が配置された洗車場において、ユーザーが希望する洗車モードを確実に実行可能な洗車機にユーザーを速やかに案内してユーザーの使い勝手を良好とすると共に、複数台の洗車機を効率よく運用可能とする洗車機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine system capable of efficiently operating a plurality of car washing machines, by improving operability for a user by quickly guiding the user to the car washing machine capable of surely executing a car washing mode desired by the user, in a car washing place provided with the plurality of car washing machines. - 特許庁

さらに、それぞれのユーザーに最適な制御信号用テーブルを読み込む手段や、それぞれのユーザーの手ぶれ周波数を周波数分析手段で分析し、ソフトウェア作成手段にて作成する手段を備えることにより、任意のユーザーに対しても最適な手ぶれ補正を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, by providing a means for reading a control-signal table that is optimum for each user and a software preparation means for preparing a control-signal table that is optimum for the user by analyzing the user's camera-shake frequency with a frequency analysis means, a camera-shake correction that is optimum, even for each of the arbitrary users can be performed. - 特許庁

この処理部４には、会員登録したユーザーデータを記憶するユーザー記憶部５と、特定のユーザー間でのＷｅｂメールの送信回数を記憶した送信回数記憶部８と、写真データを記憶する写真記憶部９とを備えている。例文帳に追加

The processing part 4 includes a user storage part 5 for storing data about users registered as members, a transmission number storage part 8 for storing the number of times that web mails are transmitted to a specific user, and a photograph storage part 9 for storing photograph data. - 特許庁

方法は、ユーザー端末のＲＢ状態を判断する段階と、ユーザー端末のＲＢ状態が信号伝送状態となった場合に、ユーザー端末の現動作周波数を上位層プロトコルにより優先に選定されたＭＢＭＳ所要周波数に切り替える段階とを含む。例文帳に追加

The method includes a stage of judging an RB state of the user equipment; and a stage of switching the current operating frequency of the user equipment to an MBMS necessary frequency selected preferentially by a higher-layer protocol when the RB state of the user equipment becomes a signal transmission state. - 特許庁

IP網２を通じて提供される複数のサービスに対する課金を行うために、複数あるサービスの全ての組合せ毎に、仮想的なチケットをユーザーに対して発行し、ユーザーに対して発行されたチケットを当該ユーザー毎のレコードとしてチケットフォルダー部１２に蓄積し管理する。例文帳に追加

A virtual ticket is issued to a user in each of all combinations of a plurality of services so as to charge for the plurality of services provided via an IP network 2, and the ticket issued to the user is stored in a ticket folder part 12 as a record in each the user and is managed. - 特許庁

出力装置を使用するユーザーに対応して排紙トレイを設ける必要があるため、多数のユーザーが出力装置を使用する場合には、そのユーザーの数だけ排紙トレイが必要となり、出力装置が非常に大型化してしまう。例文帳に追加

To provide an image forming device which can be used by many users without making the device large in size, besides, without limiting the users who can use this image forming device, and capable of preventing a printing part from being left for a long time after printing is finished. - 特許庁

ユーザーが自動車に向けて接近し、該自動車に乗り込み、該自動車を運転し又は車内にて滞在し、その後、降車に至るまでのユーザーの自動車利用に係る一連の動作を、予め定められた複数のシーンに区切り、区切られた複数のシーン毎に前記ユーザーによる前記自動車の利用を補助するための、又はユーザーを楽しませるためのもてなし動作を行なう。例文帳に追加

The user hospitality system divides a series of actions related to the use of an automobile by a user that the user approaches the automobile, gets on the automobile, drives the automobile or stays in the automobile, and gets off the automobile into a plurality of predetermined scenes, and performs the hospitality operation for supporting the use of the automobile by the user or for enjoying the user by each divided scene of the plurality of scenes. - 特許庁

ユーザーが自動車に向けて接近し、該自動車に乗り込み、該自動車を運転し又は車内にて滞在し、その後、降車に至るまでのユーザーの自動車利用に係る一連の動作を、予め定められた複数のシーンに区切り、区切られた複数のシーン毎に前記ユーザーによる前記自動車の利用を補助するための、又はユーザーを楽しませるためのもてなし動作を行なう。例文帳に追加

The user reception system 100 divides a series of actions relating to utilization of the automobile of the user that the user approaches to the automobile, gets on the automobile, drives the automobile or stays in a cabin and thereafter the user gets off the automobile to a plurality of previously determined scenes and performs the reception operation for assisting utilization of the automobile by the user in every plurality of divided scenes or delighting the user. - 特許庁

方法は、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーするとき、ユーザー端で肯定応答がなされていない複数のパケットをソース基地局から目的基地局に送信し、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーした後、上記複数のパケットを目的基地局からユーザー端に送信するステップからなる。例文帳に追加

The method includes steps wherein upon handover of user equipment from a source base station to a target base station, the source base station transmits a plurality of packets having not been positively acknowledged by the user equipment to the target base station, the user equipment hands over from the source base station to the target base station and thereafter, the target base station transmits the plurality of packets above to the user equipment. - 特許庁

ディスク交換操作中に、いずれかのユーザー端末からディスク決定要求があったときは、他のユーザー端末に決定の可否を尋ね、各ユーザー端末の間での多数決によって、ディスク決定が了承されたか否かを判断する。例文帳に追加

When a disk deciding request comes from a certain user terminal during the disk exchange operation, the system controller inquires the other user about the propriety of determination, and determines the acceptance of the disk determination by a majority decision among the user terminals. - 特許庁

システムコントローラ５０は、いずれかのユーザー端末からディスク交換要求があったとき、他のユーザー端末に交換の可否を尋ね、各ユーザー端末の間での多数決によって、ディスク交換が了承されたか否かを判断する。例文帳に追加

When a disk exchange request comes from a certain user terminal, a system controller 50 inquires the other user terminal about the propriety of disk exchange, and determines the acceptance of the disk exchange by a majority decision among the user terminals. - 特許庁

ユーザー信号相関算出部１４１及び同期検波部１５１はレプリカ信号が除去された受信信号から１つの受信パスに対するユーザー信号を抽出し、加算器２２０は抽出された複数受信パス分のユーザー信号をレイク合成する。例文帳に追加

A user signal correlation calculation section 141 and a synchronization detection section 151 extract a user signal with respect to one reception path from the received signal from which the replica signal is subtracted and an adder 220 applies RAKE synthesis to the extracted user signals by the reception paths. - 特許庁

該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて（例えば複数の異なった候補話題から）決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決することができる。例文帳に追加

The obscurity is solved by monitoring the user's behavior to the topics, determining the user's interest based on the monitored behavior (a plurality of different topics, for example), and providing the advertisement associated with the user's interest in the determined topics. - 特許庁

該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて（例えば複数の異なった候補話題から）決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決する。例文帳に追加

Such ambiguities may be resolved by monitoring user behavior, determining a user interest in topics (for instance, from a plurality of different candidate topics) based on the monitored behavior, and serving ads relevant to the determined user interest in topics. - 特許庁

メッシュＩＤ毎のアクセス回数とメッシュＩＤ内の滞在時間を従来型のユーザー選好度に加えることで、メッシュＩＤ毎の新たなユーザー選好度を求め、そのメッシュＩＤの地理情報（コンテンツ情報）にユーザー選好度を対応付けた。例文帳に追加

By adding the frequency of access for each mesh ID and the residence time in the mesh ID to conventional user preference, updated user preference for each mesh ID is acquired, and the user preference is associated with the geographic information (content information) of the mesh ID. - 特許庁

ユーザーからの印刷要求に応じて画像を形成した記録紙を排紙トレイに排出する画像形成装置において、ユーザー数の制限を無くすことができ、かつ単一の排紙トレイに排出された各ユーザーの記録紙が排紙トレイから取り出されたことを検知できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a limit of the number of users and to detect that a recording paper sheet of each user discharged to a single paper discharge tray is picked up from the paper discharge tray, in an image forming apparatus that discharges a recording paper sheet on which an image is formed in response to a print request by a user to the paper discharge tray. - 特許庁

そして、操作部４からユーザー名及びパスワードが入力され、前記コピー機能とネットワークスキャナ機能のいずれかの機能が選択・実行されると、ユーザー名及びパスワードに関連付けされた実行機能の管理カウンタ６がユーザーの利用度数をカウントする。例文帳に追加

When a user name and a password are input from an operating unit 4 and any of the copying function and the network scanner function is selected and conducted, a management counter 6 of the conducting function relating to the user name and the password counts user's availed number. - 特許庁

ユーザーがサーバーをレンタルする際、予め定められた最小値に１以上の整数を乗じたディスク容量を設定するディスク容量設定手段と、ディスク容量設定手段に応じた容量でユーザーデータを格納するユーザーデータ領域とを備える。例文帳に追加

The rental server includes a means for setting the minimum capacity of disks, which is preset and multiplied by an integer of 1 or more when a user rents the server, and a user data area for storing a user data in accordance with the capacity corresponding to the means for setting the minimum capacity of the disks. - 特許庁

送信端のユーザーが、ＡＶメール・ネットワーク行程予約ソフトウェアを起動し、行程予約日付にネットワーク行程予約のＡＶメールをレコードし、ユーザーの名簿中から送信しようとする複数の受信端のユーザーを選択する。例文帳に追加

A user at a transmission edge starts AV-mail network travel reservation software, records AV-mail for network travel reservation on a travel reservation date, and selects a plurality of target users at receiving edges from the user's name list. - 特許庁

ユーザーが指定する一又は複数のコンテンツを、ユーザーが指定する出力サイズに調整して供給し、ユーザーが所望するレイアウトで印刷することにより、記録紙の使用量の削減と同時にコンテンツの要点把握を容易にすること。例文帳に追加

To provide a print system in which one or a plurality of contents designated by a user is supplied to the user while adjusting the contents so as to have an output size designated by the user and printing out the contents with a layout desired by the user, thereby the amount of use of recording paper is reduced and the important point of the contents is easily grasped at the same time. - 特許庁

ユーザーが重視する探索条件やユーザーが立ち寄る複数の経由地の依存関係を反映した通過順序で経路の探索を行なうことができ、実時間に変化する事象を原因としてユーザーが新たな経路の探索のための操作を強いられることのないナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus/capable of searching a route in passing order reflecting the dependence relation of searching conditions on which a user lays stress or a plurality of routing areas at which the user stops and not compelling the user to perform operation for searching a new route by a phenomenon changing in real time. - 特許庁

ホストコンピュータ１は、ゲームに参加するユーザー６を特定する認証手段３と、前記各ユーザー６に乱数表をビンゴカードとして配信する出力手段４と、前記ユーザー６に配信したゲームを管理する管理手段５とを有する。例文帳に追加

The host computer 1 is provided with an authentication means 3 which specifies users participating in the game, an output means 4 which distributes a random number table to each user 6 as a bingo card, and a management means 5 which manages the game distributed to the users 6. - 特許庁

ホームネットワーク環境における、映像保存サーバーのデータの軽減すること目的とし、ユーザー操作の簡易化や、他のユーザーからの秘守や、ユーザーの人数の変更によるシステムの再構築が必要ない、ネットワーク映像録画再生装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a network video recorder/reproducer in which the data in a video image storage server is reduced in a home network environment without requiring facilitation of user operation, keeping the secret from other users or reconfiguration of the system due to alteration in the number of users. - 特許庁

１台の再生装置に複数のユーザーが個別に設定内容を選択することができる場合において、一方のユーザーが設定した内容を他方が流用することにより、ユーザーの設定動作の煩雑さを軽減し、また、設定動作に要する時間を節約する。例文帳に追加

To reduce the complexity of user's setting operation and to save time necessary for the setting operation by allowing the other user to use contents set by one user when a plurality of users are allowed to select individual setting contents in one reproducing device. - 特許庁

例４は第５の実施例で、複数のユーザーが順次文書を印刷するような環境にて、そのユーザー識別情報を、カバーページのシフト排紙ではみ出す部分に描画することで、ユーザーが容易に自文書を識別することができるようになる。例文帳に追加

The example 4 in the figure is the fifth embodiment, wherein, in such an environment that a plurality of users sequentially print documents, identifying information of each user is drawn on a portion running off by shift-discharging in a cover page, and the users easily distinguish their own documents thereby. - 特許庁

複数の質問に対するユーザーの回答に基づいて診断画像の一つを特定できない場合、及び、表示された診断画像に対してユーザーの肯定確認が得られない場合は、担当者が直接対話によってユーザーに応対する（ステップ＃２０７）。例文帳に追加

In the case that one of the diagnostic images can not be specified based on the answers of the user to the plural questions and in the case that the affirmative confirmation of the user can not be obtained for the displayed diagnostic image, the person in charge directly deals with the user by a conversation (step #207). - 特許庁

記憶手段１１に記憶された複数の制御信号用テーブルの内、ユーザー選択手段１２によりユーザーがそれぞれの手ぶれの特徴に応じて選択できることにより、それぞれのユーザーに適した手ぶれ補正を行うことができる。例文帳に追加

A camera-shake correction that is optimum for each user can be performed, by selecting a control-signal table by the user with a user selection means 12 from a plurality of control-signal tables stored in a storing means 11, depending on the feature of the camera shake of each user. - 特許庁

ユーザースタンプの登録時に、例えば変倍率の異なる複数種類のユーザースタンプ画像を得る場合に、それぞれの変倍率毎に読み取りユニットにてスキャンする必要をなくし、ユーザースタンプの登録を手間をかけずに行えるようにする。例文帳に追加

To resister a user stamp without imposing much load by eliminating the need for using a read unit to scan user stamp images by respective magnifications in the case of obtaining e.g. the user stamp images of a plurality of kinds having different magnifications at registration of the user stamp. - 特許庁