「リジュー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リジューム情報が記録されていれば、そのリジューム情報を利用するか否かの選択画面を表示装置５に表示する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

When the resume information is recorded, a selection image as to whether or not to utilize the resume information is displayed on a display device 5 (S302). - 特許庁

一　一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振するもの例文帳に追加

a. Excimer laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ストリーミング配信されるコンテンツを簡単にリジューム再生する。例文帳に追加

To easily perform resume reproduction of streaming-distributed contents. - 特許庁

一方、保持手段の操作状態のデータからリジューム無効化スイッチの操作が無いと判断されると（Ｓ５、Ｓ６のＹＥＳ）、リジューム機能は有効なままとなり、ＲＡＭにリジューム情報が記憶されていれば（Ｓ７のＹＥＳ）、リジューム位置からＭＤの再生が再開される。例文帳に追加

Meanwhile, when it is decided that the resume invalidation switch has not been operated from the operation state data of the holding means (S5 and YES of S6), the resume function remains valid as it is, and if resume information is stored in a RAM (YES of S7), the reproduction of the MD is restarted from a resume position. - 特許庁

中断時点トラック位置（リジュームポイント）に対応する位置からのリジューム再生と、当該再生トラックの先頭からのリジューム再生とを再生中断状況に応じて自動的に選択して行うことができるリジューム機能付きの再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device provided with resume function capable of performing the resume reproduction from the position corresponding to the track position of the interrupted time point (resume point) and the resume reproduction from the top part of the reproducing track by automatically selecting them in accordance with the interrupting state of the reproduction. - 特許庁

従来の加工ニガウリジュース等の製造時および保存時の変質や沈殿の発生という問題点を解決し、水に溶解することにより生ニガウリジュースの色調と独特の風味を呈するニガウリジュースが得られるニガウリジュース粉末を提供すること。例文帳に追加

To solve problems that the deterioration or formation of precipitates during production and preservation of a conventional processed bitter gourd juice, etc., and to provide bitter gourd juice powder obtained from the bitter gourd juice assuming a color tone and a unique flavor of a raw bitter gourd juice by dissolving the powder in water. - 特許庁

車載用ＡＶ装置及びそのリジューム機能実現方法例文帳に追加

ON-VEHICLE AV UNIT AND ITS RESUME FUNCTION ACTUALIZING METHOD - 特許庁

ボーナスコンテンツ（Ｃ）の再生指示時に、リジューム許可フラグを判定し、“０ｂ”ならリジューム情報の値をボーナスコンテンツの情報に書換え、“１ｂ”ならリジューム情報の値を変更せず、設定した値のまま保持する。例文帳に追加

During the reproduction instruction of the bonus contents (C), the resume permission flag is decided and if "0b", the value of the resume information is rewritten to the information of the bonus contents and if "ib", the value of the resume information is not changed and is held at the as-set value. - 特許庁

現在リジューム状態であるかどうかを明確にすると共に、リジューム再生する際に、間違って再生キー以外のキーを操作してしまった場合でも、現在のリジューム状態が無くなることを防止できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player having such a function that it is defined whether an apparatus is in a resume state or not now and it can be prevented that the present resume state is missed even when a key other than a playback key is operated erroneously during resume playback. - 特許庁

この情報処理装置はパワーマネジメント状態に入るとき、装置全体をリジュームさせなくても良いように、装置の情報を収集し、情報処理装置がリジュームの信号を受信したとき、装置の一部だけリジュームさせる。例文帳に追加

When the information processing device enters into a state of power management, information on the device is collected in order not to require resume of the whole device, and only a part of the device is made to be resumed when the information processing device receives a signal of resume. - 特許庁

本名は加藤ユキ、芸妓名は「雪香」、洗礼名はリジューのテレーズ。例文帳に追加

Her real name was Yuki KATO, the name she used as a geisha was' Yukika', and her Christian name was Therese, after Therese of Lisieux.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の再生装置間でユーザに好適なリジューム再生を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform resume reproduction suitable to a user between a plurality of reproducing devices. - 特許庁

再生タイトル（Ｂ）の再生中断時に、中断箇所を示すリジューム情報を一時保存する。例文帳に追加

When playback of the playback title (B) is interrupted, resume information showing the interrupt part is temporarily stored. - 特許庁

再生タイトル（Ｂ）の再生中断時に、中断箇所を示すリジューム情報を一時保存する。例文帳に追加

During the reproduction interruption of the reproduction title (B), the resume information indicating the interruption point is temporarily saved. - 特許庁

送信電文を受信した際、リジューム適用判断処理部１６が、リジューム適用テーブル１４と業務手順定義テーブル１５を用いて、クライアント端末より送信された送信電文がリジューム機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１７はリジューム機能を実行する。例文帳に追加

On receiving a transmit telegram, when a resume application decision processing part 16 determines that the transmit telegram transmitted from a client terminal is a telegram to which a resume function is applied by a resume application table 14 and a business procedure defining table 16, a telegram processing part 17 executes a resume function. - 特許庁

リジューム再生する際のユーザの使い勝手がよい再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction system which improved in usability at resume reproduction. - 特許庁

コンテンツ配信クライアント１５は、リモコン１６からリジューム情報が送信されてきた場合、リモコン１６からの要求に応じて、そのリジューム情報が表す次回の再生開始位置からコンテンツを再生する。例文帳に追加

When the resume information is transmitted from the remote controller 16, the content distribution client 15 reproduces the content from the next reproduction start position that the resume information indicates at the request from the remote controller 16. - 特許庁

サスペンド（スタンバイ／ハイバーネーション）／リジューム処理において、ＵＳＢコントローラーやＵＳＢ機器のドライバーのセーブ／リストア処理を介さないようにすることで安定したサスペンド／リジュームを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stable suspend/resume by eliminating the intervention of save/restore processing in the driver of a USB controller or USB equipment in suspend (standby/hibernation)/resume processing. - 特許庁

ニガウリの搾汁液から固形物を除去して得られるニガウリジュースに、マルトデキストリンまたは乳糖を添加・混合し、次いでこれを噴霧乾燥することを特徴とするニガウリジュース粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bitter gourd juice powder comprises removing solid substances from a pressed juice of a bitter gourd, adding and mixing maltodextrin or lactose with the resultant bitter gourd juice and then spray-drying the obtained mixture. - 特許庁

車載用ＡＶ装置において個別のＡＶ機器がバックアップ用電源やリジュームデータ格納用のメモリを使用することなく、リジューム機能を保有できるようにする。例文帳に追加

To enable individual AV apparatuses of on-vehicle AV unit to maintain a resume function without using a battery backup power source nor a memory for resume data storage. - 特許庁

ハードディスクに記録された情報の再生を停止したリジュームポイントを記録し、次回の再生時には記録したリジュームポイントに基づき再生停止位置から情報の再生を行う装置である。例文帳に追加

This apparatus records a resume point at which the reproduction of information recorded in a hard disk is stopped, and at the time of next reproduction, reproduces information from a reproduction stop position based on the recorded resume point. - 特許庁

主記憶装置の容量が大きくなってもサスペンド／リジューム処理時間を短縮することが可能な情報処理装置及びそのサスペンド／リジューム方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and suspend/resume methods therefor, which can reduce the suspend/resume processing time even if the capacity of a main storage device increases. - 特許庁

再生装置では、選択された番組に関して記録されているすべてのリジューム情報を提示し、再生位置を指定するためのリジューム情報の選択を受付ける。例文帳に追加

In the reproducing device, all pieces of recorded resume information on selected programs are presented, and selection of the resume information for specifying a reproduction position is received. - 特許庁

タイマにより主電源がオンされたとき、リジューム情報が有れば、当該リジュームの部分で一時停止状態に設定し、待機状態にする。例文帳に追加

When the main power source is turned on by the timer, if resume information exists, the apparatus is set to temporary stop state at a part of the resume and it is put into standby state. - 特許庁

また、予めリジュームＲＯＭイメージをＲＯＭ５上に提供することにより、リジュームを初回起動にも適用可能とし、再起動のみに制限せず起動処理を高速化する。例文帳に追加

Also, resume ROM images are provided onto the ROM 5 in advance to make resume applicable not only to restart but also to initial startup for increased speed of any startup process. - 特許庁

また、サスペンド／リジューム時のメモリイメージ保存場所をＣＰＵ１から読み出しアクセス及び実行可能なＲＯＭ５とし、リジューム時には仮想記憶空間上に書き込み不可属性にマップする。例文帳に追加

Also, the storage location of memory images during suspend/resume is read from a CPU 1 for use as an accessible and executable ROM 5, which is mapped onto a virtual storage space as having a non-writable attribute during resume. - 特許庁

このとき、パレンタル開始位置のアドレスデータが開始リジューム情報として、パレンタル終了位置のアドレスデータが終了リジューム情報として装置本体のＥ^２ＰＲＯＭにディスク毎に記憶される。例文帳に追加

In this case, an E2 PROM of the device body stores address data at a parental start position as start-resume information and address data at a parental end position as end-resume information by each disk. - 特許庁

Ｃ／Ｃ時のリジューム制御において、リジューム記憶車速ＳＲＳＥＴＭと目標車速ＳＲＳＥＴとの偏差に応じて目標車速の増加割合ＣＲＳＲＥＤが変化される。例文帳に追加

In the resume control at the time of C/C, increase rate CRSRED of a target vehicle speed is changed in accordance with deviation between a resume stored vehicle speed SRSETM and a target vehicle speed SRSET. - 特許庁

これにより、Ｃ／Ｃ時のリジューム制御で目標車速ＳＲＳＥＴをリジューム記憶車速ＳＲＳＥＴＭに素早く収束することができる。例文帳に追加

As a result, by the resume control at the time of C/C, the target vehicle speed SRSET can be rapidly converged on the resume stored vehicle speed SRSETM. - 特許庁

ハ　二・五ミリジュール毎平方ミリメートル以下のエネルギーを照射するエックス線に対する感度を有するもの例文帳に追加

(c) Resists with sensitivity to x-rays that deliver an electric charge of 2.5 milijoules per square millimeter or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの例文帳に追加

a. Laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 1 watt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの例文帳に追加

1 Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 1 watt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　一パルス当たり一〇〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの例文帳に追加

1 Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 100 millijoules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 1 watt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの例文帳に追加

i. Liquid laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 1 watt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　一パルス当たり一〇〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの例文帳に追加

i. Liquid laser oscillators which generate pulses exceeding 100 millijoules per pulse, the pulse peak output of which exceeds 1 watt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジョブ制御ジョブ制御(job control)とは、プロセスの実行を選択的に停止 (サスペンド/suspend) させ、後に再び実行を続けさせる (リジューム/resume) 機能のことです。例文帳に追加

Job control refers to the ability to selectively stop (suspend) the execution of processes and continue (resume) their execution at a later point.  - JM

映像・音声再生装置は、デジタルビデオディスクの再生動作時に、これらリジューム情報によりパレンタル領域をスキップして再生する。例文帳に追加

The video/ audio-reproducing device uses the above resume information items to reproduce the data, while skipping the parental area when the digital video disk is reproduced. - 特許庁

車両のＣ／Ｃ（クルーズコントロール）時のリジューム（ＲＥＳＵＭＥ）制御における応答性を向上すること。例文帳に追加

To improve responsiveness of resume (RESUME) control at the time of C/C (cruise control) of a vehicle. - 特許庁

この再同期化に成功すると（ステップＳ６でＹＥＳ）、ポートをリジュームステートからアクティブステートに復帰させる（ステップＳ７）。例文帳に追加

If it succeeds in the re-synchronization (YES at step S6), the port is returned from the resume state to the active state (step S7). - 特許庁

ローカル・サスペンド・ファンクションを終了するためのリジューム・コマンドの前に、チャンネルに対してリセット処理が実行される。例文帳に追加

Reset procedure is performed for the channel prior to a resume command to terminate the local suspend function. - 特許庁

レジューム機能を有する機器において、ネットワークの設定状態に応じてリジューム時の状態を決定する制御を行う。例文帳に追加

An apparatus having a resume function performs the control to determine a state at the time of resume in accordance with a setting status of a network. - 特許庁

一方、所定時間が経過していないときは（Ｓ３４０：ＮＯ）、バックアップデータの正常性をチェックせずリジューム起動を行う。例文帳に追加

When the prescribed time has not elapsed yet (S340: NO), resuming is executed without checking the normality of the backup data. - 特許庁

画面上、利用しない旨のＮＯキーを入力すればリジューム情報を利用せず、通常再生を行う（Ｓ３０３）。例文帳に追加

If a no key to the effect that the resume information is not utilized is inputted, normal reproduction is performed without utilizing the resume information (S303). - 特許庁

マイクロコンピュータ１に、ＣＤ再生部２と操作キー３とリジュームスイッチ４と時間検出部５が接続されている。例文帳に追加

A CD reproducing part 2, an operation key 3, a resume switch 4 and a time detecting part 5 are connected to a microcomputer 1. - 特許庁

フィルムの微小凹部形成面とは反対側の面を、１平方ミリ当たり３５ミリジュール以下のエネルギ出力で加熱する。例文帳に追加

The surface on the side opposite to the minute recessed part formed surface of the film is heated by an energy output of 35 mJ per 1 mm^2. - 特許庁