「一から」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

二つの中から一つを選びなさい。例文帳に追加

Choose between the two.  - Tanaka Corpus

第一章から始めましょう。例文帳に追加

Let's begin with the first chapter.  - Tanaka Corpus

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a candy from the box.  - Tanaka Corpus

若いから彼は一日中働ける。例文帳に追加

Being young, he can work all day long.  - Tanaka Corpus

最初からもう一度やってごらん。例文帳に追加

Try it again from the first.  - Tanaka Corpus

もう一歩下がると、崖から落ちるよ。例文帳に追加

Another step, and you'll fall over the cliff.  - Tanaka Corpus

その一撃で目から火が出た。例文帳に追加

The blow made me see stars.  - Tanaka Corpus

この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加

Choose between these two.  - Tanaka Corpus

第一号から第四号まで例文帳に追加

items (i) to (iv) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般委託者から除かれる者例文帳に追加

Persons Excluded from Being General Customers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　雲から離れて飛行すること。例文帳に追加

(i) Aircraft shall stay away from the cloud  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一年から第三年まで例文帳に追加

First to third year Annually  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Class:以下から一つを選んでください。例文帳に追加

Class: Choose one of the following:  - FreeBSD

チャネルを一覧から削除する (PEAR 1.4+)例文帳に追加

Remove a channel from the list (PEAR 1.4+)  - PEAR

ファイルから一行を読み出します。例文帳に追加

Read one entire line from the file.  - Python

『小倉百人一首』から例文帳に追加

From "Ogura Hyakunin Isshu" (The Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉百人一首から例文帳に追加

From Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産者から一般小売まで例文帳に追加

From the producers to the ordinary retail shops  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集からも以下の一首。例文帳に追加

The following poem is from "Man'yoshu (The Anthology of Myriad Leaves)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃から隆一と名乗っている。例文帳に追加

He started calling himself Ryuichi around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一」の字に見えることから）という。例文帳に追加

Because it looks like the kanji character for 1, or ichi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年から、一部変更されている例文帳に追加

This was partly changed in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AED，一般市民の使用から５年例文帳に追加

AEDs in Use by General Public for 5 Years  - 浜島書店 Catch a Wave

水滴が一箇所から落ちる傘例文帳に追加

UMBRELLA RELEASING RAINDROP FROM ONE PORTION - 特許庁

第一に、自国から始めること。例文帳に追加

First, start at home. - 厚生労働省

それから、脚で一気に擦った。例文帳に追加

Then he scratched the bunch along his leg.  - Jack London『火を起こす』

「それから、画家が一人やってきました。例文帳に追加

"Now came a painter.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「だから一刻も無駄にできない。」例文帳に追加

"So we haven't a moment to lose."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一同は席から立ち上がった。例文帳に追加

The players rose from their seats.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「一言も聞こえなかったからね」例文帳に追加

"I haven't heard a word."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ジャムは一日おきですからね。例文帳に追加

`It's jam every OTHER day:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それから足は一本になった。例文帳に追加

then of one black kicking leg;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

一方の言い分を聞いたからこれからまた一方の言い分を聞こう例文帳に追加

Now I have heard one party, I will listen to the other.  - 斎藤和英大辞典

（一）　ハ（一）１から５までのいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

1. Alloy materials made of alloy powders that fall under any of (c) 1. i. through v.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。例文帳に追加

Over 1 week goes by since the last report from you.  - Weblio Email例文集

その取引からは一銭ももうからなかった.例文帳に追加

We didn't earn a dime from the transaction.  - 研究社 新英和中辞典

体の一部分が体の中心軸から離れること例文帳に追加

moving of a body part away from the central axis of the body  - 日本語WordNet

一般から特殊（または原因から結果）への推論例文帳に追加

reasoning from the general to the particular (or from cause to effect)  - 日本語WordNet

からだを中心線から左右に分けた時そのどちらか一方例文帳に追加

half or one side of the body  - EDR日英対訳辞書

耳から切ろか、鼻からそごうか、エエモ一層のことに例文帳に追加

Shall I chop off his ear or nose first, or simply …?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。例文帳に追加

All the words in your e-mail were etched in my heart.  - Weblio Email例文集

何歳から一人暮らしをするのが一般的ですか？例文帳に追加

From what age do people start living alone in general? - 時事英語例文集

学生がクラスから一人また一人とやめていった.例文帳に追加

One student after another dropped out of the class.  - 研究社 新英和中辞典

ウイスキー一杯のすぐ後から水を一杯飲む.例文帳に追加

chase down a whiskey with a glass of water  - 研究社 新英和中辞典

（暑いから）一つ入ろうじゃないか、一つ泳ごうじゃないか例文帳に追加

Let us have a bathe!―have a swim!  - 斎藤和英大辞典