| 意味 | 例文 (999件) |
一往復の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1183件
この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。例文帳に追加
In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated. - 特許庁
電磁駆動部２は、軸方向に往復動自在に配置されたプランジャ７１と、このプランジャ７１を軸方向に周期的に吸引して往復駆動する電磁石と、プランジャ７１の先端に装着されて一方の面がポンプヘッドの作動流体空間に臨み前記プランジャ７１の往復動作に応じて前記作動流体空間内の作動流体を吐出又は吸引するダイアフラム５２とを有する。例文帳に追加
The electromagnetically driven part 2 has a plunger 71 which is axially reciprocably arranged, an electromagnet reciprocated while periodically attracting the plunger 71 in an axial direction, and a diaphragm 52 attached to the front of the plunger 71, having one surface faced to the operation fluid space of the pump head for discharging or sucking the operation fluid inside the operation fluid space according to the reciprocation of the plunger 71. - 特許庁
フィーダボックス４内の粉末状材料（複合粉末材料６）をフィーダボックス４の第１の往復運動により金型１のキャビティ空間２内に供給するに際し、フィーダボックス４がキャビティ空間２上に位置する期間に、フィーダボックス４に対して第１の往復運動と同一方向に第２の往復運動を与える。例文帳に追加
When the powder material (composite powder material 6) existing in the feeder box 4 is supplied in the cavity space 2 of a die 1 by a first reciprocating motion of the feeder box 4, a second reciprocating motion is given to the feeder box 4 in the same direction as that of the first reciprocating motion during the period that the feeder box 4 is situated above the cavity space 2. - 特許庁
同一線上に位置し、かつ同一方向に同一速度で移動するように配置された２台の往復動機構１、２と、各往復動機構１、２の相対向する先端部にベルト状研磨材３を移動可能に保持する保持部４、５が形成されている。例文帳に追加
The polishing apparatus comprises two reciprocating mechanisms 1, 2 arranged so as to be located on the same line and so as to move in the same direction at the same speed, and holding portions 4, 5 for holding a beltlike polishing member 3 at the opposed end portions of the respective reciprocating mechanisms 1, 2. - 特許庁
カッター受台１３に対する用紙送り方向の一次側と二次側とに設ける送りローラ１７，１８は相互間隔一定のまま用紙送り方向に沿って往復動可能とされ、この往復動を、連続用紙Ｗの張り渡し面を一定に保持する直線動とさせた。例文帳に追加
Feeding rollers 17, 18 installed on a primary side and a secondary side of the sheet feeding direction relative to a cutter receiving stand 13 can be reciprocated along the sheet feeding direction at constant respective intervals, and this reciprocating movement is a linear movement constantly holding a tension face of the continuous sheet W. - 特許庁
カーカス補強材を構成するコード４を、オリフィス６を移動させる単一の往復動アーム31を用いて硬い芯型１上に互いに隣接するアーチ部分40となるように並べて、一本のコードからタイヤ補強材を製造するための単一往復動アームを有する装置の改良。例文帳に追加
To improve a device having a single reciprocating arm for manufacturing a tire reinforcement from one piece of chord by a method wherein the chord 4 for constituting a carcass reinforcement is arrayed on a hard core mold 1 so as to become arch parts 40 neighbored to each other employing a single reciprocating arm 31 for moving an orifice 6 - 特許庁
三 第一号に掲げる往復に先行し、又は後続する住居間の移動（厚生労働省令で定める要件に該当するものに限る。）例文帳に追加
(iii) journey between the worker's residences that precedes or follows the round-trip listed in item (i) (limited to a journey satisfying the requirements specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare - 日本法令外国語訳データベースシステム
また一部の列車が小浜線と直通運転をしているほか、西舞鶴～東舞鶴間の区間列車も1往復ある。例文帳に追加
In addition to the trains that connect directly with the Obama Line, there is one round-trip service on the section between Nishi-Maizuru Station and Higashi-Maizuru Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘリウムガスで作動するスターリングエンジン１に、ランキンサイクル２の往復圧縮機２１を一体的に形成する。例文帳に追加
A reciprocating compressor 21 of a Rankine cycle 2 is integrally formed on a sterling engine 1 operated by a helium gas. - 特許庁
ディスプレッサ型のスターリングエンジン１にランキンサイクル２の往復圧縮機２１を一体的に形成する。例文帳に追加
A reciprocating compressor 21 of Rankine cycle 2 is integrally formed on dispresser type Stirling engine 1. - 特許庁
一対のスカート１４，１５を有するピストン１は内燃機関のシリンダボアの中で上下に往復運動する。例文帳に追加
This piston 1 including a pair of skirts 14, 15 is vertically reciprocated in the cylinder bore of an internal combustion engine. - 特許庁
回転軸１６と一体的に回転する斜板１１は、シリンダボア１３１，１３２，１３３，１３４内の片頭ピストン２２を往復動させる。例文帳に追加
A swash plate 11 rotating integrally with the rotary shaft 16 reciprocates single-headed pistons 22 within cylinder bores 131, 132, 133 and 134. - 特許庁
下肢運動装置本体３は、フレーム４に設けてある溝部４１，４１に沿って往復移動する一対の下肢固定部材５を有している。例文帳に追加
The lower limb exercising device body 3 has a pair of lower limb fixing members 5 reciprocated along groove sections 41 and 41 provided on a frame 4. - 特許庁
一個のピストン上部に連結した、往復運動のロッドより爆発エネルギーを回転エネルギーとして取り出す構造のエンジン例文帳に追加
ENGINE WITH STRUCTURE FOR TAKING OUT EXPLOSION ENERGY AS ROTATIONAL ENERGY BY RECIPROCATING ROD CONNECTED TO ONE PISTON UPPER PART - 特許庁
その後、工作物２を同一方向に連続回転しつつ、砥石３を往復移動して、工作物２の次の平面２ｂを研削する。例文帳に追加
Then, the grinding wheel 3 is reciprocated while continuously rotating the workpiece 2 in the same direction, for grinding the next plane 2b of the workpiece 2. - 特許庁
作動体１２は、ソレノイド１１のよって上下に往復運動を行うと共に軸部材１３を介して連結体１４の一端に接続している。例文帳に追加
The operating body 12 performs reciprocative movement upward and downward by the solenoid 11 and is connected to one edge of the connecting body 14 through the shaft member 13. - 特許庁
ミラー基板１０３は、一対の捻り梁１０２で揺動可能に支持され、該捻り梁１０２をねじり回転軸として往復振動する。例文帳に追加
A mirror substrate 103 is supported by a pair of twist beams 102 so as to be oscillated, and vibrated in a reciprocating manner with the twist beams 102 as a torsion rotary axis. - 特許庁
タペット２４は、一端がカムリング２３の所定面に当接し、カムリング２３の公転運動により往復移動する。例文帳に追加
The tappet 24 has one end abutting on the predetermined surface of the cam ring 23, and reciprocates by revolution of the cam ring 23. - 特許庁
水泳補助具を手に持って水中を往復させて泳ぐ場合、一方向にのみ推進力が働くようにすると共に、浮力を有する補助具を得る。例文帳に追加
To provide assist devices making a propulsion force apply only in one direction and having buoyancy when swimming by reciprocating the swimming assist devices in hands. - 特許庁
そして、砥石３を工作物２と非接触の領域で往復移動するとともに、工作物２を同一方向に連続回転する。例文帳に追加
The grinding wheel 3 is reciprocated in a region in no contact with the workpiece 2 and the workpiece 2 is continuously rotated in the same direction. - 特許庁
往復動圧縮機１０のピストン１１は、自己潤滑性を有する樹脂材により一体成形されている。例文帳に追加
A piston 11 of a reciprocating compressor 10 is integrally molded by a resin material having self-lubricity. - 特許庁
無線網グローバルポジショニング一体化（ＷＧＰ）システムの無線端末に対する往復遅延時間（ＲＴＤ）パラメータを得るための方法。例文帳に追加
METHOD FOR OBTAINING RECIPROCATING DELAY TIME (RTD) FOR RATIO TERMINAL OF WIRELESS NETWORK GLOBAL POSITIONING INTEGRATING (WGP) SYSTEM - 特許庁
プランジャの一回の往復移動に伴って圧送される流体の量が各圧送部４５Ａ，４５Ｂ，４５Ｃにおいて異なる量に設定される。例文帳に追加
Quantities of fluid pressure-fed by the one-time reciprocating movement of the plunger are set to different quantities in the pressure-feed sections 45A, 45B, 45C. - 特許庁
スライダ１１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。例文帳に追加
The slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction. - 特許庁
スライダ５１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。例文帳に追加
The slider 51 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction. - 特許庁
運転操作は、作動と停止の２状態の間を手動で複数回往復させて順次全ての操作部を動かして一順する。例文帳に追加
The driving operation is made one round by sequentially moving all the operation part by manually reciprocating it a plural number of times between two states of working and stopping. - 特許庁
往復動圧縮機１０は、シリンダ１２のスカート部１２ｂに一対のピストンピン挿通孔３４，３５が設けられている。例文帳に追加
In a reciprocating compressor 10, a pair of piston pin inserting holes 34 and 35 are arranged in a skirt part 12b of a cylinder 12. - 特許庁
簡単な構成でシリンダ壁面温度のピストン往復運動方向に関する分布を十分に均一化する。例文帳に追加
To sufficiently uniformize the distribution of a cylinder wall surface temperature in the reciprocating direction of a piston by a simple structure. - 特許庁
駆動軸の回転が斜板26及びシュー31を介してピストンの一定ストロークの往復運動に変換される。例文帳に追加
Rotation of a drive shaft is converted into a reciprocating motion of fixed stroke of a piston through a swash plate 26 and shoes 31. - 特許庁
左右一対の連結部材が、支点部の往復動作に応じて左右フレームを同期して広狭動作させる。例文帳に追加
The one pair of the right and left connecting members widen and narrow the right and left frames synchronously according to reciprocating actions of the fulcrum parts. - 特許庁
一方の端部が開口したシリンダ内に、その軸に沿って往復運動するディスプレーサが配置されている。例文帳に追加
A displacer reciprocating along the axis of a cylinder is arranged within the cylinder opened at one end. - 特許庁
潤滑油シリンダー（１１１）が往復動式圧縮機本体の一側に設置されて圧縮機本体と共に線形振動する。例文帳に追加
A lubricating oil cylinder 111 is installed on one side of the reciprocating compressor main body and vibrates in a linear direction together with a compressor main body. - 特許庁
ティース折り返し部R(1)は折り返し端U(1)をティースT(1)〜T(K)に対する一方側に呈しつつ、ティースT(1)のティースT(K)側を二往復する。例文帳に追加
A teeth turn part R(1) reciprocates twice on the teeth T(K) side of teeth T(1), while presenting a turn end U(1) on one side relative to the teeth T(1) to T(K). - 特許庁
移動部材20をシリンダ24を往復動することによって、ピン７が一斉に降下し、貫通孔６からピン７が抜ける。例文帳に追加
The pin 7 is simultaneously lowered from the member 20 by reciprocating a cylinder 24, and the pin 7 is drawn from the hole 6. - 特許庁
多層式の平面往復式駐車装置において、同一の駐車階層で連続する入庫又は出庫の円滑性、迅速性の向上を図る。例文帳に追加
To smoothly and quickly load/unload a vehicle continuously on the same parking level in a multistory flat reciprocating type parking device. - 特許庁
シリンダ２内を往復直線運動するフリーピストン３を、磁力を介して一方向に連続回転させる磁気回転手段１０を設けた。例文帳に追加
A magnetic rotation means 10 is provided for continuously rotating the free piston 3 linearly reciprocated in the cylinder 2, in one direction through magnetic force. - 特許庁
一体型たわみばね回線及び電動リニアモータを用いた往復動コンプレッサー及びその運転方法例文帳に追加
RECIPROCATING MOTION COMPRESSOR USING INTEGRAL DEFLECTION SPRING CIRCUIT AND ELECTRIC LINEAR MOTOR, AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁
磁気ドラム面２５Ａの往復運動方向において、センサ面２６Ａを間において一対のローラー部材１０１を設ける。例文帳に追加
In a direction of the reciprocating movement of a magnetic drum surface 25A, a pair of roller members 101 are provided across a sensor surface 26A. - 特許庁
鍵素材Ａと鍵モデルＣとは切削刃２および倣い片６０に対して前後方向とその直交する方向とに一体して往復動させる。例文帳に追加
The key material (A) and the key model (C) are integrally reciprocated in the forward/backward directions and its orthogonal direction to the cutting blade 2 and the coping piece 60. - 特許庁
すなわち、一往復中短い方の時間間隔は、振幅が大きいほど長くなり、逆に長い方の時間間隔は、振幅が大きいほど短くなる。例文帳に追加
Namely, the shorter time interval in one reciprocal motion becomes longer as the amplitude is larger, and the longer time intervals, on the contrary, becomes shorter as the amplitude is larger. - 特許庁
密閉シート供給装置７およびカメラ軌道９は、一体のユニットとして、Ｘ移動路５に沿ってＸ軸方向に往復移動可能である。例文帳に追加
The sealing sheet supply unit 7 and the camera track 9 reciprocatively move in the X-axis direction along a X-moving passage 5 as an integrated unit. - 特許庁
開頭機の把持体１０に設けたエアシリンダで往復動するピストンロッド１２端側に、鋸取付部材１８の一端側を固定する。例文帳に追加
One end of a saw mounting member 18 is fixed to the end side of a piston rod 12 reciprocating in an air cylinder provided in the gripper 10 of a craniotome. - 特許庁
往復動部材１９は、中心軸線を一致させて界磁磁石４１とスペーサ４２とを軸線方向へ交互に備えている。例文帳に追加
The reciprocation member 19 has a field magnet 41 and a spacer 42 alternately in the axial direction while matching both center axial lines. - 特許庁
クランク８，９の回転端にピン２２，２３の一端を固定し、他端を長穴１０，１１に往復動可能に挿入する。例文帳に追加
One-side ends of pins 22 and 23 are fixed to the rotative ends of cranks 8 and 9, and the other-side ends thereof are reciprocatably inserted into the elongate holes 10 and 11. - 特許庁
大型化することなくピストンの往復運動に伴う一次振動の抑制を図ることができる内燃機関のバランス軸を提供する。例文帳に追加
To provide a balance shaft of an internal combustion engine capable of attempting suppression of primary vibration accompanying the reciprocal motion of a piston with the shaft not being large-sized. - 特許庁
往復動部材１９は、一端側にローラ２９を、また、他端側に変位側磁石３３を有している。例文帳に追加
The reciprocation member 19 includes a roller 29 on one end side, and a displacement side magnet 33 on the other end side. - 特許庁
処理ユニットを配置した複数の処理経路を、往復することよって一連の処理が可能となるように、積層配置する。例文帳に追加
A plurality of processing routes with a processing unit arranged are laminated and arranged so that a series of processing can be done by reciprocating. - 特許庁
移動機構は、一対の除去部と棒電極とが対向し続ける範囲で、棒電極を往復移動させる。例文帳に追加
The moving mechanism reciprocates the bar electrode in a range where the pair of removing parts and the bar electrode continue to face each other. - 特許庁
一方内周面５ａとの摩擦力は極小さいため、このディスプレッサの往復運動に影響を与えない。例文帳に追加
Friction force with the inner circumference 5a does not have influence on reciprocating motion of the displacer because being very small. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
