「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また往復運動体１が一定の軌道を往復できるようにガイドする補助機構を用意する。例文帳に追加

An auxiliary mechanism is prepared to carry out guiding such that the reciprocating mass 1 can reciprocate on a certain track. - 特許庁

往復とも彼と一緒の列車だった.例文帳に追加

I was on the same train with him both ways.  - 研究社 新英和中辞典

一定の土地の間を定期的に往復する飛脚例文帳に追加

in pre-modern Japan, a regular express messenger who shuttles between appointed places  - EDR日英対訳辞書

一定間隔で往復運動すること例文帳に追加

the act of moving back and forth at regular intervals  - EDR日英対訳辞書

一　住居と就業の場所との間の往復例文帳に追加

(i) round-trip between the worker's residence and workplace;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社寺の境内の一定の場所を100回往復して神仏に祈願すること例文帳に追加

an act of praying by walking back and forth within the boundary of a shrine a hundred times  - EDR日英対訳辞書

道中師という,一定区間を往復して他人の用事を果たす職業例文帳に追加

the occupation of helping people solve problems encountered while traveling  - EDR日英対訳辞書

周遊券という,一定期間の有効の割引往復乗車券例文帳に追加

a round-trip ticket at a reduced fare, which must be used over a limited period of time, called excursion ticket  - EDR日英対訳辞書

一次ピストンは燃焼シリンダ内に往復運動するように配置される。例文帳に追加

The primary piston is arranged inside a combustion cylinder so as to be reciprocated. - 特許庁

一本のコードからタイヤ補強材を製造するための往復動アーム装置例文帳に追加

RECIPROCATING ARM DEVICE FOR MANUFACTURING TIRE REINFORCEMENT FROM SINGLE CORD - 特許庁

一本のコードからタイヤ補強材を製造するための往復動アーム例文帳に追加

OSCILLATING ARM FOR MANUFACTURING TIRE REINFORCEMENT FROM SINGLE CORD - 特許庁

そこで往復流を一方向の回転に変えることができる。例文帳に追加

Then, the reciprocating flow can be converted to one-way rotation. - 特許庁

固定部２に対して一方向へ往復運動する可動子３を配した。例文帳に追加

A needle 3 that performs reciprocating motion in one direction with respect to a fixed part 2 is arranged. - 特許庁

この場合、一方の書き込みヘッド往復手段は固定であっても構わない。例文帳に追加

One writing head reciprocating means may be fixed. - 特許庁

さらに、２次元走査手段は、試料と励起光とを一方向に沿って周期的に相対往復移動させる往復駆動手段(１４)を有する。例文帳に追加

Further, the two-dimensional scanning means has a reciprocating drive means (14) for subjecting the specimen and exciting light to relative reciprocating movement cyclically along one direction. - 特許庁

ボルト１２１は、玩具銃１０１の前後方向に往復運動し、一往復する間に弁部１３０を開閉し、弾丸Ｂを発射させる。例文帳に追加

The bolt 121 reciprocates in a longitudinal direction of the toy gun 101, opens and closes a valve part 130 while making one reciprocation to cause a bullet B to be fired. - 特許庁

２地点間を往復する場合に、往復の誘導経路を極力一致させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle navigation device capable of coincide with the guidance routes for go and return in the case of travelling between 2 points. - 特許庁

単一の電動モータの往復駆動力をレバー機構を介して往復運動体に伝える駆動装置における動力損失の抑制を図る。例文帳に追加

To restrain power loss in a driving device for transmitting reciprocating driving force of a single electric motor through a lever mechanism to a reciprocating body. - 特許庁

下側往復動ピストン５と上側往復動ピストン４とは、一定間隔を保って互いに連結されて、一体移動できるように、複式往復動ピストン３を形成している。例文帳に追加

The lower reciprocal piston 4 and the upper reciprocal piston 5 are coupled to each other at a prescribed interval to form a double reciprocal piston 3 so as to be moved together. - 特許庁

キャリッジを往復走査することによりヘッドを往復走査させ記録するインクジェットプリンタであって、該ヘッドの往復走査時に往復走査の一方の端近傍と他方の端近傍で加速を異ならせることを特徴とするインクジェットプリンタ及びそのキャリッジの制御方法。例文帳に追加

The ink jet printer and its carriage control method are provided, in which a head is reciprocated and scanned to record by reciprocating and scanning the carriage, and acceleration is made different in the vicinity of one end of the reciprocative scanning from in the vicinity of the other end at the reciprocative scanning time of the head. - 特許庁

定量ポンプ装置１では、２台の往復ポンプ装置１０Ａ、１０Ｂを用い、一方の往復ポンプ装置の吐出期間の始期および終期に対して他方の往復ポンプ装置の吐出期間の終期および始期を重畳させる。例文帳に追加

In the metering pump device 1, two reciprocating pump devices 10A, 10B are used for superimposing commencement and termination of a discharge period of one reciprocating pump on commencement and termination of a discharge period of the other reciprocating pump device. - 特許庁

メッキ液の攪拌の方法は、攪拌棒を往復運動させる方法で、プリント配線板の一方の面に面する攪拌棒の往復速度と他方の面の往復速度とが異なるように攪拌する。例文帳に追加

In the method of agitating the plating solution in which stirring bars are reciprocated, the reciprocating speed of the stirring bar facing one surface of the printed wiring board is made different from that of the stirring bar facing the other surface of the wiring board. - 特許庁

台車が往復走行する走行経路に沿って張設されその一部が台車に固定される無端のチェーン４０を駆動機構によって往復動させることで台車を往復走行させる台車牽引機構である。例文帳に追加

This carriage towing mechanism is constituted so as to make a carriage reciprocatably travel by reciprocating an endless chain 40 tensioned along a traveling passage for making the carriage reciprocatably travel, and having a part fixed to the carriage by a driving mechanism. - 特許庁

一本のコードからタイヤ補強材を製造するための単一往復動アームを有する装置例文帳に追加

DEVICE HAVING SINGLE RECIPROCATING ARM FOR MANUFACTURING TIRE REINFORCEMENT FROM ONE PIECE OF CHORD - 特許庁

一対のプランジャはほぼ同軸上を往復動し、クロスヘッドは一体で形成されている。例文帳に追加

The pair of the plungers reciprocate on approximately the same axis, and the crosshead is integrally formed. - 特許庁

神社や仏閣の境内の一定の距離を100度往復して祈願すること例文帳に追加

an act of praying by walking back and forth, a hundred times, along the fixed course within the pale of a shrine  - EDR日英対訳辞書

物の一端を持ち先端を前後左右上下に往復させるときの動かし方例文帳に追加

a method of moving a thing to and fro by suspending it by one of its ends  - EDR日英対訳辞書

また、演出など一部のメインスタッフは、京都と東京を往復する事も多いと言われる。例文帳に追加

In addition, it is said that some main staff including producers frequently travel back and forth between Kyoto and Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「回線」とは、一般に往復の通信路で構成された、双方向に通信可能な伝送路を意味する。例文帳に追加

A “line” means a two-way transmission line, generally constituted by send and receive channels.  - 特許庁

一対のピストンの往復動に応じて、発電機１２（コイル４５と磁石４６）の発電が行われる。例文帳に追加

A generator 12 (coil 45 and magnet 46) generates electricity in response to the reciprocation of the pair of pistons. - 特許庁

ピストン４１、４２にはラック６１、６２がその往復動方向に伸ばして一体化される。例文帳に追加

Racks 61, 62 are integrated to the pistons 41, 42 so as to extend in the direction of the reciprocating motion. - 特許庁

一つの切断ラインを二段カットでの往復動作でウエハのダイシングを行なう。例文帳に追加

Wafer dicing is performed for a one-cut line by both directional movements in a two-step cut. - 特許庁

ピストン４１，４２の往復動が、隣合う互いに平行な一対の軸線上において行われる。例文帳に追加

The reciprocating motions of the pistons 41, 42 are performed on a pair of adjacent axis lines in parallel with each other. - 特許庁

その装置は、テーブル40及び、水平往復運動を起こす一対のヘッダー・キャリアー42, 44を、有する。例文帳に追加

The device is provided with a table 40 and a pair of header carriers 42 and 44 to effect horizontal reciprocating movement. - 特許庁

往復植付作業において、枕地での旋回後の植付開始位置を略々一定に合わせる。例文帳に追加

To provide a transplanter capable of approximately adjusting a planting onset point after turning at a headland in a reciprocating planting work. - 特許庁

往復式空気圧縮機のための一体型水冷式空気冷却用インタークーラー例文帳に追加

INTEGRATED WATER-COOLED AIR-COOLING INTERCOOLER FOR RECIPROCATING AIR COMPRESSOR - 特許庁

第一タイプは回転式往復運動メカニズムを反射板セットを移動させるように使用する。例文帳に追加

The first type uses the rotary reciprocal motion mechanism so that a reflecting plate set is moved. - 特許庁

往復台は、単一の映写スクリーンに整列した、複数列の観客席（１８）を有している。例文帳に追加

The reciprocation stand has multiple rows of seats (18) arrayed neatly toward the single projection screen. - 特許庁

スルーホールは、第一の円筒状の棒の軸を長さ方向に往復する。例文帳に追加

A through hole is reciprocated along the shaft of the 1st cylindrical rod in the length direction. - 特許庁

バス式電動歯ブラシにおいて、モータ軸の回転数と、ブラシの往復振動数を一致させる。例文帳に追加

To provide a bath type motor-driven toothbrush, wherein the rotation number of a motor shaft is matched with the reciprocating vibration frequency of a brush. - 特許庁

また、相互に対称に往復運動する２枚一対の平板状撹拌羽根を用いることもできる。例文帳に追加

The flat-plate stirring blade may comprise a pair of two blades reciprocated symmetrically to each other. - 特許庁

光ピックアップの走行とスライダの往復移動とを単一のモータによって行う。例文帳に追加

A single motor performs running of an optical pickup and the forward/backward movement of the slider. - 特許庁

これにより、押圧部材１０の軸方向往復移動により、ブラシは常に一方向に回転する。例文帳に追加

In this way, the brush is rotated always in one direction with the reciprocation of the pusher member 10 in the axial direction. - 特許庁

プランジャ１１は、プランジャ収容孔４ａ内でロッド１０と一体に往復動可能になっている。例文帳に追加

The plunger 11 can reciprocate integrally with a rod 10 inside a plunger housing hole 4a. - 特許庁

溶接ガン１０の一対のガンアーム１２、１３による係止部と往復移動部とを挟持する挟持動作により往復移動部５１を往復移動方向一方側へ移動させ、運動変換手段６１を介して回転部４１を正転させる。例文帳に追加

The device moves a reciprocating part 51 to either side in a reciprocating direction by a sandwiching operation of sandwiching a locking part and a reciprocating part by a pair of gun arms 12, 13 in a welding gun 10, and normally rotates a rotary part 41 via a driving change means 61. - 特許庁