「ユーザー数」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

データセンターは、プリンターモジュールが郵便価額の要求が許可されていることを確認し、データベースからユーザーの会計データを検索し、更にユーザーの会計データが要求数の証印に十分な資金があることを確認し、要求された合計の郵便価額をユーザーの会計データの借方に記入し、各証印のデジタルトークンを生成する。例文帳に追加

The data center confirms that the printer module is allowed to request the postage amounts, retrieves account data of a user from the data base, and further confirms that the account data of the user shows an enough amount of money for the requested number of seals and then enters the total requested postage amount into the debit of the account data of the user, thereby generating digital tokens of the respective seals. - 特許庁

本発明のコンテンツ鑑賞システム１００は、ユーザーからの要求に応じて提供されるデジタルコンテンツ１８を鑑賞したユーザーの反応を示す反応情報を、複数のユーザーから受け取る反応受信部１３２と、デジタルコンテンツ１８を反応情報にあわせて鑑賞させることができる形式で、反応情報を記録する反応記録部１１４とを備える。例文帳に追加

The contents appreciation system 100 is provided with a reaction receiving part 132 to receive reaction information to indicate reactions of a user to appreciate the digital contents 18 to be provided according to requests from the user from plural users and a reaction recording part 114 to record the reaction information in a form that the digital contents 18 are appreciated together with the reaction information. - 特許庁

複数のデジタル・コンテンツを格納したデジタル・コンテンツ・データベース３２を備えたジタル・コンテンツ配信装置は、デジタル・コンテンツの何れかを購入する希望をユーザーから受け取ったときに、購入を希望するデジタル・コンテンツに前記ユーザーを特定するための情報を付加し、該情報が付加されたデジタル・コンテンツを前記ユーザーに配信する手段３６を備える。例文帳に追加

A digital contents distribution device provided with a digital contents database 32 with a plurality of digital contents stored therein is provided with a means 36 which adds information for specifying a user to the digital contents desired to purchase when receiving the desire of purchasing one of the digital contents from the user and distributes the digital contents added with the information to the user. - 特許庁

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。例文帳に追加

The method includes the steps of maintaining a list having a plurality of entries, each entry including a predetermined connection identifier and a current Internet protocol address of a user connected to the Internet; and in response to one of the list entries selected by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user. - 特許庁

ユーザー情報を記憶するユーザー情報記憶手段と、複数のユーザーにより構成されるグループに関する情報を記憶するグループ情報記憶手段と、グループごとに配信する情報を記憶する配信情報記憶手段と、所定の配信条件に基づき情報配信を行う情報配信手段とを含み構成される。例文帳に追加

The information distribution system is constituted of a user information storage means for storing user information, a group information storage means for storing information concerned with a group constituted of a plurality of users, a distribution information storage means for storing information to be distributed to each group, and an information distribution means for distributing information on the basis of a prescribed distribution condition. - 特許庁

複数のユーザーが１つの記録媒体を利用してコンテンツを記録する装置において、記録するコンテンツをユーザー毎のフォルダーに記録したコンテンツのタイトルのリステイングを一覧表示するようにし、且つ各ユーザー毎の使用容量を一覧表示できるようにして、記録媒体の利用管理運営を行うようにしたコンテンツ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content recording device which is a device for recording contents using one recording medium by a plurality of users and made to perform a management operation for a recording medium by displaying a list of titles of contents recorded in folders by each user, and also displaying used capacity in a list by each user. - 特許庁

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method including the steps of: maintaining a compilation of entries, each entry comprising a prescribed permanent identifier and a present Internet protocol address of a user connected to the Internet; and, in response to selection of one of the entries on the compilation by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user. - 特許庁

複数の電子貨幣サービス提供機関（キャリア）がある場合に、ユーザーが使用を希望する電子貨幣価値の大きさを提供するキャリアや、ユーザーが電子貨幣価値の大きさの返却先として希望するキャリアを自由に選択することができ、ユーザーの利便性の向上に資するような店舗用装置及び店舗用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for a store and a system for the store, allowing free selection of a carrier providing largeness of electronic money value desired with use by a user or a carrier desired as a return destination of the largeness of the electronic money value by the user when there are a plurality of electronic money service provision organizations (carriers) to contribute to improvement of convenience of the user. - 特許庁

ユーザーの選択した複数の検索サービスウェブサイトを通じて一斉に情報を検索し、それぞれの検索サービスウェブサイト別に検索された結果を統合してユーザーに提供するとともに、検索結果をユーザー端末機側に格納できるようにした通信上のウェブサイト統合検索方法及びその方法を行うようにプログラム化されたソフトウェアを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a website integrated retrieval method on communication and a recording medium storing software programmed so as to perform the method by which information is simultaneously retrieved through plural retrieval service websites selected by a user, results retrieved by the respective retrieval service websites are integrated and provided for the user and the retrieved results are stored on the side of user terminal equipment. - 特許庁

コピー機能を含む複数の機能を搭載した複合機１００において、角度調整可能に設けられ各種操作を行うための大型タッチパネル１１６におけるユーザーに対するパネル角度を、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカード２００から読み取った認識情報に基づいて認証したユーザーについてのパネル角度情報にしたがってパネル制御部１１５で制御する。例文帳に追加

In the composite machine 100 equipped with a plurality of functions including a copy function, a panel control section 115 controls a panel angle to the user in a large-sized touch panel 116 provided in an angle adjustable way and for carrying out various operations according to panel angle information for the user authenticated on the basis of recognition information read from a memory card 200 carried by the user entering a detection area. - 特許庁

複数のサービス提供業者とそれぞれ契約しているユーザーの無線端末が、無線ＬＡＮ基地局を使用した時のユーザー毎の通信量と通信時間を収集し、収集した通信量と通信時間に応じて当該ユーザーが契約しているサービス提供業者から、無線ＬＡＮ基地局を所有するサービス提供業者に使用料を支払うようにする。例文帳に追加

Wireless terminals of users respectively making contracts with a plurality of the service providing enterprises collect a communication volume and a communication time by each user when using the wireless LAN base station, and the service providing enterprises with which the users make contracts pay a service providing enterprise possessing the wireless LAN base station for the utility charge depending on the collected communication volume and communication time. - 特許庁

オートログインシステムは複数のインターネットコンテンツを一つの表示画面に表出させ、この表出させた状態で、同時に画面上に表示されるユーザーアカウント、パスワードを書き込み入力し、次いで、ユーザーが追加したいインターネットサイトのホームページアドレスを入力し、次いで表示されるログイン画面にユーザーアカウント、パスワードを書き込み入力することとする。例文帳に追加

In the automatic log-in system, a plurality of Internet contents are displayed on one display screen, a user account and a password are input to the screen while the contents are displayed thereon, an address of an Internet site that a user desires to add is inputted, and the user account and the password are written in a log-in screen displayed next. - 特許庁

複数のモジュール（アプリケーション、ドライバ）を連続してインストールをする際に、ユーザーのインストール対象の選択を容易に行えるユーザーインターフェースを提供し、ユーザーの負担を軽減することが出来るインストーラーシステム、インストールプログラム、インストール方法を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide an installation system, an installation program and an installation method which, when continuously installing a plurality of modules (application, driver), reduce user's burden by providing a user interface facilitating the user to select an installation target. - 特許庁

本発明によるコンテンツ推薦方法は、コンテンツに対するユーザーの反応に基づいて、所定のモデルによってユーザープロファイルを生成する段階と、一つまたは複数のデータソースからコンテンツ特性を得る段階と、前記ユーザープロファイルおよび前記コンテンツ特性に基づいて所定の過程によりコンテンツ推薦リストを生成する段階とを含む。例文帳に追加

This method for recommending content includes steps of: creating a user profile according to a predetermined model based on a user's reaction to the content; obtaining content features from one or more data sources; and creating a list of recommended contents according to a predetermined process based on the user profile and the content features. - 特許庁

エネルギー資源を消費する各種の設備機器４１の使用状況を所定の事業所で管理するエネルギー消費管理装置２０は、設備機器をユーザー２９，２９ａが使用する際に必要なユーザー記録媒体３０，３０ａと、複数のユーザー記録媒体の情報を集積して、事業所の設備機器の使用状況を管理する中央管理装置３１とを備えている。例文帳に追加

This energy consumption management device 20 for managing in the prescribed business office, the using state of various kinds of equipment 41 consuming the energy resource is equipped with user recording mediums 30, 30a required when the equipment are used by users 29, 29a, and a central management device 31 for collecting information on the plural user recording mediums, and managing the using state of the equipment in the business office. - 特許庁

leftcode と rightcode の目的は、単に必要な打ち込む回数を減らす(さらに、見苦しいエスケープコードをユーザーに隠す) ことにある。例文帳に追加

The purpose of the left- and rightcodes is merely to reduce the amount of typing necessary (and to hide ugly escape codes away from the user).  - JM

呼び出し元プロセスの実ユーザー ID に対して、POSIX メッセージキューのために確保できるバイト数の制限を指定する。例文帳に追加

Specifies the limit on the number of bytes that can be allocated for POSIX message queues for the real user ID of the calling process.  - JM

Linux 2.4 では、転送サイズ、ユーザーバッファのアラインメント、ファイルオフセットは、ファイルシステムの論理ブロックサイズの倍数でなければならない。例文帳に追加

Under Linux 2.4, transfer sizes, and the alignment of user buffer and file offset must all be multiples of the logical block size of the file system.  - JM

これらの関数はもともとカーネル内部での使用を想定して設計されているが、ユーザー空間からでも使用できる。例文帳に追加

They are primarily designed for internal kernel use, but can be used from user space.  - JM

合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。例文帳に追加

Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet.  - JM

のユーザーおよびグループ、もしくはいずれかの所有権を、 オプションではない最初の引き数により以下のように変更する:例文帳に追加

as specified by the first non-option argument  - JM

それぞれの数値の前には識別用の文字列が置かれ、後には対応するユーザー名、グループ名が括弧に括られて追加される。例文帳に追加

Each of these numeric values is preceded by an identifying string and followed by the corresponding user or group name in parentheses.  - JM

この節では NetBeans Visual Web JSF Application 機能を使用し、ユーザーの入力をチェックして 3 けたの数字に制限する妥当性検査ハンドラを作成できます。例文帳に追加

This section uses the NetBeans Visual Web JSF Application functionality to create a validation handler that checks the user's input and constrains it to a three-digit number.  - NetBeans

jTextField1 と jTextField2 からユーザー入力を受け取り、入力内容を文字列型から浮動小数点に変換します。例文帳に追加

It is going to accept user input from jTextField1 and jTextField2 and convert the input from a type String to a float. - NetBeans

この節では、ユーザーがアプリケーションでデータを表示する方法をカスタマイズできる複数の JRadioButton を JLabel の下に追加します。例文帳に追加

In this section we'll add a few JRadioButtons below a JLabel that will allow users to customize the way the application displays data. - NetBeans

この行に達すると、ユーザーは F7 キーと F8 キーを押してスクリプトを 1 行ずつ実行し、変数の値を確認します。例文帳に追加

When this line is reached, the user executes the script one line after another by pressing F7 and F8 buttons and checks the values of the variables.  - NetBeans

その結果、ユーザーがトランスクリプトをスクロール中の場合でも、customReplaceForPollTx 関数は Internet Explorer 上のトランスクリプトを再描画します。例文帳に追加

As a result, the customReplaceForPollTx function will re-render the transcript on Internet Explorer even when the user is scrolling the transcript. - NetBeans

VMD には、リスト、警告、フォーム、画像など、アプリケーションの作成に使用できる標準のユーザーインタフェース (UI) コンポーネントが多数含まれます。例文帳に追加

The VMD contains many standard UserInterface (UI) components that you can use to create applications such as Lists, Alerts, Forms and Images. - NetBeans

handleVariableControlOnClick 関数は、ユーザーがボタンをクリックしたときに JavaScript 呼び出しを行なって、進捗バーを開始、一時停止、または再開します。例文帳に追加

The handleVariableControlOnClick function makes JavaScript calls to start, pause, or resume the Progress Bar when the user clicks the Button.  - NetBeans

handleProgressBarOnFail 関数は、タスクが失敗すると、ユーザーがタスクを再開する場合のために、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。例文帳に追加

The handleProgressBarOnFail function changes the first Button's text to "Start" when the task fails, in case the user wants to restart the task.  - NetBeans

このチュートリアルでは、品目に対するユーザーの格付け、投票数、および格付けの平均値を保存する、RatingData クラスの実装を説明します。例文帳に追加

The tutorial provides an implementation of a RatingData class, which maintains the user's rating, the number of votes, and the average rating for the item.  - NetBeans

2 ページ目を追加する利点は、格付けの平均値およびユーザーによる格付けを複数のページ間で保持することです。例文帳に追加

A benefit of adding a second page is to demonstrate that the average and user ratings persist across pages. - NetBeans

これにより、一般ユーザーは、世界の大多数の特許文献を普通のパソコンを通じて検索することが可能になりました。例文帳に追加

This enabled users to search a majority of patent documents worldwide through ordinary personal computers.  - 特許庁

これらの設定は画像処理領域を構成する複数の小領域をツリー構造で表示するユーザーインターフェースから行う。例文帳に追加

These setting is performed from a user interface for displaying a plurality of small areas constituting the image processing area in a tree structure. - 特許庁

歩数計１は、ジャイロセンサー４３の検出結果に基づいて、歩行者であるユーザーの姿勢角としてピッチ角を検出する。例文帳に追加

A pedometer 1 detects a pitch angle as the attitude angle of a user as a walker based on the detection result of a gyro sensor 43. - 特許庁

この戻り累積回数が所定値以上になると、ユーザーがウェブサイト内で迷っていると判断される。例文帳に追加

When the number of returns accumulated becomes not smaller than a prescribed value, it is judged that the user gets lost within the website. - 特許庁

画面の裏側に配置された複数のセンサー６０はその画面上に表示されている情報に対するユーザーの関心度合いを検知する。例文帳に追加

Multiple sensors 60 installed behind the screen sensor the degree of user's interest about the information displayed on the screen. - 特許庁

報酬ランク判定部３２ｃは、画像ファイルのメタデータと画像ファイルの閲覧数とに基づいて、ユーザーごとのスコアを算出する。例文帳に追加

A reward rank determination part 32c calculates a score in each user based on the metadata of the image file and the browsing frequency of the image file. - 特許庁

検索によって取得されたその一つまたは複数の文書が次いでユーザーまたは他の何らかの受領者に与えられうる。例文帳に追加

Then, the one or the plurality of documents acquired by search are given in succession to the user or other recipients. - 特許庁

これにより、キーの数が少ない場合でも、ユーザーは、簡単な操作で、所望するＷｅｂサイトにアクセスできる。例文帳に追加

Even when the number of the keys is few, the user can thus access to the desired Web site by a simple operation. - 特許庁

ホログラフィック記録装置においてユーザーデータに対しては複数のブックに渡る誤り訂正符号を付加する。例文帳に追加

In the holographic recording device, error correction codes across multiple books are added to user data. - 特許庁

同一チャネルで複数のマルチメディアコンテンツを選択でき、且つユーザーが対話できるマルチメディアコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia content distribution system enabling selection of a plurality of multimedia contents by the same channel and enabling a user to perform interaction. - 特許庁

多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。例文帳に追加

The multiplex interactive program guide (IPG) provides different television programming and different IPGs to the several different users, individually. - 特許庁

空間軸上の無線リソースを複数のユーザーで共有する空間分割多元接続を適用して好適に通信動作を行なう。例文帳に追加

To properly perform communication operation by applying space division multiple access in which a radio resource on a space axis is shared among a plurality of users. - 特許庁

データベースの検索を複数のキーワードを用いて行う場合に、ユーザーが検索結果を理解しやすくする。例文帳に追加

To make a retrieval result easily understandable for a user when using a plurality of keywords for retrieval of a database. - 特許庁