「ロータリ弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

及び、ロータリーシール弁４のコークス排出量Ｖ1 と振動フィーダーのコークス排出量Ｖ2 とがＶ1 ≧Ｖ2 を満足するように、ロータリーシール弁の回転速度を制御する方法。例文帳に追加

A method for controlling the rotational velocity of a rotary seal valve 4 so that the coke discharge amount V1 of the rotary seal valve and the coke discharge amount V2 of the vibration feeder 3 satisfy V1≥V2 is disclosed. - 特許庁

流動抵抗または流動エネルギ損失のより小さいロータリ弁、特に前記地盤改良装置の中空体に供給される流体制御に適するロータリ弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary valve having less flow resistance or flow energy loss, particularly a rotary valve suited for control of fluid supplied to the hollow element of a ground improving device. - 特許庁

ロータリ絞り弁４７の回動により絞り孔４７ｂの開度を調整し、ロータリ絞り弁４７の昇降により燃料供給管５６の燃料噴孔５６ａの開度を調整する。例文帳に追加

The degree of opening of this hole 47b is adjusted by rotating the valve 47 while the degree of opening of a fuel jet 56a in the fuel supply pipe 56 is adjusted by elevating and sinking the valve 47. - 特許庁

ロータリ式流量制御弁の弁開度（ロータリバルブの回転量）に比例してラジエータ回路及びバイパス回路の流量を制御する。例文帳に追加

To control a flow rate of a radiator circuit and a bypass circuit in proportion to an opening (a rotary rate of a rotary valve) of a rotary type flow rate control valve. - 特許庁

ロータリ絞り弁４の回動により絞り孔５の吸気路６に対する開度を増加させ、ロータリ絞り弁５の上昇により燃料供給管７の燃料噴孔７ａの開度を増加させる。例文帳に追加

Opening of the throttle hole 5 to the intake air passage 6 is increased by a rotational movement of the rotary throttle valve 4, and opening of a fuel nozzle port 7a of the fuel supply pipe 7 is increased by the rise of the rotary throttle valve 5. - 特許庁

ロータリ絞り弁５の回動により絞り孔７ａの吸気路３に対する開度が増加し、ロータリ絞り弁５の上昇により燃料噴孔７ａの開度が増加するように構成する。例文帳に追加

It is composed so that an opening of the throttle hole 7a to the intake passage 3 is increased by rotation of the rotary throttle valve 5 and an opening of a fuel nozzle hole 7a is increased by lifting of the rotary throttle valve 5. - 特許庁

気化器本体２の吸気路６と直交する円筒形の弁室３に、絞り孔５を有するロータリ絞り弁４を嵌装する。例文帳に追加

A rotary throttle valve 4 having a throttle hole 5 is embedded in the cylindrical valve chest 3 orthogonal to the intake air passage 6 of a carburetor body 2. - 特許庁

ロータリ弁（４４）は、ハウジング（４６）と、ハウジング内にその軸線の周りに回転可能に収容された弁体（４８）とを含む。例文帳に追加

The rotary valve 44 includes a housing 46 and a valve element 48 contained within the housing in such a manner as to be rotatable about its axis. - 特許庁

気化器本体２を横貫する吸気路３と直交する円筒形の弁室４に、絞り孔６を有するロータリ絞り弁５を嵌装する。例文帳に追加

The rotary throttle valve 5 having a throttle hole 6 is fit in a cylindrical valve chamber 4 perpendicular to an intake passage 3 horizontally penetrating a carburetor body 2. - 特許庁

燃料供給管７の近傍に、ロータリ絞り弁４の絞り孔５から弁室３の底部１０へ貫通する通孔８を設ける。例文帳に追加

A through hole 8 penetrating through the bottom part 10 of the valve chest 3 from the throttle hole 5 of the rotary throttle valve 4 is arranged in the vicinity of the fuel supply pipe 7. - 特許庁

ロータリ圧縮機は主軸受５の窪み１３に弁１４がリベットで締結された吐出弁装置を備える。例文帳に追加

This rotary compressor has the delivery valve device of fastening a valve 14 by a rivet to a recess 13 of a main bearing 5. - 特許庁

ロータリー式気化器について、スロットル弁を弁軸方向に移動させるカム機構を気化器本体の大型化を伴うことなく配置する。例文帳に追加

To provide a rotary carburetor capable of disposing a cam mechanism for moving a throttle valve in the valve shaft direction without any increase in the size of a carburetor body. - 特許庁

消音性を維持しながら、弁の開閉速度を大きくし得る弁押えを備えるロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which has a valve pressor for keeping noise absorption performance while increasing opening and closing speed of a valve. - 特許庁

消音性を維持しながら、弁の開閉速度を大きくし得る弁押えを備えるロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor having a valve holder capable of increasing the valve opening/closing speed while maintaining silencing property. - 特許庁

吸気通路を開通する開弁時期と吸気通路を閉鎖する閉弁時期とを別々に変更することができるロータリーバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve device capable of switching separately between a valve opening timing for opening an intake passage and a valve closing timing for closing the same. - 特許庁

ロータリーアクチュエータと回転弁との間に生ずるトルクを負担し得るようにすると共に、ロータリーアクチュエータの構造を簡単にし、中間部品の交換により、接続構造の適宜の選定を可能とする。例文帳に追加

To enable suitable selection of a connection structure by replacement of an intermediate parts by enabling to bear torque generated between a rotary actuator and a rotary valve and simplifying a structure of the rotary actuator. - 特許庁

開閉弁本体の数を少なくするために、高圧側と低圧側の一対を並列にし、一つの弁本体にロータリーディスクを組み込み、前記ロータリーディスクの角度を変えるだけで、複数の弁を同時に開閉できるようにした。例文帳に追加

A pair of valves at a high pressure side and a low pressure side are arranged in parallel to reduce the number of opening and closing valve bodies, a rotary disc is assembled in one of the valve bodies, and plural valves can be simultaneously opened and closed only charging an angle of the rotary disc. - 特許庁

圧縮機１０の吸入弁機構４９には、ピストン２４の往復動と同期して回転するロータリーバルブ３５が用いられている。例文帳に追加

A rotary valve 35 rotating in synchronization with reciprocating motions of a piston 24 is used for suction valve mechanism 49 of a compressor 10. - 特許庁

ロータリ圧縮機は、シリンダ１、ピストン２、インジェクション流路１４、インジェクション弁１５及びインジェクションポート１４ｐを有する。例文帳に追加

A rotary compressor includes a cylinder 1, a piston 2, an injection flow path 14, an injection valve 15, and an injection port 14p. - 特許庁

空圧源１６は第１、第２の切り換え弁１８、２０を介して空気圧式ロータリーアクチュエータ１４およびホルダー１２にエアを供給する。例文帳に追加

The air pressure source 16 feeds air via the first and second changeover valves 18, 20 to the pneumatic rotary actuator 14 and the holder 12. - 特許庁

弁板と環形封止部材との相対的な位置決めが容易であり、しかも分解及び組立てを手早く行えるロータリースルースバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary sluice valve for allowing easy positioning of a valve plate relative to annular sealing members, and quick assembly/disassembly. - 特許庁

ロータリコンプレッサ２、ガスクーラ１０、膨張弁４、蒸発器５などから冷媒サイクル装置１の冷媒サイクルを構成する。例文帳に追加

The refrigerant cycle of this refrigerant cycle device 1 comprises a rotary compressor 2, a gas cooler 10, an expansion valve 4, and an evaporator 5. - 特許庁

定圧燃料室２５から絞り孔４７ｂへ突出する燃料供給管５６に、ロータリ絞り弁４７に支持したニードル５５を嵌装する。例文帳に追加

A needle 55 supported by the rotary throttle valve 47 is fitted in a fuel supply pipe 56 protruding from a constant pressure fuel chamber 25 into the throttling hole 47b. - 特許庁

エンジン低回転数領域では、電磁切り換え弁４２が消磁され、且つ電動ロータリバルブ３６が作動される。例文帳に追加

In an engine low-revolving-speed region, the electromagnetic selector valve 42 is deenergized and the electric rotary valve 36 is operated. - 特許庁

燃料ジエツトの孔径にバラツキがあつても、気化器のロータリ絞り弁の全開位置での燃料流量にあまり変化が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent extensive change of a fuel flow in a fully opened position of a rotary throttle valve of a carburetor even with uneven hole diameters of a fuel jet. - 特許庁

機関の始動時燃料を増量するだけでなく空気をも増量し得るロータリ絞り弁式気化器の始動機構を得る。例文帳に追加

To provide a starting device for a rotary throttle valve type carburetor capable of not only increasing air but also increasing fuel in start of an engine. - 特許庁

ロータリバルブ装置ＲＶからシリンダ部１０に通じるガスの流路２０の途中に安全弁１００を設けた。例文帳に追加

A safety valve 100 is provided in a passage 20 of gas to a cylinder part 10 from a rotary valve device RV. - 特許庁

回転運動に因って燃焼室にある気口を開閉する、ロータリーバルブ（スプリングを介さず、チェーン、ベルト、ギヤなどで動く回転弁）にする。例文帳に追加

This rotary valve opens/closes ports in a combustion chamber by means of rotational motion, and operates with a chain, belt, gear and other components, not through the spring. - 特許庁

ロータリバルブ３の作動不良およびバルブロックを回避し、且つアイドル運転時の弁洩れ量を略ゼロにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the failure of a rotary valve 3 and the valve lock, and to make valve leakage amount in an idling operation approximately zero. - 特許庁

開閉弁の作動音の増大を抑制しつつ、圧縮効率の向上を図ることができるロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which can suppress an increase of an operating noise of an open and close valve, and improve a compression efficiency. - 特許庁

信頼性を保ちながら、開閉を確実に行い効率の向上ができる弁を備えたロータリ圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary compressor including a valve which can reliably be opened and closed with improved efficiency while keeping reliability. - 特許庁

そして、ＭＯＰ１４にて調量され、オイル供給弁１５を介してロータリハウジング１６に供給される。例文帳に追加

A quantity is adjusted by the MOP 14, and is supplied to a rotary housing 16 via an oil supply valve 15. - 特許庁

ロータリ弁１４１は、各通路１１０，１２０，１３０の一方の開口端と、ケーシング１００の上流側通路との接続状態を調整する。例文帳に追加

A rotary valve 141 regulates the connecting state of the one opening ends of the passages 110, 120 and 130 to the upstream side passage of the casing 100. - 特許庁

吐出弁とバッカーバルブの固定に伴う不都合の発生を解消できるロータリコンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which eliminates the problems occurring due to the fixation of a discharge valve to a backer valve. - 特許庁

ロータリバルブ式流路切換弁が高圧使用のもとでもロータとスリーブが変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent a rotor and a sleeve from deforming even when a passage selector valve of rotary valve type is in service at a high pressure. - 特許庁

容量可変型斜板式圧縮機１０は、吸入弁機構５５としてロータリバルブ３５を用いている。例文帳に追加

The rotary valve 35A is employed as an intake valve mechanism 55 for a variable displacement swash plate type compressor 10. - 特許庁

ロータ６０は内歯車６２を有し、弁棒７０に遊嵌するロータリストッパ部材１５０は、太陽歯車１５４を有する。例文帳に追加

The rotor 60 has an inner gear 62, and a rotary stopper member 150 loosely fitted with the valve rod 70 has a sun gear 154. - 特許庁

ロータリ絞り弁の絞り孔を流れる吸気の乱れをなくし、吸気が絞り孔の全通路断面についてほぼ均一に流れるようにする。例文帳に追加

To let the suction gas flow approximately uniformly over the whole section of passage of the throttle hole by eliminating turbulence of the suction gas flowing in a throttling hole of a rotary throttle valve. - 特許庁

機関の始動時に操作する始動軸の戻り不良が生じないロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor to prevent a returning failure of a starting shaft which is operated at starting of a machine. - 特許庁

各バッグ３をロータリーバルブ５の弁座体１２が有する第１〜第６の分配給排気口Ｍ１〜Ｍ６に個別に連通する。例文帳に追加

The respective bags 3 are individually communicated with first to sixth distributing supply-exhaust ports M1-M6 provided at a valve seat body 12 of a rotary valve 5. - 特許庁

吸気路の吸気を燃料供給管の周囲へ導くようにしたロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor introducing the intake air in a intake passage to an area around a fuel supply pipe. - 特許庁

ロータリ圧縮機において、組立性の低下や加工性の低下を招くことなく、吐出弁装置の誤組立を確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent erroneous assembling of a delivery valve device, without reducing assembling performance and workability, in a rotary compressor. - 特許庁

４サイクルガソリンエンジン、６サイクルガソリンエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時の、吸気工程で開き、圧縮工程に入ってから閉じる弁〔ピストンバルブ（弁ｂ）〕、気口〔ロータリーバルブ（気口ｃ）〕に出入する混合気に、スムーズ（円滑）な流れを与える。例文帳に追加

To impart a smooth flow to an air-fuel mixture getting in and out from a valve [piston valve (valve b)] or air opening [rotary valve (air opening c)] opened in an intake stroke and closed after starting a compression stroke in the use of a piston valve or rotary valve to a 4-cycle gasoline engine or 6-cycle gasoline engine. - 特許庁

例え微量の潤滑油でも均等に分配する低コストなロータリー分配弁と、ロータリー分配弁によって均等に分配された潤滑油を、圧縮エア等を用いることなく複数のノズルからそれぞれ所要の潤滑箇所に間欠供給する耐久性に優れた潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary distribution valve capable of uniformly distributing even a small amount of lubricating oil at low cost, and a lubrication device of excellent durability capable of intermittently feeding lubricating oil uniformly distributed by the rotary distribution valve to each required lubrication part from a plurality of nozzles without using any compressed air or the like. - 特許庁

ロータリ絞り弁２１の加速方向への回動により絞り孔２２と吸気路７との開度を増加させ、同時にロータリ絞り弁２１の上昇により燃料室４０から絞り孔２２へ突出する燃料供給管３１の燃料噴孔３１ａの開度を増加させる。例文帳に追加

Open degree between the throttle hole 22 and the intake air passage 7 is increased by turning the rotary throttle valve 21 in the accelerating direction, and at the same time, open degree of a fuel injection hole 31a of a fuel supply tube 31 projected from a fuel chamber 44 into the throttle hole 22 is increased by raising the rotary throttle valve 21. - 特許庁