「ルネー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リアルネームを利用した地域情報提供システム及びその方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REGION INFORMATION PROVISION USING REAL NAME - 特許庁

そこで、当該ロングファイルネームが格納された配列の番号と、予め決められた文字列とを組み合わせて、そのロングファイルネームに対応したショートファイルネームが作成される。例文帳に追加

When the number of the array storing the long file name is combined with a previously decided character string, the short file name matching the long file name is formed. - 特許庁

フィルタマネージャのキャッシュ機能は、効率を上げるものであり、ファイルネームの所望の部分を検索するためファイルシステムフィルタドライバが必要とするファイルネームオペレーションの数を減少させて、ファイルシステム内のファイルネームケリーのオーバヘッドを減少させる。例文帳に追加

The cache function of the filter manager is for enhancing efficiency and reduces overhead of the file name query in the file system by reducing the number of file name operations required by a file name system filter driver for retrieving the desired part of the file name. - 特許庁

あなたは、イニシャルのみを教える代わりに、あなたのミドルネームのつづってくれませんか？例文帳に追加

Can you spell out your middle name instead of just giving the initial?  - 日本語WordNet

もし開発者のフルネームではないものを使いたい場合は2番目の形式をつかってください。例文帳に追加

If you want to use a Gentoo dev's email with a different content than his full name, use the second form with some content. - Gentoo Linux

メンテナの情報、たとえばハンドル(ニックネーム、h)、フルネーム (n)ホームページの URL (u)などを記述します。例文帳に追加

Contains maintainer information like handle (nickname, h), full name (n) and URL (u) to the developer's homepage.  - PEAR

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、...)を取得します。例文帳に追加

Get some extra information about the language (its full name, the localized error text, ...) Parameter  - PEAR

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、そのコード、...)を取得します。例文帳に追加

Get some extra information about the languages (their full names, the localized error text, their codes...)  - PEAR

拡張のフルネーム(パッケージを含む) -- ファイル名やパス名ではなく、Pythonのピリオド区切りの名前例文帳に追加

the full name of the extension, including any packages-- ie. not a filename or pathname, but Python dotted name  - Python

通常、idはモジュール名・クラス名を含む、テストメソッドのフルネームを指定します。例文帳に追加

This is usually the full name of the test method, including the module and class names. - Python

ビジネスで、（旧い商家にて、）老舗家の当主が代々継承する名前（フルネーム）。例文帳に追加

In business (the former merchant houses) the full name of the head of an established business house was handed down from generation to generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸道・芸能や相撲・武道の世界などにおいて代々襲名する名前（フルネーム）。例文帳に追加

In the fields of accomplished arts, entertainment, sumo and the martial arts etc the names (full name) of practitioners are handed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但しフルネームを継承するわけではない（名（雅号）は個人ごとに名乗る）。例文帳に追加

However Myoseki name of players were not inherited in full: each player retained their own individual Gago (pseudonym) as their first name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この個人情報は、ユーザ個人のプライバシーに関係しないハンドルネームおよびキーコードを含む。例文帳に追加

The personal information includes handle names and key codes not involved in privacy of the users. - 特許庁

ファイルシステムフィルタドライバのためのファイルネームを管理するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF MANAGING FILE NAME FOR FILE SYSTEM FILTER DRIVER - 特許庁

各ファイルリストユニットには対応するソングファイルのファイルネーム等が記憶される。例文帳に追加

The file name, etc., of a corresponding song file is stored in each of the file list units. - 特許庁

ユーザの端末との通信により、ハンドルネームおよびキャラクタの選択を受ける。例文帳に追加

The selection of a handle name and a character is accepted by communication with a user terminal. - 特許庁

１個のハンドルネームに対して最大８個のキャラクタを関連づけることができる。例文帳に追加

In this case, the maximum 8 pieces of characters can be associated with one handle name. - 特許庁

自然人の名称は、当該人の姓及び名(ミドルネームがあれば含む)により、姓、名(ミドルネームがあれば含む)の順で表示する。法人の名称は、完全な公式名称で表示する。例文帳に追加

Names of natural persons shall be indicated by the person’s family name and given name(s), the family name being indicated before the given name(s); the names of legal entities shall be indicated by their full, official designations.  - 特許庁

フィルタマネージャは、要求されたファイルネームのタイプに対応するファイルネーム情報構造を指し示すポインタを、要求元のフィルタドライバに戻す。例文帳に追加

A filter manager returns a pointer which points file name information structure corresponding to the type of a requested file name to a filter driver at a requesting origin. - 特許庁

ファイル等の生成時においても、ロングファイルネーム（ロングネーム）を自由に指定可能で、しかも、装置の製造コストを高騰させることなく、ショートファイルネーム（ショートネーム）を短時間で決定する。例文帳に追加

To freely designate a long file name (long name) even in the case of generating a file or the like, and to determine a short file name (short name) in a short time without increasing the manufacturing costs of a device. - 特許庁

フィルタマネージャは、種々のフィルタドライバ間でシェアできる情報を含むファイルネーム情報構造のキャッシュを管理し、フィルタドライバのファイルネームケリーを譲渡する。例文帳に追加

The filter manager manages cache of the file name information structure including information which can be shared among various filter drivers and transfers file name query of the filter drivers. - 特許庁

トルネードチャートは、しばしば企業で売上高や固定費、その他変数が相互的に与える影響を示し分析するために利用される。例文帳に追加

Tornado charts are often utilized in corporations to indicate and analyze the mutual effects of changes in sales, fixed costs and other variables. - Weblio英語基本例文集

注意深くコーディングすればこのような問題は避けられますが、 4.2BSDでロングファイルネームが導入されたことで この問題は実質的になくなりました。例文帳に追加

Careful coding can detect this problem, but the long filenames first introduced in 4.2BSD practically eliminate it.  - FreeBSD

マニュアルページにあるように、このモジュールは環境変数AUDIODEVの中のベースオーディオデバイスファイルネームを初めに参照します。例文帳に追加

audio(7I) for details.As per the manpage, this module first looks in the environment variable AUDIODEV for the base audio device filename. - Python

本発明は、グローバルネームスペースにおけるアクセスログの解析処理を容易に行うことができるストレージ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a storage technique capable of easily performing analysis processing of an access log in a global name space. - 特許庁

リアルネームによるインターネット上コンピューターネットワーク接続方法及びそのコンピューターネットワークシステム例文帳に追加

COMPUTER NETWORK CONNECTION METHOD ON INTERNET BY REAL NAME, AND COMPUTER NETWORK SYSTEM - 特許庁

汚泥を含む各種の原水を酸化効率の高い活性水とする圧力式トルネード凝集沈澱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-type tornado flocculator that converts various raw waters containing sludge into a high oxidation-efficiency active water. - 特許庁

トルネード型の換気装置において、下方から上方に上昇する吸気旋回気流を有効に生成させて排気性能を向上させる。例文帳に追加

To improve an exhausting performance by effectively generating an intake vortex flow rising upward from below in a tornado type ventilator. - 特許庁

重複しないショートファイルネームを短時間で生成することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing method capable of generating a non-overlapping short file name in a short time. - 特許庁

クライアント装置３００においてメッセージ中のハンドルネームをクリックして当該利用者のプロフィールを表示する。例文帳に追加

The profile of a relevant user is displayed on a client device 300 by clicking a handle name in a message. - 特許庁

本発明は、マルチメディアメッセージング環境における自動パーソナルネームアドレッシングに関する。例文帳に追加

To provide an automatic personal name addressing technique in a multimedia messaging environment developed newly in order to solve the other problems and inconveniences in the prior art. - 特許庁

トルネード型吸気・送風装置の吹出気流の速度分布を均一化し、安定したエアカーテン状の旋回渦流を形成する。例文帳に追加

To uniformize speed distribution of a supply air flow of a tornade type intake/air supply device and to generate a stable air curtain-form swirl vortex. - 特許庁

また、新たに検出されたロングファイルネームと、すでに配列内に格納されているロングファイルネームとを照合するに際して、当該配列内の各配列要素の特定のバイトだけが特定のデータと比較されて、効率的な配列検索がされる。例文帳に追加

In collation of a newly detected long file name with the long file name already stored inside the array, only specific bites of respective array elements inside the array are compared with specific data, and array search is carried out efficiently. - 特許庁

ユーザがゲームＡへの参加の終了処理を行わないでビューアのトップ画面８０１へ戻った場合、ユーザが動かすアクティブハンドルネーム「ｍａｍｅｃｏ」のキャラクタを有するゲームＡがバックグラウンドで進行しているため、ビューアは、アクティブコンテンツマーク８０４を有するアクティブハンドルネームインフォメーション８０２の表示を行い、ビューアの壁紙の色を変化させる。例文帳に追加

When a user returns to the top picture 801 of a viewer without performing the processing of ending participation to a game A, since the game A having the character of an active handle name 'nameco' operated by the user is advancing in the background, the viewer displays active handle name information 802 having an active contents mark 804 and the color of the wall paper of the viewer is changed. - 特許庁

ネットワーク上のウェブページのドメインネームなどのＵＲＬを入力しなくても接続しようとするウェブページが実際に呼ばれるリアルネームを用いて該当ウェブページに容易に接続することができるようにすると同時に、使用者の位置情報によってリアルネームに該当する地域情報を提供して使用者が速かに多様な情報の提供を受けることができるようにする。例文帳に追加

To use a real name, which a Web page is actually called, to easily connect a user to the Web page without inputting a URL like a domain name of the Web page on a network, and to provide a region information corresponding to the real name in accordance with position information of the user to quickly provide the user with various information. - 特許庁

例えばあるネットワークサービスは、そのサービスのための複数のエントリポイントを単一のハンドルネームで定義して、サービスの負荷を分散させることもできる。例文帳に追加

For example, a network service may define multiple entry points for its service with a single handle name and so distribute the service load.  - コンピューター用語辞典

これらを元にして、より複雑なクエリを作成することにします。 guestbook の行を新しい順に返し、フルネームと投稿日時を表示するものguestbook の単一の行のすべてのフィールドを返すもの例文帳に追加

One that returns a list of guestbook rows ordered from most-recent toleast-recent, showing the full name (first+last) and the date signed.One that returns a single guestbook row, showing all fields.  - PEAR

個々の文字のメトリック (index, width, bearings, ascent, descent) は、対象とする文字をクリックすることによってウィンドウの上部に表示される。 ウィンドウの上部に表示されたフォント名は、サーバによって確定されたフォントのフルネームである。例文帳に追加

Individual character metrics (index, width, bearings, ascent and descent)can be displayed at the top of the window by clicking on the desired character.The font name displayed at the top of the window is the full name of the font, as determined by the server. - XFree86

そういう意味で俳号は、オフラインミーティングを活発に行っているインターネットコミュニティにおけるハンドルネームに近い役割を担っていると言えよう。例文帳に追加

Therefore, Haigo may serve as a handling name in the internet community that actively performs off-line meetings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治（選挙区の世襲、または派閥継承）や暴力団（跡目継承）でも行われていることはほとんど上記のとおりであるものの、フルネームの個人名（名跡）を継承することはない。例文帳に追加

As noted above, inheriting names is also practiced in the political world (ie. hereditary transfer of constituency, or succeeding generations within political family) as well as amongst organized crime gang groups (succession to the gang name by an heir), but in such cases an individual name (Myoseki) is not inherited in its full-name form..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減圧下のガス・バブリングに下向き螺旋流を適用することにより、芯部には循環流を加速させる強力な含気泡トルネード流２０が形成される。例文帳に追加

Intense bubble-containing tornado streams 20 accelerating the circulating stream, are formed in the core part by applying the downward spiral stream in the gas bubbling under reducing pressure. - 特許庁

個人情報管理サーバ装置２０は、ユーザ端末１０からのアクセスに応じたサイト３０からの要求に対して、ハンドルネームおよびキーコードを参照してユーザの個人認証処理をサイト３０に代わって行なう。例文帳に追加

The personal information managing server device 20 performs a personal authentication process on behalf of the site 30 by referring to the handle names and key codes to a request from the side 30 corresponding to an access from the user terminal 10. - 特許庁

前方カバー、タッチパネル、ネームプレート、仕切り板および液晶ディスプレイモジュールを含む液晶ディスプレイにおいて、外部環境との温度差による水蒸気の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent water vapor from developing due to the temperatures difference with the outside environments in a liquid crystal display which includes a front cover, a touch panel, a nameplate, a partition plate, and a liquid crystal display module. - 特許庁

汚泥を含む原水を汚泥と液体に分離すると共に液体を清浄化して排出するコンパクト構造のトルネード凝集装置付き圧力式濾過機を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-type filter machine with a compact-structure tornado agglomerator which separates raw water containing sludge into the sludge and a liquid, and purifies to discharge the liquid. - 特許庁