「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストンの往復移動方向のシリンダライナと当接する範囲における前記スカート部の断面が同一形状となるようにスカート部を形成した。例文帳に追加

The skirt part is formed in such manner that the cross section of the skirt part within a range abutted on the cylinder liner in the reciprocating direction of the piston is uniform. - 特許庁

励起光９により固体レーザ媒体１内で発生したレーザビーム５は、リア鏡３と出力鏡４の間を往復し、一部が外部に出力される。例文帳に追加

A laser beam 5, generated within the solid laser medium 1 by an exciting beam 9 reciprocates between a rear mirror 3 and an output mirror 4 and a part, is outputted to the outside. - 特許庁

インゴット切断時、往復走行中のワイヤ１１ａへのインゴットＩの押しつけ力は、主に、ワイヤ１１ａのインゴット切断位置ａの両側に配置された一対のワイヤソー用グルーブローラ１２Ａ，１２Ｂにかかる。例文帳に追加

During cutting of an ingot, a force to press an ingot 1 against a wire 11a under reciprocating running is applied mainly on groove rollers 12A and 12B for a wire saw arranged on both sides of an ingot cutting position (a) of the wire 11a. - 特許庁

往復動するピストンロッド７の直線運動を回転運動に変換する回転変換機構６を内蔵したハウジング１の少なくとも一方側にシリンダユニット２を設けたバルブ駆動用アクチュエータである。例文帳に追加

The actuator for driving a valve has a cylinder unit 2 on at least one side of a housing 1 in which a rotation conversion mechanism 6 converting linear motion of a reciprocating piston rod 7 into rotational motion is incorporated. - 特許庁

大根摺りおろし作業の、一方の手におろし金を持ち、他方の手に大根を持って往復運動させることによる、手や腕にかかる負担、労力を解消する。例文帳に追加

To relieve the burden and labor on a hand and arm by holding a grater in one hand and a Daikon (Japanese white radish) in the other hand and performing a reciprocative movement in a Daikon grating work. - 特許庁

二つの永久磁石１４は、四カ所の円筒面部のうちの一カ所の円筒面部に可動子１３の往復動方向に並んで配置され、円筒面部に接して固定される。例文帳に追加

Two permanent magnets 14 are arranged side by side in the reciprocal direction of a mover 13 on one of four tubular surfaces and secured to the tubular surface in contact therewith. - 特許庁

アーマチャ２４はアーマチャステム２９と一体に形成されており、これに支持されて電磁石２２および２３による吸引力に基づき往復動する。例文帳に追加

The armature 24 is integrally formed of an armature stem 29, supported thereby and reciprocates based on the attraction force by the electromagnets 22 and 23. - 特許庁

本発明は回転力と往復運動の併用で野菜を収穫し、収穫した野菜を一まとめにしようとする野菜収穫装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a vegetable harvester harvesting vegetables using rotative force together with reciprocal motion and binding the harvested vegetables in one bundle. - 特許庁

加圧成形後、成形されたガラス成形体を製造装置から取出す前に、上型及び下型の少なくとも一方を１往復以上、上下動させる。例文帳に追加

After the press-molding and before the molded glass molding is taken out from the manufacturing apparatus, at least one of the upper die and the lower die is vertically reciprocated one or more times. - 特許庁

ピストン１４は、往復駆動装置に係合する係合部７０と有底円筒状部１２０とを一体に備える本体部材１２５と、有底円筒状部１２０の開口を閉塞する閉塞部材１２２とを備える。例文帳に追加

This piston 14 is provided with a body member 125 integrally provided with an engagement part 70 engaging with a reciprocative drive device and a bottomed cylindrical part 120, and a closing member 122 for closing the opening of the bottomed cylindrical part 120. - 特許庁

前述の往復運動は、角加速度が一定である打ち上げおよび打ち下ろしの運動と、角速度が正弦波のように変化する切り返しの運動とが連続的に行われるものである。例文帳に追加

In the above reciprocation motion, hitting up and hitting down motion in which angular acceleration is constant and operation-returning motion in which an angular velocity is varied like a sinusoidal wave are continuously performed. - 特許庁

揺動型アクチュエータ１０の第１および第２シリンダ室１３ａ，１３ｂ内を往復動する第１および第２駆動ピストン１７ａ，１７ｂに、ショックアブソーバ１９を一体化した。例文帳に追加

The shock absorber 19 is integrated with first and second driving pistons 17a, 17b reciprocating in first and second cylinder chambers 13a, 13b of the oscillating actuator 10. - 特許庁

これにより、トナーが像担持体１と現像装置４との間で往復運動し、像担持体１と繰り返し接触するため、像担持体上で微粒子がならされほぼ均一に分散付着する。例文帳に追加

Since the toner is moved back and forth between the image carrier 1 and the developing device 4 and comes in repetitive contact with the image carrier 1, the fine particles are uniformly dispersed and deposited on the image carrier 1. - 特許庁

一面がポンプ室３に面したダイヤフラム２の駆動手段５による往復動でポンプ室３の内容積を変化させるダイヤフラムポンプである。例文帳に追加

The diaphragm pump changes the internal volume of a pump room 3 by reciprocating motion of a drive means 5 of a diaphragm 2 one side of which faces the pump room 3. - 特許庁

駆動軸18の回転運動が、駆動軸18に一体回転可能に固定されたラグプレート36及びヒンジ機構39を介して、シリンダボア33内に収容されたピストン34の往復運動に変換される。例文帳に追加

The rotation of the drive shaft 18 is transformed into the reciprocation of the piston 34 contained in a cylinder bore 33, via a lag plate 36 fixed to the drive shaft 18 to be able to rotate together and a hinge mechanism 39. - 特許庁

フレーム３に対して移動部材５を水平方向に往復自在に備えた工作機械１において、前記移動部材５の移動高さ位置とほぼ同一高さ位置で前記フレーム３を支持した工作機械１である。例文帳に追加

In this machine tool 1 including the moving member 5 freely reciprocating in the horizontal direction with respect to the frame 3, the frame 3 is supported at the substantially same height as the moving height position of the moving member 5. - 特許庁

ユニットＡ、Ｂは前後方向に一体に移動可能であり、ユニットＡはその移動方向と直交する方向に振動子３を往復移動させる駆動機構を有する。例文帳に追加

The units A, B can be moved integrally into fore-and-rear direction while the unit A is provided with a driving mechanism for reciprocating the vibrator 3 into a direction orthogonal to the moving direction of the same. - 特許庁

駆動構造は、背景体の一側に固定される受動体と、受動体を介して背景体を所定角度づつ回転操作する切換具と、切換具を往復操作するソレノイドで構成する。例文帳に追加

The driving mechanism is configured of a receiving body fixed on one side of the background body, a changeover tool for operating to rotate the background body by predetermined angle via the receiving body, and a solenoid for reciprocally operating the changeover tool. - 特許庁

ボックスは、ノズル移動機構を包囲して設けられ、そのノズル移動機構側からステージ側へノズルの少なくとも一部が突出して往復移動する開口部が形成される。例文帳に追加

A box is provided by enclosing the nozzle movement mechanism and has an opening formed along which the nozzle is shuttled with at least a portion of the nozzle protruding from the nozzle movement mechanism side to the stage side. - 特許庁

そして、一方の手でスライドホルダー１４等を往復動させ、また、他方の手でドリル６を適正な位置に移動させたり回転させたりして、ホーニング加工を行う。例文帳に追加

The honing processing is performed by reciprocating the slide holder 14 and the like by one hand while the drill 6 is moved to a proper position or rotated by the other hand. - 特許庁

走行支持装置２０，２０Ａを有する下枠部１１と、下枠部１１の上方に設けた棚部４１により構成し、一定状の走行経路９において往復走行自在な棚設備１０である。例文帳に追加

This shelf facility 10 is constituted by the lower frame part 11 having running support devices 20, 20A and a shelf part 41 provided above the lower frame part 11 and can reciprocate and run freely in a fixed running passage 9. - 特許庁

二つの永久磁石１５は、四カ所の円筒面部のうち、永久磁石１４が固定されておらずこれと向かい合う円筒面部に、可動子１３の往復動方向に並んで個々に配置され、一方の円筒面部に接して固定される。例文帳に追加

Two permanent magnets 15 are arranged side by side in the reciprocal direction of the mover 13 on one of four tubular surfaces facing the permanent magnet 14 without being secured thereto and secured to the one tubular surface in contact therewith. - 特許庁

前記シリンダボアに往復動可能に収容したピストン２０を、駆動軸６と一体回動可能に連結した斜板に作動連結し、駆動軸６の回転に伴い冷媒の圧縮作用を行うようにする。例文帳に追加

Pistons 20 reciprocatably housed in the cylinder bore is operably connected to an oblique plate connected integrally rotatably with a drive shaft 6 to compress a coolant according to the rotation of the drive shaft 6. - 特許庁

複数の投影光学系を一列に配置し、往復露光を行なう露光装置においても精度良く露光を行なうことができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus that can perform exposure with high accuracy in an exposure apparatus having a plurality of projection optical systems disposed in series for carrying out reciprocal exposure. - 特許庁

切換機構本体部51の内部に作動流体の加圧供給を受ける切換弁室53を設け、切換弁室53にダイアフラム32，33と一体的に往復動作する作動ロッド54を挿入する。例文帳に追加

This pumping unit is equipped with a switching chamber 53 to receive pressurized working fluid in the working fluid switching mechanism 51 and an actuation rod 54, which reciprocates with diaphragms 32, 33 in the switching valve chamber 53 is inserted. - 特許庁

この複列の加工機は，一対のスライダを互いに反対方向に往復移動させ，それぞれに発生する反力を打ち消して耐久性を向上させ，騒音，振動の発生を抑制して加工精度を向上させる。例文帳に追加

To reciprocate a pair of sliders in the mutually opposite directions, improve durability by canceling reaction forces occurring in respective sliders, and improve a machining accuracy by suppressing occurrence of noise and vibration, in a double-row working machine. - 特許庁

保持部材４はその一端部が直線的に往復移動する移動体１に連結され、途中部が湾曲されて方向反転され、他端部が案内壁体５の内部底面５ａに固定されている。例文帳に追加

One end of the holding member 4 is connected to the moving body 1 which is linearly reciprocated, its midway is bent to invert the direction, and the other end is fixed to an inside bottom face 5a of the guide wall body 5. - 特許庁

往復動型圧縮機において、バルブ形状の設計自由度を高めると共に、シリンダブロックやシリンダヘッドの端面を同一面に形成して良好なシール状態を確保する。例文帳に追加

To enhance designing freedom of a valve shape in a reciprocating compressor, to form end surfaces of a cylinder block and a cylinder head on the same surface, and to ensure an excellent sealing state. - 特許庁

チップドレッサー１１は、ハウジング３１に対して支持フレーム４３を往復移動させることにより、その移動をカッタ１３の回転駆動力に変換させる変換機構４８を利用して、一対の電極チップを研磨する。例文帳に追加

The tip dresser 11 polishes a pair of electrode tips by reciprocating the supporting frame 43 with respect to the housing 31 and by utilizing a converting mechanism 48 for converting the reciprocation to the rotary driving force of a cutter 13. - 特許庁

ハンドルを往復させて回動運動させる際、往路及び復路の何れにおいても締結用部材を同一方向に回転させることができるレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a wrench capable of rotating a member to be tightened in the same direction in both forward and return paths when the wrench is rotated by reciprocating the handles. - 特許庁

往復運動を、回転運動に転換するクランクは常に、初動、中央、終点反転動でのトルクの最適、速度の平均、一律は不可能で、変速も別機構で行なっている。例文帳に追加

To solve the problems that a crank converting reciprocating motion into rotating motion is always incapable of optimizing a torque at initial motion, center, and turnover at terminal, averaging and uniforming speed, and a gear change is also made with another mechanism. - 特許庁

保持部材４はその一端部が直線的に往復移動する移動体１に連結され、途中部が湾曲されて方向反転され、他端部が案内壁体５の内部底面５ａに固定されている。例文帳に追加

The holding member 4 has one end connected to the moving body 1 which linearly reciprocates, a midway portion curved for reversing the direction, and the other end fixed to the inside bottom face 5a of the guide wall body 5. - 特許庁

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動することで夫々に対応した部品を切り替えると共に、外枠３で囲まれ形成された一つの開口内に並んで配置されている。例文帳に追加

The operation handles 1 and 2 reciprocate between two prescribed positions, respectively, along a prescribed operation direction to switch components corresponding to themselves, respectively, and are arranged side by side in an opening formed to be surrounded by an external frame 3. - 特許庁

この方法により、調整パターン７００、７１０の濃度ピークから算出される往復ドットの相対位置は互いのドットの濃度重心位置と一致する。例文帳に追加

According to the method, the relative position of the reciprocal dot calculated from the density peak of adjustment patterns 700 and 710 matches the center of gravity of each dot density. - 特許庁

演奏操作子１が初期位置から押し切り位置に一旦変位してから復帰する往復行程においては、イベント発生順序がＡオン→Ｂオン→Ｃオン→Ｃオフ→Ｂオフ→Ａオフと定まっている。例文帳に追加

In a reciprocating process where the performance operator 1 is displaced from an initial position to a pressing position and returns, an event generation order is determined as A ON →B ON →C ON →C OFF →B OFF →A OFF. - 特許庁

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動して夫々部品を切り替えると共に、機器の外郭に設けた一つの開口３内に並んで配置されたものである。例文帳に追加

The operating handles 1, 2 change a component, respectively, by back-and-forth movement between two given positions along a given operating direction, and at the same time, are arrayed in parallel in an opening 3 provided at an outer shell of the apparatus. - 特許庁

したがって、回転体３の一方向回転あるいは振り子状揺動によって、殺菌性成分含有部材２の所定範囲は空気部１ａと貯水部１ｗとの間を往復して、間欠的に殺菌成分を水中に溶出する。例文帳に追加

A predetermined range of the bactericidal component-containing member 2, therefor, reciprocates between the air part 1a and the water storage part 1w by one-way rotation or a pendulum-like swinging of the rotary body 3 to intermittently elute the bactericidal component into water. - 特許庁

一つの搬送ベルトの往復するベルトどうしの中に支持レールをベルトに沿って配置し、採血管４のキャップの下端面を支持レールと往き側送りベルトの上端面とで支持している。例文帳に追加

A support rail is arranged along a belt in the mutual reciprocating belts of one carrier belt, and a lower end surface of a cap of the blood-collecting tube 4 is supported by the support rail and an upper end surface of a forward side feed belt. - 特許庁

プランジャ１３を軸方向に往復移動可能に収容するシリンダ１４の軸方向の一方に加圧室１２１が形成され、シリンダ１４の軸方向の他方に可変容積室１２２が形成される。例文帳に追加

A pressurization chamber 121 is formed in one axial-direction side of a cylinder 14 housing a plunger 13 reciprocatably in the axial direction and a variable volume chamber 122 is formed in the axial-direction other side of the cylinder 14. - 特許庁

そして、該アクチュエータでは、可動部が、第１部材と第２部材との間を少なくとも一度往復するように、第１部材と第２部材との間に架設される。例文帳に追加

The movable part is laid between the first member and second member so that it reciprocates at least one time between the first member and second member. - 特許庁

モータ６の出力は、回転運動を往復運動に変換する回転運動伝達機構５によって一対の上刃４１と下刃４２とに伝達される。例文帳に追加

The output of the motor 6 is transmitted to a pair of the upper blade 41 and the lower blade 42 by a rotational motion transmitting mechanism 5 changing rotational motion to reciprocating motion. - 特許庁

これにより、給紙ホッパ２３が第一位置と第二位置との間を１往復揺動して１枚の記録紙を給紙するたびに、ポンプ４２は所定量の圧力媒体ＰＭを送り出す。例文帳に追加

Thus, each time the sheet feeding hopper 23 reciprocates between the first position and the second position to feed one recording sheet, the pump 42 delivers a predetermined amount of a pressure medium PM. - 特許庁

一つの搬送ベルトの往復するベルトどうしの中に採血管保持部材をベルトに沿って配置し、採血管のキャップの下端面を採血管保持部材と往き側送りベルトの上端面とで支持している。例文帳に追加

A blood-collecting tube holding member is arranged along a belt in the mutual reciprocating belts of one carrier belt, and a lower end surface of a cap of the blood-collecting tube is supported by the blood-collecting tube holding member and an upper end surface of a forward side feed belt. - 特許庁

搬送装置１は、モータ３の回転によってテーブル７を一方の端部であるワーク受け取り位置Ｐ１と、他方の端部であるワークの受け渡し位置Ｐ２との間で往復移動できるように構成されている。例文帳に追加

A conveying device 1 is configured to reciprocate a table 7 between a workpiece receiving position P1, which is one end part of the conveying device and a workpiece delivery position P2 which is the other end by the rotation of a motor 3. - 特許庁

容易かつ迅速に被試験物の一部の往復移動の幅を変化させることが可能な耐屈曲性試験装置および耐屈曲性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and for testing flexibility capable of readily and quickly changing the width of the back and forth movement of a part of an object to be tested, and to provide a method for the device. - 特許庁