「ンビニ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各世帯のユーザ１１は、コンビニエンスストア２でメモリカードを購入し、リーダユニット１３に挿入する。例文帳に追加

A user 11 of each family buys a memory card at the convenience store 2 and insets it into a reader unit 13. - 特許庁

コンビニエンスストア等において、来店した顧客情報を正確に把握できるようにし、且つ販売促進にも役立つようにする。例文帳に追加

To accurately grasp information on customers having visited a convenience store, etc., and to use it for sales promotion. - 特許庁

買主２００は携帯端末２５０のディスプレイに表示された請求内容を確認し、コンビニエンスストアなど４００において支払を行なう。例文帳に追加

The buyer 200 confirms the demand content displayed on the display of the portable terminal 250 and pays cost in a convenience store 400 or the like. - 特許庁

共役ジエン−ビニル芳香族炭化水素共重合体の混合物及びそれを含む接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

The mixture of conjugated diene-vinyl aromatic hydrocarbon copolymers and an adhesive composition having the same are provided. - 特許庁

また、前記硬質中間層は、ポリスチレン樹脂層と印刷受容層側に配置されたエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂層とを有する。例文帳に追加

The rigid middle layer has a polystyrene resin layer and an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin layer arranged on the printing receiving layer side. - 特許庁

有機半導体材料に有用であるフェニレンビニレン化合物、およびそれを含有しているｎ型トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a phenylenevinylene compound useful for an organic semiconductor material, and an n-type transistor containing the same. - 特許庁

エチレン−ビニルエステル系共重合体ケン化物を用い、耐衝撃性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in impact resistance by using a saponified ethylene/vinyl ester copolymer. - 特許庁

成形加工時の熱やせん断力により、成形加工後の色相が悪化しない、エチレン／ビニルアルコール共重合樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene/vinyl alcohol copolymer resin composition, which does not change its hue after molding processing by heat or shearing force of the molding process. - 特許庁

シース１０１は、電磁波が通過可能であり、ポリエチレン、ビニルあるいはゴム等の絶縁部材でできている。例文帳に追加

The sheath 101 can pass an electromagnetic wave therethrough, and is made of insulating members such as polyethylene, vinyl, rubber, etc. - 特許庁

同時に、コンビニＡ店を管轄する集配センタＡに設置される集配センタＡ端末１２に配送指示情報を送信する。例文帳に追加

The management server 104 also transmits delivery instruction information to a distribution center A terminal 12 provided at a distribution center A for controlling convenience store A. - 特許庁

コンビニエンスストア４に設置されているＰＯＳ端末装置４１は、請求書に記載されている販売会社２に対する請求情報を読み取る。例文帳に追加

A POS terminal device 41 provided at a convenience store 4 reads billing information for a sales company 2 stated on a bill. - 特許庁

従って、使用者は、施設マーク表示部１５によりコンビニエンスストアが建物に入居していることを認識することができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can recognize that the convenience store exists in the building by the facility mark display part 15. - 特許庁

プリント会社は注文内容に従ってデジタル画像データのプリントを行い、注文者が指定したコンビニ店舗への配送を行う。例文帳に追加

The printing company prints the digital image data according to an order content, and distributes the printed image to the convenience store assigned by the ordering person. - 特許庁

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器は犯罪の温床となっているので、金銭受払器の防犯性を向上する。例文帳に追加

To improve the crime prevention of a money receiving and paying unit since the money receiving and paying unit of a convenience store is a hotbed of crime. - 特許庁

カード専用端末機を主に全国のコンビニ、百貨店、ホテル、飲食店等の店舗、銀行等の金融機関、電話ボックス等に設置する。例文帳に追加

Dedicated card terminal machines are primarily installed at stores such as a convenience store, department store, hotel, restaurant and financial institutions such as a bank, telephone boxes or the like in the whole country. - 特許庁

ガスステーションとコンビニエンスストアとのコンバインビジネスにおけるインテグレートマネジメントシステム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM IN COMBINED BUSINESS OF GAS STATION AND CONVENIENCE STORE - 特許庁

街頭の各所（例えば、電柱、コンビニエンスストアの店先、電話ボックスなど）に、２次元バーコードからなる標識１１を設置する。例文帳に追加

A sign 11 comprised of a two-dimensional bar code is installed in each spot on the street (for example, on a telegraph pole, in a convenience store or in a phone booth). - 特許庁

この筒にスーパー、コンビニ買い物袋の手提げ取手部を掛けるフックを設け、筒に袋部が覆う形態にて装着する。例文帳に追加

A hook for hanging a handle part for carrying of a shopping bag of a supermarket or a convenience store is mounted on the cylinder and the bag part is inserted in a way covering the cylinder. - 特許庁

このとき、購入する給水管の情報とともに、給水管の受取先となるコンビニエンスストアを指定する。例文帳に追加

In this process, a convenience store to be used for receipt of the water supply tube is designated along with information about the water supply tube to be bought. - 特許庁

有機溶剤可溶性の水素化オクタシルセスキオキサン−ビニル基含有化合物共重合体及び同共重合体からなる絶縁材料例文帳に追加

ORGANIC-SOLVENT-SOLUBLE HYDROGENATED OCTASILSESQUIOXANE /VINYL GROUP-CONTAINING COPOLYMER AND INSULATION MATERIAL COMPRISING THE SAME - 特許庁

コンビニエンスストアに設置する商品受渡しロッカーを利用して、店員を介さずに商品の受渡しを円滑に行ない得るようにする。例文帳に追加

To make smoothly deliverable a commodity not through a store clerk by using a delivery locker installed at a convenience store. - 特許庁

具体的な情報としては、目的地への到着予想時刻、予想走行距離、施設アイコン（コンビニエンスストア及びガソリンスタンド）等である。例文帳に追加

Specific information includes an arrival anticipated time at the destination, an anticipated travel distance, a facility icon (convenience store and gas station), and the like. - 特許庁

音楽配信を受けたい利用者は、携帯電話１０をもって最寄のコンビニエンスストア５４に出向く。例文帳に追加

The user desiring music delivery visits the nearest convenience store 54, carrying a portable telephone 10. - 特許庁

携帯端末等から、ｗｅｂサーバ上のコンテンツをコンビニ等の遠隔地にあるプリンタに安全にプリントできる。例文帳に追加

To safely print a content on a web server to a printer present in a remote place such as a convenience store from a portable terminal or the like. - 特許庁

上記食品廃棄物は例えば、米飯、豆腐おから、野菜廃棄物、魚介類廃棄物、レストラン廃棄物、コンビニエントストア廃棄物である。例文帳に追加

The food wastes are, e.g. cooked rice, bean curd refuse, vegetable wastes, fish wastes, and wastes from restaurants and convenient stores. - 特許庁

昼間における交差点拡大図４０Ａには、目印として、「スーパー○○」、「××石油」、「コンビニ△△」および「□□郵便局」のアイコンが表示される。例文帳に追加

Icons of specific names of supermarkets, gas stations, convenience stores, and post offices are displayed as marks on the intersection enlarged map 40A during the day. - 特許庁

従って、使用者は、施設マーク表示部１５によりコンビニエンスストアが建物に入居していることを認識することができる。例文帳に追加

Consequently, the user can recognize that convenience store moved into the building 14 by the facility mark display part 15. - 特許庁

コンビニエンスストアシステム、プリント業者、カメラ供給元など既存システム間の協業により循環型の流通を実現する。例文帳に追加

To achieve cyclic distribution by cooperative work among existing systems including a convenience store system, a printing shop and a camera supplier. - 特許庁

ＥＶ用急速充電器を利用してコンビニエンスストア等の電力消費施設の負荷平準化を可能とする。例文帳に追加

To provide a quick charger, a load equalization method and a quick charge method using the same capable of implementing load equalization of electric power consuming facilities such as a convenience store using a quick charger for an EV. - 特許庁

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等で販売されるおこわおにぎりを一貫生産する製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice by which a rice ball made of steamed glutinous rice for sale in a convenience store, a supermarket or the like is produced in an integrated manufacture. - 特許庁

そして、次のステップＳ９１０では、この設定に従ってコンビニエンスストアのサービス施設データを一覧表示する。例文帳に追加

Moreover, in a next step S910, the system performs the sight display of the service facility data of convenience stores according to these settings. - 特許庁

ユーザは、コンビニなどの店舗２２に設置されている店舗端末２０にスマートメディアなどを持参し、店舗端末２０にこれを読みとらせる。例文帳に追加

A user brings a smart Media, etc., to a store terminal 20 installed at a store 22 such as a convenience store to make the terminal 20 read this. - 特許庁

また決済場所としてコンビニエンスストアなどがサービス提携店として決済場所・手段を提供する事を特徴とする。例文帳に追加

Also, a convenience store or the like presents the settlement place and means as a service tie-up store for the place of settlement. - 特許庁

コンビニエンスストア等に設置されている複写機と同等の使い勝手となる画像形成装置を提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with the same handling convenience as that of a copying machine installed in a convenience store or the like. - 特許庁

荷受人から何の応答もないときには、設定通り宅配物はコンビニエンスストア２２へ配送されて保管箱３７で一時保管される。例文帳に追加

If there is no response from the consignee, the home delivery goods are distributed to the convenience store 22 as preset and is temporarily stored in a storage box 37. - 特許庁

コンビニエンスストアなどの店舗１に好適な店舗用照明制御装置殊に、２４時間店舗用照明制御装置である。例文帳に追加

This illumination controller 2 for a store is suitable for a store 1 such as a convenience store, in particular the illumination controller 2 for a store opened for 24 hours every day. - 特許庁

複数のコンビニエンスストアＣＶＳで任意に記録されたユーザ行動履歴ＹＭＲを記録収集部４１０がデータ収集する。例文帳に追加

The user action histories YMR optionally recorded in the plurality of convenience stores CVS are collected as data by a recording collecting part 410. - 特許庁

コンビニエンスストアで取り扱いやすい、プリペイドカード付き帳票一体型カード台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card-attached form integral type card mount easy to handle in a convenience store. - 特許庁

バリア性、透明性、延伸性、柔軟性および耐屈曲性に優れる変性エチレン−ビニルアルコール共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified ethylene-vinyl alcohol copolymer having excellent barrier properties, transparency, stretchability, flexibility and flexing resistance. - 特許庁

コンビニエンスストアにて、サービス事業者に事前登録していないユーザに対しても、無線接続サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a radio connection service even to a user without being pre-registered to a service entrepreneur at a convenience store. - 特許庁

情報ステーション装置３は、コンビニエンスストア、駅等のステーション位置に設置されており、ユーザから目的地を示す情報を受け付ける。例文帳に追加

This information station device 3 is installed at a station position such as a convenience store and a station and receives information indicating the destination from a user. - 特許庁

コンビニエンスストア等の店員の作業効率を向上し、レジ前の混雑を解消するレジスタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a register system for improving the working efficiency of clerks working for a convenience store or the like and avoiding crowdedness in front of a register. - 特許庁

コンビニエンスストアなどの小売業において、人手を掛けずに花卉商品を予約販売する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for selling flowering plant merchandise by advance order without asking any help in retail business such as a convenient store. - 特許庁

前記袋の用途の一例がクリーニング店、スーパー、コンビニ又はデパートなどのいずれかで使用される。例文帳に追加

The bag is used, for example, in one of a laundry, a supermarket, a convenience store, and a department store. - 特許庁

有機溶剤可溶性の水素化オクタシルセスキオキサン−ビニル基含有化合物共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ORGANIC-SOLVENT-SOLUBLE HYDROGENATED OCTASILSESQUIOXANE/VINYL GROUP-CONTAINING COPOLYMER - 特許庁