「ユーザー数」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

カードキー１５０が操作された際、メモリカード５０中のデータに対する複数の情報処理のうち情報処理端末２０側で設定された特定の情報処理を実行し、情報処理端末２０側で特定の情報処理が設定されていない場合、前記ユーザーインターフェースを情報処理端末２０で起動させる。例文帳に追加

When the card key 150 is operated, in the multiple information processing to the data on the memory card 50, specific information processing set on the side of the information processing terminal 20 is carried out and when the specific information processing is not set on the side of the information processing terminal 20, the user interface is started by the information processing terminal 20. - 特許庁

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。例文帳に追加

All messages that belong to a given conversation are displayed in a corresponding conversational view (i.e., window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service. - 特許庁

人間がシステムに目的音と妨害音の位置や周波数特性を入力するユーザーインターフェースを持つことと、各時間ごとの目的音抽出後の信号パワーと目的音の信号パワーのずれを抑えるような音源分離部を持つことで、従来より高精度な目的音抽出が可能となる。例文帳に追加

Target sound extraction which is higher in precision than before is enabled by providing a user interface through which a person inputs positions and frequency characteristics of a target sound and a disturbing sound to a system and a sound source separation section that deters signal power after target sound extraction at each time from deviating from the signal power of the target sound. - 特許庁

ユーザーによる入力を受け付けて、エフェクトトラックの作成、削除、そのエフェクトトラック内のエフェクトトラック区間の作成、加工、削除の編集機能を実装する際に、ビデオデータの記録時に、オリジナルのムービー、そのムービーにエフェクトの施されたムービーなどの再生目的の異なる管理情報を複数作成する。例文帳に追加

The file recording apparatus creates a plurality of management information items of different reproduction purposes, such as an original movie and a movie resulting from applying effect to the original movie at the recording of video data, when the file recording apparatus receives entries by the user and installs edit functions, such as creation, deletion of effect track, creation, processing and deletion of an effect track interval in the effect track. - 特許庁

（２）Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェア提供者の行為Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアの利用に関しては、交換されるファイルの大多数が著作権侵害のファイルである場合、ユーザーの違法行為に対するＰ２Ｐファイル交換ソフトウェア提供者の関与の仕方によっては、著作権又は著作隣接権の侵害に当たる可能性がある。例文帳に追加

(II) Act of Provider of P-to-P File Sharing Software With regard to the use of P-to-P file sharing software, if a majority of the exchanged files infringes copyrights, if the provider of P-to-P file sharing software is deeply involved in the users. act of infringement, such provider may also be regarded as infringing copyrights or related rights.  - 経済産業省

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、BtoB関連企業では、「新興国の成長性や先進国の低迷等から必要性を感じ、対応」するという新興国展開に能動的な企業が約半数を占めており、BtoB関連企業が顧客・ユーザー企業の変化を敏感に捉え、新興国における事業展開を本格化していると考えられる（コラム第27-2 図）。例文帳に追加

A study by the Japan Economic Foundation (2010) revealed that about a half of BtoB related companies decided to enter into emerging markets because they felt it necessary to do so taking the growth of emerging economies or the stagnant economy in developed countries into consideration. Which explains that BtoB related companies are capturing a change of the customer/user companies sensitively, and engage in business development25 in emerging economies earnestly and seriously (Column Figure 27-2). - 経済産業省

ネットワークに加入している複数の車両間の通信によって該複数の車両が互いを監視し合う車両セキュリティシステム（１）であって、前記ネットワークに加入している各車両の有する能力計数を集計し、位置に対応するセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル算出手段（１０４）を備え、該セキュリティレベル算出手段により算出された位置に対応するセキュリティレベルをユーザーに提供することを特徴とする。例文帳に追加

This vehicle security system (1) wherein a plurality of vehicles monitor each other by communication between the plurality of vehicles subscribing to a network has a security level calculation means (104) totaling a capability count of each vehicle subscribing to the network, and calculating the security level corresponding to a position, and provides the security level corresponding to the position calculated by the security level calculation means to the user. - 特許庁

BPEL プロセスのインスタンスがブレークポイントに到達すると、プロセスは中断され、ユーザーはコードにステップインし、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで現在のプロセスインスタンスを変更し、「BPEL プロセス実行」ウィンドウとデザインビューでプロセスインスタンスの実行を追跡し、「局所変数」ウィンドウで変数の値を確認し、「パートナーリンク」ウィンドウにプロセスのパートナーリンクを表示し、「ウォッチポイント」ウィンドウに XPath 式の値を表示できます。例文帳に追加

When a BPEL process instance reaches a breakpoint, it becomes suspended and you can step into the code, change the current process instance in the BPEL Process Instances window, track the execution of the process instance in the BPEL Process Execution window and in the Design view, examine the values of variables in the Local Variables window, view the process partner links in the Partner Links window and view the values of XPath expressions in the Watches window.  - NetBeans

受信したテレビ放送信号を選局する選局部３と、表示出力部５と、キーワード記憶部１３と、入力キーワード検索処理部１０とを備え、キーワードに合致もしくは類似したデータが受信したテレビ放送信号にあるのを検出したとき、複数画面表示モードに移行し、複数画面のうちの一の画面に合致又は類似したデータに対応する静止画を表示して、ユーザーが求めている情報を画面に表示させるテレビジョン放送受信機。例文帳に追加

The television broadcast receiver comprises a tuning part 3 for tuning received television broadcast signals, a display output part 5, a keyword storage part 13 and an input keyword retrieval processing part 10. - 特許庁

この方法は、コンピュータに存在する1つまたは複数のプリンタドライバの権限を、オペレーティングシステムが管理するオブジェクトに関連付けること、および当該印刷デバイスで印刷が試行された場合、またはプリンタドライバのユーザーインタフェースが開かれた場合に、オペレーティングシステム管理オブジェクトの1つまたは複数のセキュリティ設定に従い、当該権限の状態を設定することで構成される。例文帳に追加

This method is structured by relating authority of one or several printer drivers existing in a computer to an object controlled by an operating system or setting the authority based on one or several security settings of an operating system control object when printing is tested by a printing device or when a user interface of a printer driver is opened. - 特許庁

波長分割多重ネットワーク４に接続されたエンドエンド１Ａ−１Ｄ間の接続サービスクラス毎にトラヒック量を監視し、トラヒック量が現在接続されている波長パス数を超える場合、超過分のトラヒックを賄うのに必要な数までのベストエフォート型波長パスを設定し、このときに優先度の低いユーザーのための接続されているベストエフォート型波長パスの解放が必要があれば、その接続解放を許容する。例文帳に追加

The system monitors traffic by each connection service class among ends 1A-1D connected to the wavelength division multiplex network 4, sets best effort type wavelength paths by a number required to cover the traffic in excess when the traffic excess number of wavelength paths connected at present and permits the release of connection when the release of the best effort type wavelength paths connected to users with lower priority is required. - 特許庁

複数の記憶領域に、各々独立した、識別情報と、識別情報を特定する添付情報と、からなるデータの集合を記憶する撮像装置であって、複数のデータの集合に係る情報を表示する表示手段と、ユーザー操作に応じて選択された情報に係るデータの集合が記憶された記憶領域に撮像画像を記憶するよう制御する記憶制御手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The imaging apparatus for storing a data set composed of identification information and attachment information for specifying the identification information independent from each other in a plurality of storage regions comprises a means for displaying information concerning a plurality of data sets, and a means for controlling a picked-up image stored in a region where a data set concerning information selected depending on a user operation is stored. - 特許庁

ファームウェア評価システムが、少なくとも１つのＡＰＩ（ハードウェア制御関数）１３２を記憶したＡＰＩ部１３０と、前記ハードウェア制御関数に関する評価を行うための評価用文字列をＰＣ２０から入力するとともに、ＰＣ２０に評価結果情報を出力する入出力部１１０と、ＡＰＩ１３２を使用する評価用ユーザーインターフェース部１２０とを有するファームウェアシステムを含んで構成される。例文帳に追加

This firmware evaluation system is constituted including a firmware system having an API (Application Program Interface) part 130 which stores at least one API (hardware control function) 132, an input and output part 110 which outputs evaluation result information to a PC 20 while inputting from the PC 20 character strings for evaluation to perform evaluation concerning the hardware control function, and a user interface part 120 for evaluation which uses API 132. - 特許庁

ネットワーク上でのクライアントユーザーが、複数枚数の原稿に対してスキャナ入力する場合、スキャナ機能を有する複写機に対してプレスキャン（Ｓ１４０５〜Ｓ１４０９）と本スキャン（Ｓ１４１０〜Ｓ１４１５）との処理を分割することにより、その間に複写機をローカルとして複写動作を実行でき、かつ、プレスキャン画像をローカルで実行してもクライアントコンピュータ側に自動的に取り込まれることが可能となる。例文帳に追加

When the client users over the network set a plurality of originals to the scanner, they share the preliminary scanning processing (S1405-S1409) and the main scanning processing (S1410-S1415) so as to enable copying machines to execute copying during the scanning as local copying machines and enables client computers to automatically capture the preliminary scanned images, even when the preliminary scanning is executed locally. - 特許庁

複数のアプリケーションソフトに対応して共通のデータベースを利用できるようにするために、これらのアプリケーションソフトとデータベースとをつなぐミドルウェアを用意しておき、またこれらのアプリケーションソフトをユーザーインターフェースによって選択的に利用可能とすることにより、その都度データベースやアプリケーションソフトの開発を行わずに、データベースやアプリケーションの利用を可能としたプラットフォームサービスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a platform service system which enables the use of a database and an application without developing a database and application softwares at each time by preparing middleware which connects plural application softwares and a common database together and making it possible to selectively use the application softwares through a user interface so that the common data base can be used corresponding to the plural application softwares. - 特許庁

当選者に賞品を付与するゲームを、通信ネットワークを通じてユーザーに提供するサーバーとしての機能を備えたゲームサイト運営装置において、データベース１１に技量を要するゲームを複数登録するとともに、ゲームの技量面における難易度別にゲームとそのゲームの当選者が獲得可能な賞品とを対応付けて登録し、ゲームの技量面における難易度によって獲得可能な賞品を相違させる。例文帳に追加

The game site operating device functioning as a server which provides users with the game giving gifts to winners through a communication network registers the games requiring skill in a database 11, registers the games and gifts that winners can obtain by the levels of the skill of the games while making them correspond to each other, and differentiates the gifts which can be obtained according to the levels of skill of the games. - 特許庁

複数のメーカー２０それぞれが、当該メーカー２０の持つ資材、材料、部品のいずれかについての情報である資材情報を、自らネットワークを介してサーバ１０に登録する資材データ登録処理と、資材データ登録処理でサーバ１０に登録された資材情報を、ユーザー３０がネットワークを介して取り込んで設計業務に用いる登録情報利用処理と、を実行してなる特徴的構成手法の採用。例文帳に追加

A featured constituting method is characterized by a material data registering process wherein plural makers 20 register material information regarding materials, or components that they have on a serve 10 through their networks and a registered information using process wherein users 30 input the material information registered on the server 10 in the material data registering process through a network and uses them for designing operations. - 特許庁

ユーザーが所有する複数の調理用家電製品の各々を独立性を保持した状態で任意に入れ替え可能に収納する調理用家電製品のコンポーネント型収納設置システムであって、各調理用家電製品が、規格化された所定の大きさのブロック構造のユニットボックス内に当該ユニットボックスを本体ケーシングとするように組み込まれ、同家電製品を組み込んだ各ユニットボックスが、所望の形状およびレイアウトで積層一体化されるようにした。例文帳に追加

In this component type storage installation system, by which the user can arbitrarily exchange the respective electric cooking appliances owned by the user in the state of keeping their independency, the respective appliances are incorporated in unit boxes with a standardized prescribed size of block structure by defining the unit box as a main body casing, and the respective unit boxes incorporating the electric appliances are stacked and integrated in desired shape and layout. - 特許庁

そして、予め記憶されている互いに異なる方向からの光線に対する複数の陰影パターンのうち、ユーザーにより指定された陰影パターンの位置及び形状を、前記検知された被写体の主要要素の位置に基づいて変更し、前記変更された陰影パターンが前記被写体と重なるように前記画像信号に係る画像を合成し、前記合成した画像を表示するようにして、望ましい陰影を持つ写真が得られるようにする。例文帳に追加

A photograph with desirable shades is produced by changing a position and shape of shade patterns specified by a user among plurality of prestored shade patterns against lights from different directions according to positions of the detected main elements of the subject, synthesizing an image of the image signal so that the changed shade pattern is overlapped with the subject and displaying the synthesized image. - 特許庁

各種データを統合して格納するデータベースと、複数の独立したアプリケーションソフトと、それぞれの前記アプリケーションソフトからの前記データベースへのデータの蓄積、又は前記データベースに格納されたデータのそれぞれの前記アプリケーションソフトへの読み出しを可能とするミドルウェアと、少なくても一つの前記アプリケーションソフトを利用するユーザーインターフェースとを備えたことを特徴とするプラットフォームサービスシステム。例文帳に追加

The platform service system is equipped with the database in which various data are integrated and stored, the plural independent application softwares, the middleware which enables data to be stored in the database from the application softwares and the data stored in the database to be read out to the application softwares, and the user interface which uses at least one of the application softwares. - 特許庁

プログラム可能なオブジェクトモデルによって、ユーザーは、ＸＭＬスキーマファイルおよび関連するＸＭＬベースのリソースを含むネーム空間あるいはスキーマライブラリを、そのスキーマファイルおよびＸＭＬベースのリソースを１つあるいは複数のドキュメントに関連付けるために、および、そのスキーマファイルおよびＸＭＬベースのリソースに関連付けられた機能をカスタマイズするために、プログラムでアクセスし利用する。例文帳に追加

A programmable object model allows a user to programmatically access and utilize a Namespace or schema library containing XML schema files and related XML-based resources for associating the schema files and XML-based resources with one or more documents and for customizing the functionality associated with the schema files and XML-based resources. - 特許庁