「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サーボモータ３は胸鰭１に第一回転軸１６及び第二回転軸１７に対して直交する軸の回りで往復回転するフェザリング運動を与える。例文帳に追加

A servomotor 3 gives the feathering motion reciprocating and rotating around the axis perpendicular to the first rotary shaft 16 and the second rotary shaft 17 to the breast fin 1. - 特許庁

その枢支軸心１９を中心としてスロットル弁１７の一端部側２０がシリンダ２側に向かって往、復回動Ａ，Ｂすることによりこのスロットル弁１７が開、閉弁動作するようにする。例文帳に追加

This throttle valve 17 performs valve opening-closing operation when one end part side 20 of the throttle valve 17 reciprocatably rotates A and B toward the cylinder 2 side with its pivot axis 19 as the center. - 特許庁

安全装置２０は、ボディ３０に形成されている燃料通路３１の内部にピストン本体４０ならびにピストン本体４０と一体のピストンヘッド５０が軸方向へ往復移動可能に収容されている。例文帳に追加

In the safety device 20, a piston body 40 and a piston head 50 integrated with the piston body 40 are axially reciprocatably accommodated inside of a fuel passage 31 formed on a body 30. - 特許庁

ソレノイドバルブの一部を構成しシャッタ機能を有する可動部材が不活性位相において往復運動終端位置へ到達する瞬時を決定するための方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING MOMENT OF MOVABLE MEMBER CONSTITUTING PART OF SOLENOID VALVE AND HAVING SHUTTER FUNCTION REACHING TERMINAL POSITION OF RECIPROCATION IN INACTIVATION PHASE - 特許庁

電子線を長手方向に往復走査する際に、走査コイルのヒステリシス特性の問題を回避して、均一に走査を行うことができる電子線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation device that can scan an electron beam uniformly by avoiding problems of the hysteresis properties of a scanning coil when the electron beam is scanned reciprocally in the longitudinal direction. - 特許庁

食用甲殻類および食用魚介類を含む食材Ｆの載置面２ａを有するベース２に設けられるガイド３により、スライダー４は一方向に沿って往復移動可能に案内される。例文帳に追加

A slider 4 is reciprocatively guided along one direction, by a guide 3 provided to a base 2 having a mount surface 2a for the food F including edible crustacea and edible seafood. - 特許庁

キャリッジ８が、その往復移動範囲におけるＤＣモータ１６側の一端に停止しているときは、その反対の他端側において、永久磁石２２と第２電磁石２６とが対向する。例文帳に追加

When the carriage 8 stops at one end of the side of a DC motor 16 in the reciprocation range of the carriage 8, on the other opposite side, the permanent magnet 22 faces the second electromagnet 26. - 特許庁

実施形態に係るダイシング方法は、半導体ウエハ９０上の同一のスクライブラインに沿ってブレード１０を往復させることにより、半導体ウエハ９０をダイシングする方法である。例文帳に追加

The dicing method according to an embodiment comprises a method for dicing a semiconductor wafer 90, by making a blade 10 undergo reciprocating motion along the same scribe line on the semiconductor wafer 90. - 特許庁

多行程型のアキシャルピストンポンプ７は入力軸６と一体回転するカムユニット１３によってシリンダ室４１に設けられたピストンを軸線Ａｘ１の方向に関して往復運動させる。例文帳に追加

The multi-stroke type axial piston pump 7 reciprocates a piston provided in a cylinder chamber 41 in a direction of an axial line Ax1 by a cam unit 13 for integrally rotating with an input shaft 6. - 特許庁

共振スキャナなど往復動作を行う光偏向器の走査速度の均一化を、ｆθレンズもしくはアークサインレンズ等の光学的な補正を行わず、電気的に補正することを目的とする。例文帳に追加

To electrically correct the uniformization of the scanning speed of a light deflector performing reciprocation such as a resonant scanner without performing the optical correction of an fθ lens or an arc sine lens or the like. - 特許庁

シリンダ１０Ａに往復運動可能に嵌挿されたピストン１８の冠面に、燃料の主成分たるＨＣを一時的に吸着するＨＣトラップ５４をコーティングする。例文帳に追加

The crown surface of a piston 18 fittingly inserted for reciprocating motion in a cylinder 10A is coated with the HC trap 54 temporarily adsorbing HC which is a principle component of the fuel. - 特許庁

ダイヤフラムやベローズを使ったシリンダやアクチュエータで、シリンダやピストン・シール・ロッド等を省いて直に、一容器自体が繰り返し伸縮往復運動することを課題とする。例文帳に追加

To allow one vessel itself to directly make expandable reciprocating motion with a cylinder and an actuator using a diaphragm and bellows, by eliminating a cylinder and a piston seal rod. - 特許庁

患部押圧体２，２を有する左右一対のマッサージ部材３，３を互いに対向するうねり動作をさせながら左右遠近方向に往復移動させる。例文帳に追加

A pair of left and right massaging members 3, 3 having diseased part pressers 2, 2 are reciprocated laterally to be close and away from each other while performing mutually confronted rolling moves. - 特許庁

前記下ハーフ２１に第２ヒンジ軸２５を介して第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０を同一軸線上で選択的に往復回動可能に連結する。例文帳に追加

First to fifth height adjustment levers 26 to 30 are connected with the lower half 21 so as to be selectively rotated back and forth on the same shaft line via a second hinge shaft 25. - 特許庁

鋼繊維補強モルタルを打設した後、該モルタルの表面近傍において一定方向に磁石を往復動させることにより、モルタル内の鋼繊維を配向させる。例文帳に追加

Steel fibers in the mortar are oriented by reciprocating a magnet in a fixed direction at the neighborhood of the surface of the mortar after placing steel-fiber reinforced mortar. - 特許庁

シャープペンシル１において、スライダ１１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。例文帳に追加

In the mechanical pencil 1, the slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction. - 特許庁

ブラシユニット３ｊは、残留トナー均一化手段３ｇとトナー帯電量制御手段３ｈとを、支持部材１２に取り付けて構成し、感光ドラム２の母線方向に往復運動させる。例文帳に追加

The unit 3j is constituted by attaching a residual toner uniformizing means 3g and a toner electrification amount control means 3h to a supporting member 12, and is reciprocated in the generating line direction of the drum 2. - 特許庁

レンズスピンドル及びレンズブランクを、第一モータ３１が、長さ方向軸線を中心として回転させ、第二モータ３３が垂直方向に往復動させる。例文帳に追加

The lens spindle 11 and the lens blank L are rotated with the lengthwise direction axis serving as the center by a first motor 31 and reciprocated in the vertical direction by a second motor 33. - 特許庁

この流体制御によるシリンダー2内の圧力変化に対応して、油圧ピストン4がシリンダー2内を往復動し、油圧ピストン3に一体に設けられた鑿部23により被破砕物を破砕する。例文帳に追加

The hydraulic piston 4 reciprocates in the cylinder 2 in response to a pressure change in the cylinder 2 by this fluid control, and crushes a crushing object by a chisel part 23 integrally arranged in a hydraulic piston 3. - 特許庁

単一のクランクケースに設けた複数のシリンダ孔の何れかに選択的にシリンダを取り付ける往復動圧縮機であって、シリンダを取り付けないシリンダ孔の効率的な利用を可能とする。例文帳に追加

To efficiently use cylinder bores in which cylinders are not attached in a reciprocating compressor selectively attaching the cylinders to some of a plurality of the cylinder bores formed at a single crankcase. - 特許庁

各分割電極に印加する電圧を調整することにより、ミラー基板端に作用する静電引力を均一化することにより、ミラー基板の往復振動を安定化する。例文帳に追加

An electrostatic attracting force acting on a mirror substrate end is made uniform by adjusting voltage applied to the respective divided electrodes to make the reciprocal vibration of the mirror substrate stable. - 特許庁

モータの回転軸５２と一体に回動するウォームギア５４がスクリューナット４０を回動駆動すると、スクリューピストン４４はピストン２０および弧型歯車２２、２４とともに回転軸方向に往復移動する。例文帳に追加

When a worm gear 54 integrally turned with a rotation shaft 52 of a motor turns and drives the screw nut 40, the screw piston 44 is axially reciprocated with the piston 20 and the circular gears 22, 24. - 特許庁

センサヘッド１では、コリメートレンズ６および音叉８の振動に応じて往復動する一対の集光レンズ７ａ，７ｂにより、平行光または近似平行光を生成し、光出入口１１より出射する。例文帳に追加

In a sensor head 1, parallel light or approximate parallel light is generated by a pair of condensing lenses 7a and 7b reciprocating according to vibration of a collimate lens 6 and tuning fork 8, and is emitted through a light port 11. - 特許庁

回転比が１：２に設定された一対の遊星運動要素の存在により人力による入力動作を直線往復運動をもって行うことができる。例文帳に追加

To perform an input operation relying on a human power with rectilinear reciprocating motions owing to the presence of a pair of planetary motion elements which are set to a rotation ratio of 1:2. - 特許庁

往復動式圧縮機１０のピストン１６において、一端に位置する第１円盤部７４ａから他端に位置する第２円盤部７４ｂに亘ってウェブ部８４を橋架する。例文帳に追加

The piston 16 of the reciprocating compressor 10 has a web portion 84 bridged between a first disc portion 74a located at one end and a second disc portion 74b located at the other end. - 特許庁

エンドレスベルト１３の一部を凹及び／又は凸状に変形させる凹凸形成手段２０が回動あるいは往復動することにより、エンドレスベルト１３に連続的に凹凸を形成される。例文帳に追加

By rotating or reciprocating the unevenness forming means 20 for deforming the part of the endless belt 13 into the recessed and/or projecting shape, the unevenness is continuously formed on the endless belt 13. - 特許庁

処理対象物４０表面のどの部分も二個以上の赤外線ランプとは対面せず、且つ、往復移動する赤外線ランプから離れすぎないようにされているので、処理対象物４０が均一に加熱される。例文帳に追加

The surface of the treatment target 40 is not opposed to two or more infrared lamps and not greatly separated from the reciprocating infrared lamp, so that the treatment target 40 is heated uniformly. - 特許庁

本発明は、複数回の操作を必要とするとじ針の装着をマガジンを一往復スライドさせることによって可能とした機能を有するステープラを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler having a function enabling attachment of staples requiring a plurality of operation by sliding of one reciprocating motion of a magazine. - 特許庁

一対のコイル４０、４１に交互に通電して、プランジャ１１を吸引することにより、ピストン１３を往復動させて、ピストン１３の両側のシリンダ室１４、１５の拡縮によって、吸込及び吐出を行う。例文帳に追加

The pair of coils 40, 41 are alternatively supplied with electric power to attract the plunger 11 and reciprocate the piston 13 so that cylinder chambers 14, 15 on opposite sides of the piston 13 are expanded and reduced to perform suction and discharge. - 特許庁

ピストン機構４は、ボディ１内の圧力室に対する圧力流体の給排によって往復移動し、これに伴って移動体２が、案内機構３により案内されながら一体的に移動する。例文帳に追加

A piston mechanism 4 is reciprocated by the supply/discharge of a pressure fluid to/from a pressure chamber in a body 1 and a movable body 2 is integrally moved in conjunction therewith while being guided by a guide mechanism 3. - 特許庁

往復スリーブ１１は二つのキャビティを規定しており、各キャビティは、それぞれが前記ピストンの一方に動作可能に連結されており、チャンバを規定している。例文帳に追加

The reciprocating sleeve 11 defines two cavities, and each cavity is operatively connected to one of the pistons to define a chamber. - 特許庁

本発明は、複数の刈刃(8)を有する一対のブレード(10,12)を、回転動力機(2)によって長手方向(A1)に相対的に往復動させる刈込機(1)に関する。例文帳に追加

This pruning machine (1) relatively reciprocates a pair of blades (10 and 12) having a plurality of cutting teeth (8) in a longitudinal direction (A1) with a rotating power machine (2). - 特許庁

成形室１２の中空部には、ピストン駆動機構３０により往復移動する押出しピストン２６が設けられ、一方の端部には多数の成形孔３６を有するダイス３４が設けられる。例文帳に追加

In a hollow part of the forming chamber 12, an extrusion piston 26 reciprocatingly moved by the piston-driving mechanism 30 is provided, and a die 34 having many forming holes 36 is provided at the one end part. - 特許庁

レーザ光源から出射したレーザビームが、一方の反射鏡の脇を通って他方の反射鏡に入射し、入射したレーザビームが第１の反射鏡と第２の反射鏡との間を往復する。例文帳に追加

The laser beam emitted from the laser light source passes through a side of one of the reflecting mirrors and is incident on the other reflecting mirror, and the incident laser beam reciprocates between the first mirror and the second reflecting mirror. - 特許庁

シリンダハウジング３１に形成された吸気ポート３６Ａ（３６Ｂ）および排気ポート３７Ａ（３７Ｂ）が、一対のピストンの往復動に応じて開閉される。例文帳に追加

An intake port 36A (36B) and an exhaust port 37A (37B) formed in the cylinder housing 31 are opened/closed in response to the reciprocation of the pair of pistons. - 特許庁

ピストン及びウエイトの往復動作の連動リズムが一致し、銃撃音が大きく明快な玩具銃のリコイル伝達構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recoil transmission structure of a toy gun in which interlocking rhythms of reciprocating motions of a piston and a weight are agreed with each other, so that gunfire loudly crackles with clarity. - 特許庁

可動板は、その往復運動軸を最終段ギア中心を通るラインから一方の側にオフセットさせ、かつ、他方の側にオフセットした位置において、該可動板に作用する弾性部材を配置する。例文帳に追加

The movable plate offsets its reciprocative motion axis from the line passing through the center of the last-stage gear to one side, and an elastic member working on the movable plate is arranged at the position offset to the other side. - 特許庁

往復運動する永久磁石１の両端部が、固定子２に形成した一対の半径方向間隙４，５の端に近づいた時に、磁気的に飽和するように固定子２の体積を設定する。例文帳に追加

The volume of a stator 2 is so set that magnetic saturation is generated, when both end portions of the permanent magnet 1 performing reciprocating motion approaches the ends of a pair of radial direction gaps formed in the stator 2. - 特許庁

液化石油ガスを噴射するための噴射口２２を、ハウジング１１に往復動可能に保持されたバルブ１８に一体的に設けられたプレート部２０に形成する。例文帳に追加

An injection port 22 for injecting liquefied-petrileum gas is formed in a plate part 20 provided integrally with a valve 18 held in a housing 11 to reciprocate. - 特許庁

このため、図９（ｂ）に示すように、試料６は遮蔽材１２と一緒に矢印Ｔで示すように繰り返し往復傾斜されながらイオンエッチングされる。例文帳に追加

The sample 6 is thereby ion-etched together with a shielding material 12 while repeatedly reciprocation-inclined as shown in an arrow mark T, as shown in Fig. (b). - 特許庁

ミラー基板１０１は、一対のねじり梁１０２，１０３によって上フレーム（枠体）１０４に支持され、ねじり梁１０２，１０３を回転軸として往復振動する。例文帳に追加

A mirror base plate 101 is supported on an upper frame (frame body) 104 by a pair of torsion beams 102 and 103, and is reciprocatively oscillated with the beams 102 and 103 as a rotary shaft. - 特許庁

カートリッジ側面上に、コードパターン８を有する部材６が往復運動する、リニアエンコーダ機構を、同一面上に設けられている、現像剤充填口に干渉することなく構成する。例文帳に追加

A linear encoder mechanism, in which a member 6 having a code pattern 8 is reciprocatively moved on a cartridge side surface, is constituted without causing interferences to a developer filling port provided on the same surface. - 特許庁

接続テープ３５のはみ出した部分に、往復揺動可能な一対の仮折りレバー１２２，１２２を前進させて接着した後後退させて、フィルム端縁に沿って仮折りする。例文帳に追加

A pair of reciprocatingly oscillatable temporary folding levers 122 and 122 are progressed and stuck to projecting part of the connecting tape 35, and then are retreated to perform temporary folding along a film end edge. - 特許庁

これにより、濃色原稿であっても、原稿画像に対して露光光学系が一往復する間に、地肌の検出と除去とを行なうことが可能になる。例文帳に追加

Thus, the detection and the elimination of the background can be performed even from an original in a dark color while the exposure optical system goes to and returns from the original image. - 特許庁

バイト１１は、２軸の方向に同一周期で往復駆動する２つの直動アクチュエータ２１、２２によって円形状、楕円状等の任意の軌道に沿って円運動を行う。例文帳に追加

A cutting tool 11 performs a circular motion along an arbitrary locus such as a circular and an elliptical shape by two direct-acting actuators 21 and 22 reciprocating in two shafts directions in a same period. - 特許庁