「一往復」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

キャビネットに収納された加熱対象物を直線往復運動及び回転運動させることにより、調理対象物をより迅速かつ均一に加熱することができ、第１のローラと第２のローラ間に角速度差が発生しないようにして、第１のトレーと第２のトレーが離脱することを防止することができる電子レンジのターンテーブル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turntable device of a microwave oven capable of more rapidly and uniformly heating a cooked object by making a heated object housed in a cabinet carry out a linear reciprocal movement and rotation movement, and capable of preventing separation of a first tray and a second tray by not generating difference in angular velocities between a first roller and a second roller. - 特許庁

接着剤溜２３とローラー２４が一体的となって、用紙束１００の下側を往復移動することにより、用紙束１００の背面に接着剤を塗布する製本装置１において、前記接着剤溜２３の待機位置から前記用紙束１００を挟んで対向する位置に設けられた接着剤供給ユニット５を備える。例文帳に追加

In the bookbinding apparatus 1 wherein the back face of a paper bundle 100 is coated with the adhesive by integrally moving back and forth an adhesive reservoir 23 and a roller 24 on the lower side of the paper bundle 100, an adhesive feeding unit 5 provided from a standby position of the adhesive reservoir 23 to a facing position by pinching the paper bundle 100, is provided. - 特許庁

リニアモータは、保持部材１５２に固定された環状の永久磁石１５４と、この永久磁石に対向しつつ往復動作可能に保持部材に組み込まれた環状の可動コイル１５５と、この可動コイルとピストンとを連結している連結部材１５６とを含み、しかもピストンとケース１５３の内壁との間にはピストンを一方向に付勢するコイルバネ１５７が設けられている。例文帳に追加

The linear motor includes a ring shape permanent magnet 154 fixed to a holding member 152, a ring shape movable coil 155 assembled into the holding member which is facing the permanent magnet and reciprocally movable and a connecting member 156 connecting between the movable coil and the piston, and is arranged with a coil spring 157 between the piston and the inner wall of the case 153 pressuring the piston in one direction. - 特許庁

シール部材に対する高負荷時に、シール部材の傾きを小さくして、シール部材がシリンダの内面と均一に接触するようにして、局所磨耗を防止して長寿命を達成でき、かつ、シリンダとシール部材との間の隙間を少なくして、空気漏れを防止して圧縮効率を向上できる揺動ピストン式往復動圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillating piston type reciprocating compressor capable of achieving a long service life by reducing inclination of a seal member and making the seal member uniformly contact with an inner face of a cylinder with high-load applied to the seal member so as to prevent local wear and of improving compression efficiency by reducing a gap between the cylinder and the seal member so as to prevent air leakage. - 特許庁

搬送機構７４は、第１加熱炉８２内に配置される複数の搬送ローラ７６ａを有しており、前記搬送ローラ７６ａが設定時間を超えて停止されると判断された際、前記搬送ローラ７６ａを一方向回転又は往復回転させて、前記搬送ローラ７６ａの片側過熱を防止している。例文帳に追加

The carrier mechanism 74 comprises a plurality of carrier rollers 76a placed in the first heating furnace 82, and prevents one side overheat of the carrier rollers 76a by rotating the carrier rollers 76a in one direction or reciprocatingly when it is determined that the carrier rollers 76a might be stopped exceeding the set time. - 特許庁

この下軸軸受け機構には、回動する上軸によって往復回動駆動される駆動歯車と、上軸に対して平行な下軸の一端から内側に所定の間隔を空けて当該下軸に設けられ、駆動歯車に噛合して回動することで下軸を回動させる下軸歯車とが設けられている。例文帳に追加

A bearing mechanism of a lower shaft is equipped with a drive gear driven to make reciprocative rotations by a rotating upper shaft and a lower shaft gear which is provided on the lower shaft in a manner to be spaced a prescribed distance from one end of the lower shaft in parallel to the upper shaft to the inside and rotates the lower shaft by engaging with the drive gear. - 特許庁

支柱１上にアンテナ３と超電導フィルタおよび増幅器を具備するフィルタモジュール５と超電導フィルタを冷却するための冷凍機４とを設置して成り、冷凍機４は、ピストン10を用いたガス圧縮機８を有し、かつピストン10の往復運動方向が支柱１による支持方向と同一方向に設定されている無線通信基地局である。例文帳に追加

This is a radiocommunication base station which is constituted by installing an antenna 3, a filter module 5 having a supereonductive filter and an amplifier, and a freezer 4 for cooling the superconductive filter, and in which the freezer 4 has a gas compressor 8 using a piston 10 and the direction of the reciprocation of the piston 10 is set in the same direction as the direction of the support by the pole 1. - 特許庁

ターゲットとサセプタとの間の電界に対して交差する磁界を印加するマグネットをターゲットと平行な方向に往復移動させつつスパッタリングを行いサセプタ上に載置した基板に薄膜を形成する際に、基板の両端部と中央部とに関わらず膜厚均一性を高くする。例文帳に追加

To increase the thickness uniformity of a thin film independently of its position, whether it is on the both ends or on the central part of a substrate in performing sputtering while allowing a magnet for applying a magnetic field which intersects an electric field between a target and a susceptor to perform a reciprocating motion in a direction parallel to the target to deposit a thin film onto the substrate placed on the susceptor. - 特許庁

インクを吐出する複数の吐出口を備えた記録ヘッドと、記録ヘッドを往復移動させるキャリッジと、前記キャリッジの移動方向と交差する方向に記録媒体を搬送する搬送手段と、を有する記録装置本体Ａを備える一方、記録ヘッドの吐出口における目詰まりを解消するためのヘッド回復手段２０を、記録装置本体Ａに対して着脱可能に構成した。例文帳に追加

A recording head having a plurality of ink ejection openings, a carriage for reciprocating the recording head, and means for carrying a recording medium in the direction intersecting the moving direction of the carriage are provided in the recorder body A and a head recovery means 20 for eliminating clogging at the ejection opening of the recording head is fixed removably to the recorder body A. - 特許庁

１対の整合板４１ａ，４２ａと交差方向に一体的に形成されたラックギア４１ｂ，４２ｂを、シート幅方向に往復動させて処理トレイ３０上のシート束の整合を行い、束排出ベルト１０によりシート束を処理トレイから束排出させるシート処理部において、ラックギア対を束排出ベルトの内側に貫通して配置させる。例文帳に追加

In a sheet processing part reciprocating rack gears 41b, 42b integrally formed with a pair of matching plates 41a, 42a in a intersecting direction in a sheet width direction to match a sheet bundle on a processing tray and discharging the sheet bundle from the processing tray with a bundle discharging belt 60, the rack gears 41b, 42b is disposed to penetrate the bundle discharging belt 60. - 特許庁

電子と陽子の結合原理と宇宙始原の原理を用いて独自に開発した物事創出や物事解決の三界性方程式を解決手段として導入した結果、軸や偏心軸のように定まった一点を回転中心とする回転体であっても、往復運動を発生させてポンプ機能をつくりだせることが判明した。例文帳に追加

The threefold world equation for creation and solution which is independently developed by using the coupling principle of electron and proton and the principle of the space origin is introduced as a solution means, and it is determined that a pump function can be created by generating the reciprocating motion even by using a rotating body with a predetermined point as a center of rotation such as a shaft and an eccentric shaft. - 特許庁

二つの羽根群の駆動源はモータ２，３であって、夫々、回転子２ａ，３ａと一体的に作動する駆動ピン２ｂ，３ｂがアーム４，７を往復作動させることによって、各々３枚の羽根（スリット形成羽根６，９のみ図示）を上下方向に作動させ、それらを上方へ作動させるときにも、下方へ作動させるときにも、撮影を行なうようになっている。例文帳に追加

Drive sources for the two vane groups are motors 2 and 3, and their drive pins 2b and 3b operating integrally with rotors 2a and 3a activate arms 4 and 7 back and forth, thereby activating the respecting three vanes (only the slit forming vanes 6 and 9 are illustrated), so that photographing is executed both, when these vanes are activated upward and when the vanes are activated downward. - 特許庁

ピストンをシリンダ３０内で往復動させるべく、一端側がピストンに連結され、他端側がクランク軸２２に連結された連接棒４０を有し、クランクケース１１またはシリンダ３０の内側であって、連接棒４０の移動軌跡に異常が生じた場合のみ連接棒４０と当接する位置に突起部５５を備えた。例文帳に追加

This compressor includes the connecting rod 40 connected to a piston at one end side and connected to a crank shaft 22 at another end to reciprocate the piston in a cylinder 30, and is provided with a projection part 55 at a section which is inside of the crank case 11 or a cylinder 30 and which the connecting rod 40 abuts on when abnormality occurs in the locus of the connecting rod 40. - 特許庁

駆動スリーブに取付けられた揺動レバーを往復揺動回転させることにより、駆動クラッチの空転時においてストッパーころクラッチで逆戻りを防止しつつリールを間欠回転させ、テープを巻き取るようにした巻取りユニットにおいて、フレームへの取り付け時に構成部材の抜け出しが無いようにユニット全体を一体化することである。例文帳に追加

To unify a whole winding unit in order to stop coming-out of constituting members in attaching to a frame in the winding unit wherein a reel is intermittently rotated while a stopper roller clutch prevents reversion during idle turning of a drive clutch and a tape is wound by reciprocatingly oscillating rotation of a swinging lever attached to a drive sleeve. - 特許庁

ピエゾスキャナ１４は、カンチレバー１２の先端に取り付けられた探針１３の先端を試料１１に接近させ、カンチレバー１２の試料表面に対して垂直方向のたわみが一定になるようにカンチレバー１２の変位を制御しつつ試料１１の予め決められた測定経路に沿って往復でカンチレバー１２を移動させる。例文帳に追加

As to a piezo-scanner 14, an end of the probe 13 attached to an end of a cantilever 12 is brought close to the specimen 11 and the cantilever 12 is reciprocated along a predetermined measurement course for the specimen 11 while controlling the displacement of the cantilever 12 so as to keep constant vertical deflection relative to the surface of the specimen 12. - 特許庁

処理対象物とともに処理液を、開閉蓋付有底筒状のポット１１内に密閉収容してポットホルダ１８を介して保持し、上記ポット１１を上下方向に往復移動させる昇降動作と、上記ポットを、その上下端が同一平面上で円を描くように回転させる回転動作とを、適宜のタイミングで組み合わせて与えるようにした。例文帳に追加

A treatment object and a treatment liquid are hermetically held in a bottomed cylindrical pot 11 with an opening and closing lid, retained through a pot holder 18 and subjected to a rise and fall action to reciprocate the pot 11 in the vertical direction and to a rotation action to rotate the pot so as to make its top and bottom draw circles in the same plane by combination of proper timings of normal and reverse rotations. - 特許庁

被加熱物を加熱する加熱面５ｂを有する熱伝導加熱部材５と、該熱伝導加熱部材５を加熱する少なくとも一つの加熱流体通路９、１０と、該加熱流体通路９の両端に設けられた開口部から加熱流体を出入りさせて前記加熱流体通路９、１０内部で前記加熱流体を往復揺動させることを特徴とするホットプレート装置。例文帳に追加

The hot plate device is provided with a heat conductive heating member 5 having a heating surface 5b for heating an object to be heated and at least one heated-fluid passage 9 and 10 for heating the heating member 5 and swings a heating fluid in the passages 9 and 10 by making the fluid to go in and out of the passages 9 and 10 from openings provided at both ends of the passage 9. - 特許庁

ストレッチャーとベッド等の移載対象物との間を往復して患者の移載を行う移載ベルトにおいて、該移載ベルトの移載対象物側の一側縁部には補助ベルトを配設し、該補助ベルトは前記移載ベルト上に患者を載せた際にストレッチャー側から把持できる長さとして、移載時に該補助ベルトにより患者を保持できるよう構成した補助ベルトを備える。例文帳に追加

This transfer belt for reciprocating between transfer objects such as a stretcher and a bed and transferring the patient is disposed with an assisting belt at one side edge part of the transfer object side of the transfer belt, wherein the transfer belt has such a length as being grasped from the stretcher side when the patient is placed on the transfer belt so that the patient can be retained with the assisting belt in the transfer. - 特許庁

前記繊維強化繊維層２０の少なくとも１層は、強化繊維を一方向に引き揃えた複数の繊維シート３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ、３１Ｄを互いに異方向に積み重ねた積層体とし、前記積層体を厚さ方向に貫通して積層体の表面と裏面の間を往復する縫合糸２１で編んだ積層シート３１からなる積層シート層３２によって構成されている。例文帳に追加

At least one layer of the fiber reinforced resin layers 20 comprises a laminated sheet layer 32 which comprises a laminated sheet 31 obtained by laminating in different directions, plural fiber sheets 31A, 31B, 31C and 31D, comprising unidirectionally paralleled fibers, and which is obtained by knitting with a stitch 21 reciprocating the surface and the rear surface of the laminate through the laminate in the thickness direction. - 特許庁

電磁バルブアクチュエータシステムは、一端にバルブヘッド４４が設けられたバルブステム４２を有する往復動可能なバルブと、第１の積層鉄心５２の上に配置され、間隙５５を有する第１の電磁コイル５１と、第２の積層鉄心５４の上に配置され、間隙５５と整列する間隙５５’を有する第２の電磁コイル５３と、バルブステム４２の上に設けられたアーマチュア５０とを備えている。例文帳に追加

An electromagnetic valve actuator system is provided with a reciprocating valve having a valve stem 42 with a valve head 44 at one end, a first electromagnetic coil 51 disposed on a first laminated iron core 52 and having a gap 55, a second electromagnetic coil 53 disposed on a second laminated iron core 54 and having a gap 55' aligned with the gap 55, and an armature 50 provided on the valve stem 42. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、ステム１２を有し、ステム１２が延びる方向に沿って往復運動する駆動弁１４と、当接面５２ａを有するディスク支持台５１と、ステム１２に連結された一方端２２からディスク支持台５１に揺動自在に支持された他方端２３に向けて延びるディスク２０と、ディスク２０に電磁力を作用させる電磁石３０および３５とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic actuation valve 10 is provided with a actuation valve 14 including a stem 12 and reciprocating along a direction of extension of the stem 12, a disk support stand 51 including an abutment surface 52a, a disk 20 extending from one end 2 connected to the stem 12 toward another end 23 swingably supported on the disk support stand 51, electromagnets 30, 35 applying electromagnetic force on the disk 20. - 特許庁

直線的な往復動作力により回転体を一方向に回転させるようにしたラチェット式の伝動装置であって、駆動爪が復動作する際に爪車との間で生じ得る摩擦抵抗を防止又は抑制し、駆動爪及び爪車、ひいては回転体のスムーズな動作を確保するとともに、駆動爪の復動作時における異音の発生を防止し、構造の簡略化をも図ることが可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a ratchet type transmission device with a rotor to be rotated in one direction with linearly reciprocating operative force, having simplified construction for preventing or suppressing the occurrence of friction resistance between a driving pawl and a ratchet during homeward operation, securing smooth operation of the driving pawl, the ratchet and the rotor, and preventing the abnormal noises of the driving pawl during homeward operation. - 特許庁

振動付与部材の一端は、手動で操作できるように集塵容器の外側に位置させて操作部７３または受圧部を設け、この操作部７３または受圧部８０を操作することによって振動付与部材７１を往復動させ、これにより、フィルタに衝撃を与えフィルタ３４ａに付着した塵埃を振るい落とす。例文帳に追加

One end of the vibration applying member has an operation part 73 or a pressure receiving part positioned outside the dust collecting container for being operated manually, and the operation part 73 or the pressure receiving part 80 is operated to reciprocate the movement of the vibration applying member 71 in order to apply the impact to the filter and to shake off the dust stuck to the filter 34a. - 特許庁

部品Ｐを一列に整列させて案内するための案内溝６と、案内溝６の底面に配置され、溝方向に前後移動可能なブレード５と、ブレード５をその前方への移動速度に比べて後方への移動速度が大きくなるように往復駆動する駆動手段とを備え、摩擦力の違いによって部品Ｐを前方へ搬送する。例文帳に追加

It is furnished with a guide groove 6 to guide parts P by aligning them in one row, a blade 5 arranged on a bottom surface of the guide groove 6 and free to move longitudinally in the groove direction and a driving means to reciprocally drive the blade 5 so that backward moving speed becomes higher in comparison with forward moving speed, and it carries the parts P by a difference of frixtional force. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドを記録媒体上で双方向に走査しながら記録データに基づいて所定画像領域の記録を行うインクジェットプリンタにおいて、一連の往復双方向でこの所定画像領域の記録を行う際に、記録時間の差によって生じる色ムラの発生を防止し良好な画像記録を行う。例文帳に追加

To enable good image recording by preventing color irregularities because of a difference of recording times when recording of a predetermined image region is carried out bidirectionally in a sequence of reciprocation in an ink jet printer which carries out recording of the predetermined image region on the basis of recording data while an ink jet recording head is scanned in two ways over a record medium. - 特許庁

本発明に係る昇降補助装置１０は、所定の吊荷を昇降させる際に、吊荷を昇降させる昇降装置３０と吊荷Ｌとの間に介在されて用いられる昇降補助装置１０であって、昇降装置３０によって昇降される本体部１２と、本体部１２に設けられた滑車１６を有し、この滑車１６と吊荷Ｌとの間に一本のスリング１４を数回往復させるようにして、滑動自在に巻き掛ける。例文帳に追加

The auxiliary device 10 for lifting used intervening between the lifting device 30 for lifting hung load L and the hung load L when lifting a specified hung load has a body section 12 lifted by the lifting device 30 and pulleys 16, which are provided in the body section 12, and a sling 14 is roped slidably between these pulleys 16 and the load L in several turns. - 特許庁

給水通路８および水搬送源のうちの少なくとも一方において凍結が発生するおそれがあるとき、制御部１００は、水搬送源８０の正モードおよび逆モードを交互に実行させ、タンク４内の原料水を給水通路８において往復移動させて給水通路８の凍結を抑える凍結抑制処理を実行する。例文帳に追加

When freezing could occur in at least one of the water supply passage 8 and the water conveyance source, a control unit 100 executes the normal mode and the inverse mode of the water conveyance source 80 alternately and reciprocates the raw material water in the tank 4 in the water supply passage 8 so as to suppress freezing of the water supply passage 8 and to perform freezing suppression treatment. - 特許庁

入力軸１１の軸線Ｌ１に対して偏心して回転する第１支点１８に一端を接続された連結部材２２が往復動し、連結部材２２の他端に接続された第２支点２１と共に駆動部材２０が揺動することで、駆動部材２０にワンウェイクラッチ１９を介して接続された出力軸１２が間欠回転する。例文帳に追加

The connection member 22 having one end connected to a first fulcrum 18 eccentrically rotating with respect to an axial line L1 of the input shaft 11 reciprocates, and a drive member 20 fluctuates with a second fulcrum 21 connected to the other end of the connection member 22 so that the output shaft 12 connected to the drive member 20 via the one-way clutch 19 intermittently rotates. - 特許庁

操作部材を往復揺動動作させることにより運動変換機構によって歯車軸は正逆回転することになり、この歯車軸の正逆回動により歯車軸と歯車との同時咬合により一対の移動部材は蓋体の半径方向に相互に異方向に移動し、蓋体の固定釈放を容易に行うことができる。例文帳に追加

To make it possible to easily carry out the fixing and releasing of a lid body because a gear shaft rotates normally or reversely by a motion conversion mechanism by reciprocatingly oscillating an operation member and a pair of moving members move in different directions in the radial direction of the lid body by simultaneous meshing of the gear shaft and a gear by the forward and rearward rotation of the gear shaft. - 特許庁

カム２５を、電動モータ１によって一方向に回転駆動されてプッシュロッド３５を往復動作するように構成し、角度センサ２１の出力電圧Ｓは、第１の所定電圧Ｖ１以下の領域および第１の所定電圧Ｖ１より大きい第２の所定電圧Ｖ２以上の領域が不感帯Ｄとして認識する。例文帳に追加

A cam 25 is rotationally driven in one direction by an electric motor 1 to reciprocally operate a push rod 35, and as to an output voltage S of an angle sensor 21, an area of not more than a first predetermined voltage V1 and an area of not less than a second predetermined voltage V2 larger than the first predetermined voltage V1 are recognized as a dead zone D. - 特許庁

出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナとを平行に相対的に往復運動させながらガラス微粒子を出発ロッドの表面に一層ずつ堆積させて多孔質ガラス母材を製造する方法において、より単純な装置構成で母材長さ方向の外径変動を抑制できる多孔質ガラス母材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous glass preform which is a method of manufacturing the porous glass preform by depositing glass particulates by one layer each on the surface of a starting rod while moving the starting rod and a burner for synthesizing the glass particulates back and forth relatively in parallel and is capable of suppressing the fluctuation in the external diameter in the longitudinal direction of the preform with simpler apparatus configuration. - 特許庁

検出信号が入力された制御装置は、ワイパブレード１８の払拭範囲のうち前記検出信号が出力されたときのワイパブレードの位置（フロントガラス１２の裏面に接触した人の手４４に対向する位置）を中心とする一部の範囲でワイパブレード１８が往復移動するように、図示しないワイパモータの作動を制御する。例文帳に追加

The control device receiving the detection signal controls the operation of a wiper motor (not shown) so that the wiper blade 18 is reciprocated in a part of a range around the position of the wiper blade when the detection signal is outputted (the position opposing the human hand 44 in contact with the back side of the front glass 12) out of the wiping range of the wiper blade 18. - 特許庁

固定支持部材１５の一側面に案内支持された送りユニット２０を工作物保持治具１０に保持された工作物Ｗに向かって往復動させ、送りユニットには加工ヘッド４１を設けた回動体４０を回動可能に支持させてインデックス装置３０により複数の角度位置に割り出す。例文帳に追加

The feeding unit 20 guided and supported on one side face of a fixed supporting member 15 is reciprocated toward a work piece W held by a work piece holding jig 10, and a rotating body 40 provided with the machining head 41 is rotatably supported on the feeding unit and indexed to plural angular positions by an index device 30. - 特許庁

ピストン２を有するピストンポンプをケーシング１の一端に設け、ピストン２をケーシング１に収容したスライダ４に連結し、駆動モータ６によってスライダ４およびピストン２を往復移動させ、洗浄液を噴射し、その洩れ液をドレン口１２から排出する形式の洗浄液スプレーガンにおいて、洩れ液を効果的に排出する。例文帳に追加

To effectively discharge a liquid leaked in a cleaning liquid spray gun of such a type that a piston pump having a piston 2 is provided at one end of a casing 1, the piston 2 is connected to a slider 4 housed in the casing 1, the slider 4 and the piston 2 are reciprocatingly moved by a driving motor 6 to spray a cleaning liquid and the leaked liquid is discharged from a drain port 12. - 特許庁

本発明の一人乃至多人数用ゲーム入力変換表示装置は、往復移動可能な少なくとも１対のステップと、前記各ステップの動きを検出する検出手段と、前記検出手段の出力に基づいて、前記ステップの動きを映像モニタ上に直進或いは旋回運動として映像表示する入力変換制御手段とを備える。例文帳に追加

This game input conversion display device for one person or plural persons is provided with at least a pair of steps movable back and forth, a detection means for detecting the movement of the respective steps and an input conversion control means for video-displaying the movement of the steps on a video monitor as a straight or turning motion based on the output of the detection means. - 特許庁

本発明によるラビリンスピストン式往復動圧縮機は、ラビリンスピストン(14)の外周面に設けられたラビリンス山(22)の一部に低ラビリンス山(23)を設け、この低ラビリンス山(23)の状態によりラビリンスピストン(14)の摩耗量が基準に達したか否かを判定できるようにした構成である。例文帳に追加

In this labyrinth piston type reciprocating compressor, the low labyrinth mountains (23) are provided as part of the labyrinth mountains (22) formed on the outer peripheral face of the labyrinth piston (14) for enabling to determine whether the wearing amount of the labyrinth piston (14) reaches a reference value or not, in accordance with the state of the low labyrinth mountains (23). - 特許庁

一対の固定軸１３３の夫々に、復帰バネ１３４を介して付勢される押出レバー１３２を設け、復帰バネ１３４の付勢力に抗して押出レバー１３２を回動させるため、往復移動してＣＤの挿脱を制御する分離カム８２に、プレート１３５を介して押出レバー１３２を係合させる。例文帳に追加

An extrusion lever 132 that is energized via a reset spring 134 is added to each of a pair of fixed shafts 133, and the lever 132 is engaged with a separation cam 82 that reciprocates to control the CD loading-unloading actions via a plate 135, so that the lever 132 revolves against the energizing force of the spring 134. - 特許庁

並列するツインシリンダにおいて、クランク軸とピストンとをコンロッドを介して両ピストンが互いに１８０°の位相を持って往復動する関係に連結し、シリンダヘッドに設けた点火栓へ一方のピストンが点火時期に至ったときに、両点火栓を同時に発火させるように構成することで解決する。例文帳に追加

The problem is solved by constructing the engine so that in twin cylinders arranged in parallel, clank shafts and pistons are connected via connecting rods in a relation that both the pistons are reciprocated in phases of 180 degrees to each other and both spark plugs are ignited at the same time when one of the pistons arrives at ignition timing for the spark plugs provided in cylinder heads. - 特許庁

一端側が往復移動する液体噴射ヘッドＨに接続され、他端側が液体噴射ヘッドＨに供給する液体を収容する液体タンク６に接続されてなる液体供給チューブＴＢにおいて、少なくとも湾曲する部分１００が、結晶性ポリプロピレン成分と、プロピレンを含有する非晶性ポリオレフィン成分と、を含むポリプロピレン系樹脂組成物により構成されている。例文帳に追加

In the liquid supply tube TB in which one end side is connected to a liquid ejecting head H which reciprocates, and the other side is connected to a liquid tank 6 which stores liquid to be supplied to a liquid ejecting head H, at least a curved part 100 includes a polypropylene series resin composition which contains a crystalline polypropylene component, and a noncrystalline polyolefin component containing propylene. - 特許庁

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、作業部の取扱いを要することなく機体を旋回することができるとともに、その旋回過程においてハンドル戻し等の再度の旋回操作をした場合であっても、作業部の上昇動作を招くことなく一連の動作を継続することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural work vehicle for field traveling work, capable of turning a machine body without operating a working element when reaching to a turning point, and continuing serial actions without requiring lifting operation of the working element even when re-performing turning operation such as counterturn. - 特許庁

冷媒が軸方向に流動するシリンダーと、前記シリンダー内部を往復運動して冷媒を圧縮するピストンと、前記ピストンを駆動するリニアモーターと、を含み、前記シリンダー及び前記ピストンのうち、一つ以上が焼結材料からなっており、別途の機械加工を省略し得るリニア圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a linear compressor including a cylinder allowing refrigerant to flow in the axial direction, a piston reciprocating and moving in the inside of the cylinder to compress the refrigerant, and a linear motor for driving the piston, wherein one or more out of the cylinder and the piston are formed of a sintered material and capable of dispensing with special machining work. - 特許庁

圧縮部を支持するフレームと一体化して形成された潤滑油シリンダーと、該潤滑油シリンダーの内部で往復動が可能であって、圧縮部と共振する潤滑油ピストンと、該潤滑油ピストンと潤滑油シリンダーとの間に生じる摩擦を防止する、潤滑油シリンダー保護手段と、を備える。例文帳に追加

This lubricating oil pump is provided with the lubricating oil cylinder 122 formed to integrate with a frame supporting a compression part, the lubricating oil piston 124 capable of reciprocating in the inside of the lubricating oil cylinder and resonating with the compression part, and a lubricating oil cylinder protection means 123 for preventing friction caused between the lubricating oil piston and the lubricating oil cylinder. - 特許庁

本発明のリニア圧縮機は、駆動モータと、該駆動モータにより往復運動するピストンと、該ピストンの変位波形に対して９０°の位相差を持ち、周波数は同一である基準電流を発生させ、前記駆動モータに供給される駆動電流を前記基準電流に同期させることによって前記駆動電流が前記ピストンの共振周波数を追従するように制御する制御部とを含む。例文帳に追加

This linear compressor includes the drive motor, a piston reciprocated by the drive motor, and a control part controlling the drive current to follow resonance frequency of the piston by generating reference current having 90° phase difference in relation to a displacement waveform of the piston and same frequency with the same and synchronizing the drive current supplied to the drive motor to the reference current. - 特許庁

内側に電極を有し洗浄対象となるスロット型接栓１９の開口部に、その一部が嵌入される洗浄用布３１と、この洗浄用布の途中部分を、前記スロット型接栓の開口部に嵌入し、往復運動により前記スロット型接栓の前記電極を洗浄するスライド板体３３とから成ることを特徴とするスロット型接栓洗浄器。例文帳に追加

The device for cleaning the slot-type contacting plug comprises the cleaning cloth 31 part of which is fitted into the opening part of the contacting plug 19 to be cleaned having the electrodes inside and a slide plate body 33 which makes the part of the cleaning cloth be fitted into the opening part of the plug to clean the electrodes of the plug by reciprocating motion. - 特許庁

シリンダーブロックの下部に取付けられている吐出マフラーの内部に装着され，冷媒ガスの吐出騒音を減衰する密閉形往復動式コンプレッサ用吐出マフラーの遮蔽板１８２において，遮蔽板１８２の中央に吐出管側に一定直径の延長管部１８２ａをプレス成型時に突出形成する。例文帳に追加

In this shielding plate 182 of the delivery muffler for a hermetically sealed reciprocating compressor being installed inside the delivery muffler installed under a cylinder block and damping delivery noise of refrigerant gas, an extension pipe part 182a having a specific diameter is protrusively formed on the delivery pipe side in the center of the shielding plate 182 at press molding time. - 特許庁