「一人また一人と」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

市民または一般の人々によって例文帳に追加

by the public or the people generally  - 日本語WordNet

一　一人又は二人以上の取締役例文帳に追加

(i) one or more directors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道の普通（または一般の）の人例文帳に追加

the ordinary (or common) man in the street  - 日本語WordNet

一団の支持者または熱心な人例文帳に追加

a group of followers or enthusiasts  - 日本語WordNet

人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。例文帳に追加

No man can live by and for himself. - Tatoeba例文

人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。例文帳に追加

No man can live by and for himself.  - Tanaka Corpus

一　一般社団法人又は一般財団法人以外の者であること。例文帳に追加

(i) Is not a general incorporated association or general foundation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他人と一緒に署名するさま例文帳に追加

signing jointly with others  - 日本語WordNet

話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。例文帳に追加

The speech was so boring that they went away one by one. - Tatoeba例文

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。例文帳に追加

The movie was so dull that the audience left one by one. - Tatoeba例文

話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。例文帳に追加

The speech was so boring that they went away one by one.  - Tanaka Corpus

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。例文帳に追加

The movie was so dull that the audience left one by one.  - Tanaka Corpus

また個別のテーマに対する論者の姿勢も一人一人異なっていた。例文帳に追加

In addition, the stance of each writer against a specific theme was different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の妻たる者は人に指一本指されてはならぬ例文帳に追加

A wife should be above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

人の妻たる者は人に指一本指されてもならぬ例文帳に追加

A wife should be above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

一　清算投資法人の清算執行人又は清算監督人例文帳に追加

(i) An executive liquidator(s) or liquidation supervisors of an Investment Corporation in Liquidation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(i) An adult ward or a person under curatorship;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保険会社等の保険管理人又は保険計理人例文帳に追加

(i) Insurance administrator or actuary of an Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また人名一覧に貴族の一覧があることがある。例文帳に追加

In addition, some name lists include a Kizoku member list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の人々（または市民）によって運営される、または一般の人々（または市民）のために運営される例文帳に追加

carried on by or for the people (or citizens) at large  - 日本語WordNet

三　一般社団法人又は一般財団法人であること。例文帳に追加

(iii) The applicant is a general incorporated association or general incorporated foundation; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一連の関連した物または人々または経験例文帳に追加

a series of associated things or people or experiences  - 日本語WordNet

また、彼らは狂人は聖人と紙一重という説も唱えていた。例文帳に追加

The left also asserted that there is only a fine line between a lunatic and a sage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，人と一緒に働き，人のために働きたいと思いました。例文帳に追加

Plus, I wanted to work with people and for people. - 浜島書店 Catch a Wave

その人の体を見せるために、その人の服の全部または一部を取り除く例文帳に追加

remove all or part of one's clothes to show one's body  - 日本語WordNet

七　事業の全部又は一部を譲渡したとき　その法人又は個人例文帳に追加

(vii) when transferring whole or part of its business: the juridical person or individual.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一人またはグループから別の人や別のグループに物を手渡す行為例文帳に追加

the act of passing something along from one person or group to another  - 日本語WordNet

五　第一号に規定する者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人例文帳に追加

(v) guardians, supervisors of guardians, curators, supervisors of curators, assistants or supervisors of assistants of the persons prescribed in item 1 of this paragraph; and,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、一人の歌人の和歌を編集したものと多くの歌人の和歌を編集したものとがある。例文帳に追加

Some wakashu are collections of poetry by one poet while the others are collections of poems by many poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蔵人は百官名或いは人名の一つで、この場合は「くらんど」と読む。例文帳に追加

蔵人, Chinese characters of kurodo, also refers to one of hyakkan na (a name taken after his or her family's official rank) or person's name, and in this case, it was pronounced as 'Kurando.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つのものまたは人であること、の特徴例文帳に追加

being or characteristic of a single thing or person  - 日本語WordNet

また、人物を撮影する際、ユーザーが対象とする被写体人物は同一人物の場合が多い。例文帳に追加

Further, when a person is photographed, in many cases, a user's target subject person is the same person. - 特許庁

個人を一般的なグループまたは種と区別すること例文帳に追加

discriminating the individual from the generic group or species  - 日本語WordNet

人は、青で服を統一していた（兵士または水夫として）例文帳に追加

a person dressed all in blue (as a soldier or sailor)  - 日本語WordNet

また、姉の願西尼と同一人物とする説もある。例文帳に追加

There is also a theory that she and Gansaini were the same person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　申請者が、一般社団法人又は一般財団法人以外の者であること。例文帳に追加

(i) The applicant agency is one other than a general incorporated association or a general incorporated foundation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1人の妻に2人以上の夫をもつ,一妻多夫制という婚姻制度例文帳に追加

a marital system that consists of having more that one husband, called polyandry  - EDR日英対訳辞書

一　本人の同意があるとき、又は本人に提供するとき。例文帳に追加

(i) Where the Retained Personal Information is used or provided with the consent of the Individual Concerned, or where it is provided to the Individual Concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その人は（言うべきことのあまたある中に）第一金持ちだ例文帳に追加

He is rich, to begin with.  - 斎藤和英大辞典

また、一人当たりGDPが低いことも特徴的である。例文帳に追加

Another characteristic is low GDP per capita levels. - 経済産業省

一人また一人と同じように、通り過ぎるときに敬礼をして、同じいいわけをつけ加えた。例文帳に追加

One after another the rest followed his example, each making a salute as he passed, each adding some apology.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一緒に出現する人々または物の集積例文帳に追加

a collection of people or things appearing together  - 日本語WordNet

トーテムを持つ一族または部族に属する人例文帳に追加

a person who belongs to a clan or tribe having a totem  - 日本語WordNet

人の努力、またはある特殊な一組の状況の結果例文帳に追加

a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances  - 日本語WordNet

家族、友人、介護者もまた、生存体験の一部となる。例文帳に追加

family members, friends, and caregivers are also part of the survivorship experience.  - PDQ®がん用語辞書 英語版